 |
| Russian | English |
| говорить иронично | ironize (/с иронией Vadim Rouminsky) |
| дверной коврик с приветственной или ироничной надписью | welcome mat (plushkina) |
| иронично именуемый | disparagingly nicknamed |
| иронично настроенный человек | sophisticate |
| иронично-саркастическая фраза | snarky set phrase |
| ироничный взгляд на проблему | an ironic take on this issue (Alex_Odeychuk) |
| ироничный по отношению к себе | self-effacing (emphasizes using irony to humorously downplay oneself Taras) |
| ироничный человек | ironist (Aly19) |