| Russian | English |
| в тексте данного документа используются следующие сокращения | in current document using following abbreviations |
| во время полёта ВС экипажи используют аэронавигационное обслуживание | crew using air navigation service while in flight (tina.uchevatkina) |
| воздушные тормоза, использующиеся на пробеге | dive flaps (устанавливаются не обязательно на крыле, в отличие от спойлеров Lena Nolte) |
| воздушные тормоза,, использующиеся на пробеге | dive flaps (устанавливаются не обязательно на кpыле, в отличие от спойлеpов) |
| использовать авиабилет | fly a ticket (авиационный сленг: when the ticket was flown – после совершения авиаперелета sankozh) |
| использовать огнетушитель | activate extinguisher (Leonid Dzhepko) |
| использовать при проектировании | design in |
| накапливать и использовать мили | earn and redeem miles (Elina Semykina) |
| не заимствовать или не использовать любые товарные знаки или любые части | not adopt or use any trademark or any portions (Your_Angel) |
| не использовать возможность ухода на второй круг | fail to initiate go-around |
| "не используется" | not usable |
| не использующий скоростной напор | nonramming (напр., о наддуве баков) |
| Плата за систему управления отправками/систему автоматизации терминала за пассажира используя систему Обслуживающей Компании включена в тарифы в рамках подпункта | DCS/CUTE costs per passenger using Handling Agent's system are included in the rates under subparagraph (Your_Angel) |
| противообледенитель, использующий нагретый воздух | hot-air deicer |
| Расходные материалы которые используются при замене шасси | Consumable and expendable materials which are used for Landing Gear Change (Your_Angel) |
| сложно использовать | be complicated in use (Konstantin 1966) |
| страны, использующие подвесной контейнер | POD Users |
| техника полётов с грузом на длинном подвесе, используя вертикальное ориентирование | vertical reference / long line flight techniques (Leonid Dzhepko) |
| форматы, использовавшиеся в СССР и использующиеся в СНГ | PSR and SSR formats (Leonid Dzhepko) |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: в стадии проверки, не использовать | CT-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: используется по длине ... и ширине ... | LL-NOTAM |
