искоренённый

Terms containing искоренённый | all forms | exact matches only

Subject	Russian	English
Makarov.	всё ещё не искоренённые порочные привычки	vicious habits still unextirpated
gen.	всё ещё не искоренённый порочные привычки	vicious habits still unextirpated
Makarov.	его цель – искоренить коррупцию в полиции	his aim is to root out corruption in the police force
Makarov.	его цель – искоренить преступность	his aim is to put down crime
gen.	есть предрассудки, которые трудно искоренить	it's difficult to root out certain prejudices
Makarov.	жестокость ещё не искоренена в людях	cruelty has not been yet bred out of the human species
Makarov.	искоренить болезнь	stamp out disease
Makarov.	искоренить болезнь	stamp out a disease
Makarov.	искоренить болезнь	eradicate disease
Makarov.	искоренить болезнь	wipe out a disease
Makarov.	искоренить болезнь	wipe out disease
Makarov.	искоренить болезнь	eradicate a disease
mil.	искоренить войну	abolish war
UN	искоренить голод	end hunger (AMlingua)
gen.	искоренить ересь	exterminate heresy
gen.	искоренить зло	scotch a snake
Makarov.	искоренить зло	eradicate evils
polit.	искоренить коррупцию	root out corruption (англ. цитата – из статьи в газете Times Alex_Odeychuk)
polit.	искоренить коррупцию	scrub out corruption (cnn.com Alex_Odeychuk)
sec.sys.	искоренить коррупцию	stamp out corruption (CNN Alex_Odeychuk)
Makarov.	искоренить наркоманию	stamp out drug addiction
Makarov.	искоренить насилие	stamp out violence
Makarov.	искоренить недостатки	eradicate shortcomings
polit.	искоренить непотизм	root out cronyism (англ. цитата – из статьи в газете Times Alex_Odeychuk)
Makarov.	искоренить нищету	eliminate poverty
Makarov.	искоренить плохие навыки письма	cure bad habits in writing
Makarov.	искоренить плохие навыки речи	cure bad habits in speech
polit.	искоренить повальную коррупцию	root out endemic corruption (англ. цитата – из статьи в Financial Times Alex_Odeychuk)
gen.	искоренить расизм	stamp out racism
dipl.	искоренить расизм	root out racism
gen.	искоренить расизм	eradicate racism
Makarov.	искоренить социальные болезни	stamp out social evils
sec.sys.	искоренить терроризм	eradicate terrorism (New York Times Alex_Odeychuk)
gen.	искоренить традицию	eradicate the tradition (of... Anglophile)
polit.	искоренить умеренную оппозицию	uproot the moderate opposition (Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
Makarov.	искоренить умеренную оппозицию	uproot the moderate opposition
mil.	искоренить фашизм	eradicate fascism
Makarov.	искоренить эпидемии	stamp out epidemics
Makarov.	искоренить эпидемию	stamp out an epidemic
obs.	могущий быть искоренённым	extirpable
Makarov.	нам поручено искоренить неграмотность	we had a mandate to eliminate illiteracy
gen.	не могущий быть искоренённым	uneradicable
Makarov.	отчаянно пытающийся искоренить саму память о поражении	desperate to blot out the memory of defeat
gen.	покончить с, искоренить	banish (to banish poverty, nationalism ivp)
gen.	попытки искоренить просторечие	efforts to supplant the vernacular
Makarov.	правительство твёрдо намерено искоренить преступность в крупных городах	the government is determined to stamp out crime in the big cities
Makarov.	стремиться искоренить основу	strike at the foundation of something (чего-либо)
gen.	стремиться искоренить основу	strike at the root of (чего-либо)

Get short URL