| Subject | Russian | English |
| media. | затвор камеры с дополнительным лепестком, который может устанавливаться при различных отверстиях диафрагмы или полностью закрыт, используется при съёмках «из затенения» и «в затенение» | variable-opening shutter |
| gen. | использовать полностью | exhaust |
| amer. | использовать полностью | max out (Yeet) |
| gen. | использовать что-либо полностью | make maximal use of |
| math. | использоваться полностью | be fully utilized |
| Игорь Миг | используется не полностью | remains untapped |
| gen. | не полностью использовать возможности | underwork (чего-либо) |
| media. | перфорированная плёнка, полностью покрытая магнитным слоем оксида, используется для записи звука по системе двойной синхронизации | magnetic film |
| media. | перфорированная плёнка, полностью покрытая магнитным слоем оксида, используется для записи звука по системе двойной синхронизации | full coat |
| media. | перфорированная плёнка, полностью покрытая магнитным слоем оксида, используется для записи звука по системе двойной синхронизации | fullcoat |
| math. | полностью использовать | take full advantage of |
| gen. | полностью насколько возможно, максимально использовать | make maximal use of (что-либо) |
| gen. | полностью насколько возможно, максимально использовать | make maximum use of (что-либо) |
| Makarov. | полностью использовать | make full use of something (что-либо) |
| gen. | полностью использовать | cash (что-либо) |
| gen. | полностью использовать | use up (sb., sth., кого-л., что-л.) |
| Makarov. | полностью использовать выгоды положения | follow up an advantage |
| Makarov. | полностью использовать обстоятельства | play one's hand for all it is worth |
| gen. | полностью использовать какие-либо преимущества | maximize the advantages of |
| gen. | полностью использовать свои права | throw the book (при наложении взыскания) |
| math. | полностью используется | full advantage is taken of these properties |
| mech.eng., obs. | супорт токарного станка, позволяющий полностью использовать высоту центров | full swing rest |
