| Russian | English |
| анализ сырой воды, используемый для расчёта очистной установки | raw water design analysis |
| байпасный клапан, используемый при заливе активной зоны в случае аварии ядерного реактора | reflood assist bypass valve |
| газ, используемый для покрытия пиковых нагрузок | supplemental gas |
| защитный материал, используемый при хранении радиоактивных отходов | buffer material |
| комплекс контрольно-измерительных приборов, используемый при включении | miscellaneous actuation instrumentation (оборудования и др.) |
| коэффициент, используемый при описании уровня диверсифицированности разнохарактерности деятельности электроэнергетических систем | diversity index (разработан Стирлингом в 1994 г., при этом неопределённость в отношении цен на топливо относится к неосведомлённости, а не к риску) |
| малогабаритный робот, используемый для осмотра труднодоступного оборудования | mini-inspection surveillance robot |
| материал, используемый в качестве прокладок | interstitial material (напр., теплоизоляционных, теплопроводных) |
| метод, используемый для регистрации траектории движения дыма из труб электростанции на дальние расстояния | light detection and ranging |
| обратный поток воздуха, используемый для продувки осадка фильтра | backflowing air |
| опытный ядерный реактор, используемый для обеспечения энергоснабжения собственных нужд на АЭС | Systems for Nuclear Auxiliary Power Supply Developmental Reactor |
| пар, используемый для сушки | drying steam |
| прибор, используемый при испытаниях грунтов по способу трёхосного сжатия | stabilometer (напр., при выборе площадок под АЭС) |
| теплоноситель, используемый при изолировании активной зоны ядерного реактора | reactor core isolation coolant |
| теплоноситель, используемый при отсечении активной зоны ядерного реактора | reactor core isolation coolant |
| турбореактивный двигатель, используемый для выработки электроэнергии | power generation ramjet engine |
| эдуктор, используемый при нагреве содержимого бака | tank heating eductor |
| эдуктор, используемый при перемешивании содержимого бака | tank mixing eductor |
| эдуктор, используемый при подаче газа под высоким давлением | liquid eductor |
| эдуктор, используемый при подаче жидкости под высоким давлением | liquid eductor |
| эдуктор, используемый при транспорте твёрдых материалов | solids-conveying eductor |
| ядерный материал, используемый в реакторе | nuclear commodity |
