| Russian | English |
| аккредитованная энергетическая установка, использующая возобновляемые источники энергии | accredited renewable generation plant |
| активная система, использующая солнечную энергию | active solar system (с принудительной циркуляцией теплоносителя) |
| гидравлический фильтр, в котором часть потока используется для очистки фильтрующего элемента | wash hydraulic filter |
| исследовательский ядерный реактор, использующий воду в качестве теплоносителя и топливо в виде гомогенной смеси урана и гидрида циркония | TRIGA reactor |
| комплекс промышленных предприятий, использующий энергию ядерных источников | nuclear-powered complex |
| компоненты оборудования ТЭС, которые могут использоваться повторно после ремонта | reused components (напр., турбина, питательный насос, бункер угля, дымовая труба и др.) |
| котёл для производства пара для крекинг-процесса, использующий в качестве топлива горючий газ CO | co boiler |
| котёл, использующий сбросное тепло ядерного источника | nuclear waste boiler |
| котёл-утилизатор, использующий тепло выхлопных газов газотурбинной установки | exhaust heat-recovery boiler |
| метод лучевой терапии, использующий эффект захвата нейтронов бором | boron neutron capture therapy |
| offshore-windpark морская ветроэлектростанция, использующая энергию берегового ветра | offshore wind park (дующего с берега на море ВВладимир) |
| нагреватель, использующий древесный уголь | charcoal heater |
| Обязательство правительства Великобритании, стимулирующее энергокомпании использовать энергию возобновляемых источников | Renewables Obligation |
| отопительный котёл, использующий солнечную энергию | solar fired heating boiler |
| паровая турбина, использующая тепло геотермальных источников | geothermal steam turbine |
| Сертификат, подтверждающий обязательство правительства Великобритании, стимулирующее энергокомпании использовать энергию возобновляемых источников | Renewables Obligation Certificate |
| система, использующая два вида энергии | dual energy use system (напр., тепловую и электрическую) |
| система, использующая солнечную энергию | solar system |
| система кондиционирования помещений, использующая в качестве источника охлаждённые породы земли | rockbed cooling system |
| система кондиционирования помещений, использующая в качестве источника охлаждённые породы земли | regenerative rockbed cooling system |
| солнечный тепловой насос, использующий солнечную энергию | solar-boosted heat pump |
| солнечный тепловой насос, использующий солнечную энергию | solar-assisted heat pump |
| специальные плантации для разведения быстрорастущих растений, которые используются в качестве первичного энергетического сырья из биомассы | energy plantations |
| сухие экскременты КРС, использующиеся в качестве топлива | animal wastes (Lana Falcon) |
| тепловой насос, использующий солнечную энергию | solar assisted heat pump (для увеличения эффективности работы) |
| технологии, использующие ископаемое топливо | fossil-fuelled technologies |
| топливный элемент, использующий биомассу | biomass fuel cell |
| турбина, использующая пар геотермального источника | geothermal turbine |
| электростанция, использующая энергию ветра | wind-driven power-plant |
| энергетическая установка, использующая в качестве топлива биомассу | biomass-fuelled plant |
| энергетическая установка, использующая возобновляемую энергию | renewable energy generation plant (Aphid) |
| энергетическая установка, использующая возобновляемую энергию | renewable generation plant (Aphid) |
| энергетическая установка, использующая возобновляемые источники энергии | renewable generation plant |
| энергетическая установка, использующая энергию волн океана | wave energy plant |
