 |
Terms containing исключительная юрисдикция | all forms | exact matches only | in specified order only
| Subject | Russian | English |
| law | исключительная юрисдикция | exclusive jurisdiction (Пунктом 2 статьи 248 АПК РФ к исключительной юрисдикции отнесены споры, предметом которых является недвижимое имущество и права на него, если такое имущество находится на территории Российской Федерации. Опубликовано в вестнике ВАС 22.09.03 halbien-info.ru/raznoe/vopr_megdunar_podsudn_isk_po_nedvig.htm Exclusive jurisdiction is an element of the division between the state courts and the federal court. Each part of the courts has exclusive jurisdiction over certain issues; what this means is that only that court can hear certain types of cases. The cases that fall under exclusive jurisdiction of state and federal courts vary. Read more :  ehow.com Alexander Demidov) |
| Gruzovik, law | исключительная юрисдикция | sole jurisdiction |
| mar.law | исключительная юрисдикция | exclusive jurisdiction |
| gen. | исключительная юрисдикция | sole jurisdiction |
| mil. | исключительная юрисдикция военнослужащих иностранных ВС | foreign military personnel exclusive jurisdiction (на территории данного государства) |
| law | исключительная юрисдикция судов | exclusive jurisdiction of the courts (Andy) |
| law | исключительное место юрисдикции | exclusive place of jurisdiction (V.Lomaev) |
| law, contr. | подчиниться исключительной юрисдикции | submit to the exclusive jurisdiction (судов какого-либо государства, штата Leonid Dzhepko) |
| law | требование применения исключительной юрисдикции | claim for exclusive jurisdiction |