| Russian | English |
| Абуджийская декларация по проблеме ВИЧ / СПИДа, туберкулёза и других связанных с ними инфекционных заболеваний | Abuja Declaration on HIV/AIDS, Tuberculosis and Other Related Infectious Diseases |
| борьба с инфекционными заболеваниями | communicable-disease control |
| в книге рассматривается весь спектр инфекционных заболеваний | the book deals with the whole gamut of infectious diseases |
| возбудители инфекционных заболеваний | causative agents of infectious diseases (ABelonogov) |
| возбудители инфекционных заболеваний | infectious agents (Ihor Sapovsky) |
| возбудитель инфекционного заболевания | transmissible agent (emirates42) |
| Всемирная ассоциация микробиологов, иммунологов и специалистов по инфекционным заболеваниям животных | World Association of Veterinary Microbiologists, Immunologists and Specialists in Infectious Diseases (Франция) |
| высокая распространённость региональных инфекционных заболеваний-денге, бартонелез, болезнь Шагаса, лейшманиоз, чума | high incidence of regional transmissible diseases – dengue, bartonellosis, Chagas disease, leishmaniosis, plague |
| детская инфекционная клиническая больница | clinical hospital for the infectious diseases of children (Alexander Demidov) |
| для инфекционных больных | infective |
| Европейское общество клинической микробиологии и инфекционных болезней | European Society of Clinical Microbiology and Infectious Diseases (Millie) |
| заболевания, вызванные различными инфекционными агентами | diseases caused by various infectious agents (Alexander Demidov) |
| инфекционная болезнь | infections disease |
| инфекционная болезнь | contagion |
| инфекционная больница | virus hospital |
| инфекционная больница | fever hospital (fluggegecheimen) |
| инфекционная больница | infective hospital |
| инфекционная доза | id (Olessya.85) |
| инфекционная палата | isolation ward |
| инфекционно-воспалительное заболевание | inflammatory infection (Ceftriaxone treats inflammatory infections of the organs of the abdominal cavity, including peritonitis, as well as, inflammatory diseases of the gastrointestinal ... Alexander Demidov) |
| инфекционное заболевание | infectious disease |
| инфекционное заболевание | infective disease |
| инфекционное заболевание | contagion |
| инфекционное отделёние | department of infectious disease |
| инфекционные заболевания сердца | heart infection (ikravtso) |
| инфекционный дерматит | Infected Dermatitis (см. тж. "пиодермия" 4uzhoj) |
| Инфекционный контроль и больничная эпидемиология | Infection Control and Hospital Epidemiology (Millie) |
| "Инфекционный Контроль и Эпидемиология в Больнице" | Inf. Control. Hosp. Epidemiol. (Millie) |
| инфекционный ринотрахеит крупного рогатого скота | IBR (VictorMashkovtsev) |
| контактное инфекционное заболевание | prosodemic disease |
| Национальный институт изучения аллергических и инфекционных заболеваний | National Institute of Allergy and Infectious Diseases (Min$draV) |
| Об иммунопрофилактике инфекционных болезней | Concerning the Immunoprophylaxis of Infectious Diseases (E&Y ABelonogov) |
| острое инфекционное | acute infectious disease |
| острое инфекционное заболевание | acute infectious disease |
| палата для инфекционных больных | contagious ward |
| переносчики инфекционных заболеваний | carriers of infectious diseases (ABelonogov) |
| препарат для лечения инфекционных заболеваний | anti-infectious disease drug (Alexander Demidov) |
| препарат инфекционных заболеваний | anti-infectious disease drug (Alexander Demidov) |
| природно-очаговые инфекционные заболевания | natural focal infectious diseases (proz.com ABelonogov) |
| программа изучения эффективности нозокомиального инфекционного контроля | Efficacy of Nosocomial Infection Control (Millie) |
| профилактика и контроль инфекционных болезней | infection prevention and control (Millie) |
| Профилактика инфекции и инфекционный контроль | infection prevention and control (Millie) |
| система оповещения о распространении инфекционных заболеваний | infectious disease reporting system (ulkomaalainen) |
| справка об отсутствии инфекционных заболеваний | free from infection certificate (sankozh) |
| транспортировочный инфекционный бокс | isolation transport bag (Ремедиос_П) |
| Центр по борьбе с инфекционными болезнями | Communicable Disease Center |
