| Russian | English |
| исполнительская дисциплина | compliance standards (The enforcement actions, although over separate issues, highlight the consequences from low compliance standards and add to the handful of ... Alexander Demidov) |
| исполнительская дисциплина | implementation standard / practice (luchik_sveta) |
| исполнительская партия | separate part |
| исполнительская функция | executive function (VictorMashkovtsev) |
| исполнительские виды искусства | performing arts (драма, музыка, танцы) |
| исполнительские виды искусства | the performing arts (драма, музыка, танцы и т.п.) |
| исполнительские сборы | enforcement fees (For example, even if a bailiff had to visit your home three times during the enforcement stage, they can only charge the enforcement fee once. Alexander Demidov) |
| исполнительский чертеж | as-built drawing (Alexander Demidov) |
| исполнительское мастерство | acting skills (актёра) |
| исполнительское мастерство | mastery |
| исполнительское мастерство | execution |
| исполнительское мастерство | masterly performance |
| исполнительское мастерство | technical skill (Anglophile) |
| исполнительское мастерство | technical mastery (Anglophile) |
| он был очень опытным актёром, человеком с очень редкими исполнительскими способностями | he was the most experienced actor, a man of the very rarest executive ability |
| Центр исполнительских искусств | Center for the Performing Arts (livebetter.ru) |
