| Subject | Russian | English |
| Makarov. | динамическое подавление индуцированной лазером диссоциации гетероядерных двухатомных молекул в интенсивных полях инфракрасного излучения | dynamical quenching of laser-induced dissociation of heteronuclear diatomic molecules in intense infrared fields |
| tech. | длинноволновый инфракрасный лазер | long-wave infrared laser |
| med.appl. | ИАГ инфракрасный лазер непрерывного излучения | CW YAG infrared laser |
| Makarov. | индуцированное инфракрасным лазером разложение | infrared laser induced decomposition |
| tech. | интегральный лазер инфракрасного диапазона | integrated coherent infrared generator |
| Makarov. | инфракрасное излучение лазера на свободных электронах | infrared radiation from a free electron laser |
| telecom. | инфракрасный лазер | infrared laser |
| med.appl. | инфракрасный лазер | IR laser |
| phys. | инфракрасный лазер | iraser |
| Makarov. | инфракрасный лазер | IR laser (infrared laser) |
| el. | инфракрасный лазер системы активного обнаружения целей | active infrared detection laser |
| phys. | лазер ближнего инфракрасного диапазона | near infrared laser |
| Makarov. | лазер ближнего инфракрасного диапазона | near-infrared laser |
| tech. | лазер генерирует в ближней инфракрасной области спектра | a laser emits in the near infra-red |
| Makarov. | лазер дальнего инфракрасного диапазона | far-infrared laser |
| tech. | лазер дальней инфракрасной области спектра | far-infrared laser |
| phys. | лазер далёкого инфракрасного диапазона | far infrared laser |
| Makarov. | лазер далёкого инфракрасного диапазона | far-infrared laser |
| nat.res. | лазер для инфракрасной области | infrared operating laser |
| tech. | лазер инфракрасного диапазона | iraser |
| mil. | лазер инфракрасного диапазона | infra-red laser |
| tech. | лазер инфракрасного диапазона | infrared laser |
| mil. | лазер инфракрасного диапазона | IR laser |
| tech. | лазер инфракрасной области спектра | infrared laser |
| tech. | лазер, направляемый инфракрасным устройством | infrared-aimed laser |
| tech. | лазер, направляемый на цель инфракрасным устройством | infrared-aimed laser |
| astronaut. | лазер, направляемый на цель с помощью инфракрасного | infrared-aimed laser |
| tech. | лазер, работающий в ближней инфракрасной области спектра | near IR laser |
| astronaut. | лазер, работающий на инфракрасных лучах | infrared laser |
| laser.med. | лазер с галлием-алюминием-арсенидом со светоизлучающим диодом в около инфракрасном спектре | GaAlAs laser in diode emitting light in the near infra-red (LINLINE) |
| mil. | направляемый на цель инфракрасным устройством лазер | infra-red-IR- aimed laser |
| media. | оптический лазер с небольшим кристаллом рубина, генерирующий концентрированные лучи в инфракрасном диапазоне, используется в голографии | laser |
| media. | оптический лазер с небольшим кристаллом рубина, генерирующий концентрированные лучи в инфракрасном диапазоне, используется в голографии | iraser |
| media. | оптический лазер с небольшим кристаллом рубина, генерирующий концентрированные лучи в инфракрасном диапазоне, используется в голографии | infrared maser |
| tech. | перспективный химический лазер, работающий в средней инфракрасной области спектра | mid-infrared advanced chemical laser |
| mil., avia. | перспективный химический лазер средней инфракрасной области спектра | mid-infrared advanced chemical laser |
| mil., avia. | техническое решение по применению лазеров для противодействия инфракрасной головке самонаведения в нескольких диапазонах спектра | multi-band IRCM laser source solution |
| tech. | химический инфракрасный лазер космического базирования | chemical infrared space laser |
| tech. | химический лазер, работающий в средней инфракрасной области спектра | mid-infrared chemical laser |
| mil., avia. | химический лазер средней инфракрасной области спектра | mid-infrared chemical laser |
| mil., avia. | эффективный лазер, работающий в средней области инфракрасного спектра | efficient mid-wave infrared laser |
