| Subject | Russian | English |
| media. | Азиатско-тихоокеанская организация информационных агентств | Organisation of Asian-Pacific News Agency (OANA; ОАНА) |
| cinema | информационная организация | news organisation |
| media. | информационная организация | newsgathering operation |
| Gruzovik, polit. | Информационная организация ООН | UNIO (United Nations Information Organization) |
| gen. | Информационная организация ООН | United Nations Information Organization |
| UN, police | Информационная сеть Организации Объединённых Наций по вопросам преступности и правосудия | United Nations Crime and Justice Information Network |
| mil., avia. | информационная система комплексной организации технического обслуживания | integrated maintenance management information retrieval system |
| org.name. | Информационная система Организации Объединённых Наций по документации | United Nations Documentation Information System |
| media. | информационная система отдельной организации, построенная на базе технологий Internet | Intranet |
| mil. | информационная система управления войсками и организации связи | command, control, computers and communications (Alex_Odeychuk) |
| UN, ecol. | Информационная служба Организации Объединённых Наций | United Nations Information Service |
| fin. | информационные барьеры между лицом принимающем инвестиционные решения в организации и лицами недоносящими существенную информация для принятия таких решений | Chinese walls (serezha333) |
| econ. | информационные организации | media organizations |
| mil., avia. | информационный бюллетень о научно-исследовательских и опытно-конструкторских работах, проводимых в государственных организациях | government research announcements |
| mil. | информационный отчёт по организации связи взаимодействия | liaison letter |
| org.name. | Информационный центр Организации Объединённых Наций | United Nations Information Centre |
| media. | консорциум двух организаций, которые предоставляют сетевые информационные услуги сообществу пользователей сети Internet по контракту с Национальным научным фондом США, информационный центр сети Internet | InterNIC (Internet Network Information Center) |
| org.name. | Межправительственная организация по информационному и консультативно-техническому обеспечению сбыта рыбной продукции в Азиатско-Тихоокеанском регионе | Intergovernmental Organization for Marketing Information and Technical Advisory |
| org.name. | Межправительственная организация по информационному и консультативно-техническому обеспечению сбыта рыбной продукции в Азиатско-Тихоокеанском регионе | Intergovernmental Organization for Marketing Information and Technical Advisory Services for Fishery Products in the Asia and Pacific Region |
| mil., avia. | методика управления и организации информационного обеспечения | technique for information management and employment |
| comp., net. | Национальная организация по информационным стандартам | National Information Standard Organization |
| comp., net. | Национальная организация по информационным стандартам | NISO |
| tech. | национальная организация по информационным стандартам | national information standards organization |
| context. | некоммерческая организация по вопросам информационной безопасности в телекоммуникационных системах | cybersecurity watchdog (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| gen. | Объединённый информационный комитет Организации Объединённых Наций | Joint United Nations Information Committee |
| mil. | организация боевых действий с помощью информационно-компьютерных сетей | Network-Centric Warfare (Киселев) |
| mil. | организация и ведение военных действий на основе использования объединённых информационно-управляющих сетей | netcentric warfare (Киселев) |
| mil. | организация и ведение военных действий на основе использования объединённых информационно-управляющих сетей | network-centric warfare (Киселев) |
| inet. | организация информационного наполнения | content management (Alexander Matytsin) |
| automat. | организация информационной сети | information management |
| libr. | организация информационной службы | information service organization |
| media. | Организация информационных агентств стран Азии и Тихого океана | Organisation of Asia-Pacific News Agensies |
| progr. | организация информационных хранилищ | data warehousing (ssn) |
| progr. | Организация по национальным информационным стандартам США | National Information Standards Organization (ssn) |
| progr. | организация совместной работы и информационного обеспечения | collaboration and content management (ssn) |
| progr. | организация совместной работы и информационного обеспечения на основе Web-технологии | web-based collaboration and content management (ssn) |
| gen. | Правительственная информационная организация | Government Information Organization (США) |
| dat.proc. | работа по организации информационного взаимодействия | efforts to establish data integration (between ... – между ... Alex_Odeychuk) |
| inet. | система организации информационного наполнения | content management system (Alexander Matytsin) |
| org.name. | Соглашение об учреждении Межправительственной организации по информационному и консультативно-техническому обеспечению сбыта рыбной продукции в Азиатско-Тихоокеанском регионе | Agreement for the Establishment of the Intergovernmental Organization for Marketing Information and Technical Advisory Services for Fishery Products in the Asia and Pacific Region |
| relig. | тексты, отражающие характерные для ислама традиции в организации формы и смыслового содержания информационного материала | texts within the discourse and traditions of Islam (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | универсальный структурированный информационный обмен данными радиолокационных станций европейской организации по обеспечению безопасности аэронавигации | all-purpose structured Eurocontrol radar information exchange |
| mil., avia. | универсальный структурированный информационный обмен данными радиолокационных станций европейской организации по обеспечению безопасности Евроконтроля | all-purpose structured Eurocontrol radar information exchange |
| IT | управление информационной системой с помощью сторонней организации | facilities management (ssn) |
| mil., avia., USA | Федеральная сеть обмена информацией между библиотеками и информационными организациями | Federal Library and Information Network |
