| Subject | Russian | English |
| PSP | Базовые информационные модели ACSI | ACSI basic information models (Shmelev Alex) |
| progr. | взаимодействие различных информационных моделей | interoperability of various information models (ssn) |
| progr. | взаимодействие различных информационных моделей компетенций | interoperability of various competency information models (ssn) |
| progr. | взаимодействие различных существующих информационных моделей | interoperability of various existing information models (ssn) |
| progr. | взаимодействие различных существующих информационных моделей компетенций | interoperability of various existing competency information models (ssn) |
| progr. | взаимодействие различных существующих информационных моделей компетенций по обучению, образованию и подготовке кадров | interoperability of various existing competency information models across learning, education and training (ssn) |
| adm.law. | Единая расчётная информационная модель энергообеспечения | Unified scheduled information model of power supply (SergeyL) |
| energ.syst. | иерархия наследования, моделируемая в общей информационной модели | inheritance hierarchy modeled in the CIM (ssn) |
| comp. | информационная модель | decision support system |
| telecom. | информационная модель Q3 | Q3 information model (oleg.vigodsky) |
| avia., med. | информационная модель | information pattern |
| Gruzovik, IT | информационная модель | data model |
| IT | информационная модель | IM |
| IT | информационная модель | entity set model |
| telecom. | информационная модель | info model (ssn) |
| math. | информационная модель | communication model |
| account. | информационная модель | information model |
| gen. | информационная модель | entity-relationship model (An entity-relationship model (ERM) is an abstract conceptual representation of structured data. Entity-relationship modeling is a relational schema database modeling method, used in software engineering to produce a type of conceptual data model (or semantic data model) of a system, often a relational database, and its requirements in a top-down fashion. yulayula) |
| progr. | информационная модель административного управления | management information model (ssn) |
| progr. | информационная модель здания | Building Information Model (ВВладимир) |
| survey. | информационная модель здания | BIM (MichaelBurov) |
| progr. | информационная модель изделия | product information model (информационная модель, которая содержит абстрактное описание фактов, понятий и инструкций об изделии. См. ГОСТ Р ИСО 10303-1-99 ssn) |
| progr. | информационная модель компетенций | competency information model (ssn) |
| progr. | информационная модель компетенций по обучению, образованию и подготовке кадров | competency information model across learning, education and training (ssn) |
| IT | информационная модель на базе естественного языКа | Evolving Natural Language Information Model |
| mil. | информационная модель обстановки | situation information model |
| industr. | информационная модель объекта | Building Information Model (не обязательно здания grafleonov) |
| mil. | информационная модель объекта управления | control object information model |
| progr. | информационная модель по обучению, образованию и подготовке кадров | information model across learning, education and training (ssn) |
| progr. | информационная модель ресурсов | RIM (ssn) |
| progr. | информационная модель ресурсов | resources information model (см. ГОСТ Р ИСО 15531-31-2010 ssn) |
| telecom. | информационная модель сети | network information model (ssn) |
| telecom. | информационная модель сети | net information model (ssn) |
| construct. | информационная модель системы | information system model |
| progr. | информационная модель системы автоматизации подстанции | information model of substation automation system (ssn) |
| comp., MS | информационная модель типа репозитория | Repository Type Information Model (A core object model that represents repository type definitions for Metadata Services) |
| progr. | информационная модель управления | management information model (ssn) |
| progr. | информационные модели | information models (ssn) |
| ed. | информационные модели и системы | information models and systems (ssn) |
| progr. | информационные модели компетенций | competency information models (ssn) |
| energ.ind. | информационные модели подстанций | substation information models (ssn) |
| energ.ind. | информационные модели подстанций для систем автоматизации подстанций | substation information models for substation automation systems (ssn) |
| progr. | контекст общей информационной модели | CIM context (рабочая среда, в которой выполняются экземпляры приложений для решения общей задачи ssn) |
| progr. | контекст общей информационной модели | common information model context (рабочая среда, в которой выполняются экземпляры приложений для решения общей задачи ssn) |
| progr. | концептуальная информационная модель | conceptual information model (ssn) |
| progr. | логическая информационная модель | logical information model (ssn) |
| progr. | общая информационная модель | CIM (см. Common Information Model ssn) |
| progr. | Общая информационная модель | Common Information Model (независимое от аппаратного обеспечения и реализации описание администрируемых ресурсов (напр., "WWN"). Данная объектноориентированная модель легко расширяется при помощи функции кодирования xmlCIM и не привязана к конкретной системе, чем обеспечивается возможность управления в разнородных распределенных средах. Используется в частности с применением технологии WBEM (Web-based Enterprise Management) в качестве независимой от аппаратного обеспечения и реализации информационной модели концепции хранения и управления информационными ресурсами. Последняя поддерживается Сетевой промышленной ассоциацией SNIA (Storage Networking Industry Association), поскольку она описывает общие для всех производителей физические и логические объекты хранения, их взаимосвязи, а также функции управления этими объектами ssn) |
| tech. | общая информационная модель | common information model |
| PSP | Общая информационная модель для прикладных решений в области управления энергией | CIM (Shmelev Alex) |
| PSP | Общая информационная модель для прикладных решений в области управления энергией | Common Information Model for energy management applications (Shmelev Alex) |
| progr. | основы общей информационной модели | CIM base (ssn) |
| progr. | основы общей информационной модели | common information model base (ssn) |
| progr. | семантическая информационная модель | semantic information model (ssn) |
| telecom. | сетевая информационная модель | network information model (oleg.vigodsky) |
| telecom. | сетевой элемент информационной модели | info model network element (ssn) |
| construct. | создание информационной модели здания | Building Information Modelling (yevsey) |
| softw. | справочная информационная модель | RIM ("Reference Information Model" Alex_Odeychuk) |
| softw. | справочная информационная модель | reference information model (Элементы информационной модели – классы, переходы состояний классов, типы данных и наложенные ограничения Alex_Odeychuk) |
| progr. | существующая информационная модель | existing information model (ssn) |
| progr. | существующая информационная модель компетенций | existing competency information model (ssn) |
| progr. | существующая информационная модель компетенций по обучению, образованию и подготовке кадров | existing competency information model across learning, education and training (ssn) |
| progr. | универсальная информационная модель | generic information model (ssn) |
| telecom. | универсальная информационная модель сети | generic network information model (ssn) |
| telecom. | универсальная информационная модель сети | generic net information model (ssn) |
| telecom. | универсальная сетевая информационная модель | generic network information model (oleg.vigodsky) |
| eng. | электро-техническая информационная модель | ETIM from German: ElektroTechnisches InformationsModell (ETIM — международный стандарт классификации и описания электротехнических товаров: светильников, розеток, лампочек, выключателей и т.д.  raec.su, etim-international.com rakhmat) |
| progr. | эталонная информационная модель | RIM (сокр. от "reference information model" Alex_Odeychuk) |
| progr. | эталонная информационная модель | reference information model (см. interface.ru ssn) |
