| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | автоматизированная информационно-поисковая система обеспечения технического обслуживания и ремонта | maintenance information automatic retrieval system |
| mil., avia. | бортовая информационная система для технического обслуживания | onboard maintenance information system |
| mil., avia. | информационная система для обеспечения эксплуатации и технического обслуживания | operation and maintenance information system |
| O&G, sahk.r. | информационная система комплексного технического обслуживания | integrated maintenance information system |
| mil., avia. | информационная система комплексной организации технического обслуживания | integrated maintenance management information retrieval system |
| tech. | информационная система по техническому обслуживанию | maintenance information system |
| tech. | информационная система по техническому обслуживанию | maintenance data system |
| comp., net. | информационная система технического обслуживания | MAIS |
| comp., net. | информационная система технического обслуживания | maintenance information system |
| mil., WMD | информационная система технического обслуживания, производимого по открытому плану | open plan maintenance information system |
| avia. | Информационная система управления технического обслуживания и ремонта авиационной техники | Aircraft Maintenance and Spares Information System (AMASIS; используется в Аэрофлоте алешаBG) |
| mil., avia. | информационно-поисковая система для базы данных по техническому обслуживанию и ремонту | maintenance engineering data storage and retrieval system |
| mil., avia. | информационно-управляющая система для проведения технического обслуживания и ремонта | maintenance reporting and management system |
