искать книгу

Terms for subject General containing искать книгу | all forms

Russian	English
в трудные времена ищи утешения в книгах	it is from books wise men derive consolation in the troubles of life
вот книга, которую я давно ищу	this is a book I've been needing a long time
да ведь это та самая книга, которую я ищу!	why, this is the very book I want!
все искали пропавшую книгу	there was a hunt for the missing book
искать в книге	turn up a book
искать потерянную книгу	hunt for a lost book (for a document one has mislaid, for the missing will, for an old engraving, for a rare stamp, for a house to let, for something to eat, etc., и т.д.)
книга, которую я искал, лежала передо мной	the book I was tooking for was staring me in the face
он всё ищет эту книгу и не может найти её	he keeps looking for this book but I can't find it
он всё ищет эту книгу и не находит	he keeps looking for that book but he can't find it
это та книга, которую вы искали?	is this the book you were looking for?