Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
French
German
Terms
for subject
Law
containing
исполнитель услуг
|
all forms
|
in specified order only
Russian
English
в течение 10 рабочих дней со дня приёмки оказанных
Исполнителем услуг
по Акту сдачи-приёмки услуг за истёкший отчётный период
during 10 work days after the acceptance of services rendered by the Contractor under the Act of delivery-acceptance for services during the lapsed accounting period
(
Konstantin 1966
)
Заказчик обязуется оплачивать услуги Исполнителя в порядке и в размере, установленных настоящим Договором и Дополнительными соглашениями к нему
the Customer is obliged to pay for services of Contractor in the procedure and within the scope stipulated in this Contract and Addendums to it
(
Konstantin 1966
)
Исполнитель имеет право в одностороннем порядке приостановить оказание услуг
the Contractor has a right to stop the rendering of services unilaterally
Исполнитель не несёт ответственности за качество оказания услуг по Договору
the Contractor will not be liable for the quality of rendering of the services under the Contract
(
Konstantin 1966
)
Исполнитель самостоятельно и/или с привлечением третьих лиц по заданию Заказчика обязуется оказывать Рекламные услуги
the Contractor is obliged on a stand-alone basis and/or through Third Parties as per the Customer's order to render the Advertising Services
(
Konstantin 1966
)
Итоговая стоимость услуг Исполнителя за отчётный период
the bottom-line cost for services of Contractor in the accounting period
Конкретный перечень услуг, а равно стоимость услуг Исполнителя и иные существенные условия их оказания в рамках настоящего Договора
the itemized list of services as well as the cost of services of the the itemized list of services as well as the cost of services of the Contractor and other essentials of its rendering within the frame of this Contract
Конкретный перечень услуг, а равно стоимость услуг Исполнителя и иные существенные условия их оказания в рамках настоящего Договора
the itemized list of services as well as the cost of services of the Contractor and other essentials of its rendering herewithin
Оплата услуг Исполнителя
the payment for services of Contractor
передача услуг исполнителя
loan-out
(Журнал "Мосты" 1(45)/2015
Tayafenix
)
своевременно и в полном объёме оплачивать услуги Исполнителя
pay the services of Contractor timely and in full
(
Konstantin 1966
)
Стоимость оказанных
Исполнителем услуг
the cost of services rendered by the Contractor
Get short URL