| Russian | English |
| автопилот, используемый для автоматической посадки | autoland autopilot |
| видеоадаптер, используемый в компьютерах фирмы IBM | multicolor graphical array |
| газ, используемый в газлифтном подъёмнике | gas-lift gas (природный) |
| гражданский приёмник, используемый в военных целях | civil defense receiver |
| идентификационный номер, используемый системой защиты | security identifier |
| идентификационный символ, используемый при подготовке отчётов | reporting identification symbol |
| интерфейс прикладного программирования, используемый программами для передачи данных, факсов и голосовых сообщений | telephony application programming interface |
| используемый в докладах компании | below minimum standards |
| используемый в научных целях спутник | scientific satellite |
| используемый газ | gas used (Alex_Odeychuk) |
| используемый набор | affected set (данных) |
| используемый по выбору | optional |
| контрольно-измерительный прибор, используемый при испытаниях | test instrument |
| материал, используемый для изоляции радиоактивных отходов | synroc |
| объём комплексного водохранилища, используемый для гидроэнергетики | power pool |
| песок, используемый в жидкости для гидроразрыва | fracturing sand (в качестве расклинивающего наполнителя) |
| повторно используемый материал | recycled material |
| повторно используемый элемент | replicated item (массива данных) |
| прокладочный лист, используемый вместо поддона | slip sheet |
| прокладочный лист, используемый вместо поддона | skid board |
| рабочий групповой эталон, используемый для поверки | calibration working group (напр., вольта) |
| разработанный данной группой метод сжатия изображений и соответствующий графический формат, используемый в WWW | joint photography experts group |
| ретортный газ, используемый для освещения | tar gas |
| совместно используемый отражатель | co-used reflector (напр., при работе антенны в нескольких диапазонах частот) |
| стек протоколов, используемый в сетях Novell NetWare | Internet packet exchange/sequenced packet exchange |
| тип, используемый для передачи параметров-структур в COM | basic string |
| транспортный протокол, используемый всеми сетевыми операционными системами корпорации Майкрософт | NetBIOS extended user interface |
