| Subject | Russian | English |
| gen. | быть использованным исключительно в целях | not be used other than for the purposes (The QMS remains the intellectual property of the Supplier, however supplied, at all times, and may not be used other than for the purposes of assessing it for the ... Alexander Demidov) |
| tech. | данный чертёж предоставляется исключительно в информационных целях | this drawing is for information only (Валерия 555) |
| quot.aph. | исключительно в иллюстративных целях | just for way of illustration (Alex_Odeychuk) |
| law | исключительно в иллюстративных целях | for illustration purposes only (Artemie) |
| law | исключительно в иллюстративных целях | for illustration only (Artemie) |
| busin. | исключительно в информационных целях | for information only (translator911) |
| econ. | исключительно в личных целях | wholly for private purposes (речь идёт о разных налоговых ставках в ЕС на услуги, используемые исключительно в личных целях, и не используемые исключительно в личных целях Шандор) |
| dipl. | исключительно в мирных целях | solely for peaceful purposes (англ. цитата – из статьи в National Interest Alex_Odeychuk) |
| gen. | исключительно в ознакомительных целях | for guidance only (DL) |
| gen. | исключительно в целях | only for purposes of (ABelonogov) |
| law | исключительно в целях | solely for the purposes of (Alex_Odeychuk) |
| law | исключительно в целях | for the limited purpose (of twinkie) |
| gen. | исключительно в целях | for the sole purpose of (ABelonogov) |
| gen. | исключительно в целях дискуссии | for argument's sake (Let us suppose, for argument's sake, that ... ART Vancouver) |
| gen. | исключительно в целях проведения голосования | for electoral purposes only (Кунделев) |
| econ. | исключительно для использования в личных целях | wholly for private use (речь идёт о разных налоговых ставках в ЕС на услуги, используемые исключительно в личных целях, и не используемые исключительно в личных целях Шандор) |
| law, copyr. | копирование исключительно в целях коммерческого использования | mere duplication for commercial purposes (Leonid Dzhepko) |
| pharma. | предназначено исключительно для использования в научно-исследовательских целях | for research use only (Olga47) |
| progr. | программное обеспечение, записываемое на компакт-диск исключительно в целях заполнения оставшегося места | shovelware (ssn) |
| law | только / исключительно в целях / с целью | for the sole purpose (Перевод найден в Форуме; автор – пользователь Рудут Karabas) |
