| Subject | Russian | English |
| progr. | базовые типы и интерфейсы | base types and interfaces (ssn) |
| progr. | безопасные преобразования ссылок интерфейсов в ссылки на типы функциональных блоков | safe casts from interface references to references to function block types (ssn) |
| media. | в сетях ISDN — четырёхпроводный интерфейс между сетевым окончанием первого типа NT1 и сетевым окончанием второго типа | T-interface (NT2) |
| comp., MS | все типы интерфейса | all interface types (Windows 8 ssn) |
| el. | графический интерфейс пользователя типа GEM | graphics environment manager (фирмы Digital Research) |
| progr. | если экземпляр, на который дана ссылка, принадлежит классу или типу функционального блока, реализующего интерфейс, то результат является действительной ссылкой на данный экземпляр | if the referenced instance is of a class or function block type that implements the interface, the result is a valid reference to this instance (см. IEC 61131-3:2013 ed. 3.0 Programmable Controllers – Programming Languages ssn) |
| progr. | идентификатор типа интерфейса | interface type identifier (ssn) |
| progr. | интерфейс как тип переменной | interface as type of a variable (ssn) |
| IT | интерфейс командного типа | command-driven interface |
| commun. | интерфейс периферийного оборудования, тип MAP27 | MAP27 peripheral equipment interface (используется в системах транкинговой связи Шандор) |
| Makarov. | интерфейс пользователя типа меню | menu-type user interface |
| IT | интерфейс, реализованный по типу браузера | browser interface |
| comp., MS | интерфейс ссылки на тип | type reference interface (ssn) |
| telecom. | интерфейс типа read-only | read-only interface (oleg.vigodsky) |
| el. | интерфейс типа SCDPI | SCSA device programming interface (для стандарта SCSA) |
| el. | интерфейс типа GCI | general circuit interface (для сетей стандарта ISDN) |
| IT | интерфейс типа ABI | application binary interface (Консорциума 88open ssn) |
| el. | интерфейс типа 2B + 1D | BRI |
| el. | интерфейс типа 2B + 1D | basic rate interface |
| telecom. | интерфейс типа read only | read only interface (oleg.vigodsky) |
| IT | интерфейс типа "главный – подчинённый" | master-slave interface |
| transp. | интерфейс типа командной строки | command line interface |
| comp., MS | интерфейс VPN типа "сеть-сеть", используемый по умолчанию | S2S VPN default interface (Windows 8 ssn) |
| comp., net. | интерфейс типа "токовая петля" | current loop interface |
| tech. | интерфейс типа токового контура | current loop interface |
| tech. | интерфейс типа токового контура | current-loop interface |
| tech. | интерфейс типа токовой петли | current loop interface |
| tech. | интерфейс типа токовой петли | current-loop interface |
| progr. | интерфейс типа шины | bustype interface (ssn) |
| progr. | легко узнаваемые типы или стили интерфейсов | recognizable types or styles of interfaces (ssn) |
| el. | мышь с интерфейсом типа PS/2 | PS/2 mouse |
| el. | мышь типа Mouse System с последовательным интерфейсом | Mouse System mouse |
| el. | мышь типа Microsoft Mouse с последовательным интерфейсом | Microsoft mouse |
| comp., MS | неизвестный тип интерфейса | unknown interface type (Windows 8 ssn) |
| progr. | обобщённые методы, оперирующие несколькими типами с использованием подобных открытых интерфейсов | generic techniques operating on several types with similar public interfaces (ssn) |
| hi-fi | оптический интерфейс типа ST | ST-Type optical interface (система передачи цифрового звукового сигнала формата P/PDIF при помощи света, распространяющегося по стеклянному световоду. Оптические кабели типа ST имеют фиксируемые байонетные разъемы) |
| progr. | основные типы интерфейсов микроконтроллеров | common microcontroller interfaces (ssn) |
| progr. | переменная типа интерфейс | variable of an interface-type (ssn) |
| progr. | переменная типа интерфейс всегда является ссылкой на заданный экземпляр функционального блока | variable of an interface-type always is a reference to the assigned function block instance (ssn) |
| progr. | поддержка обобщённых методов, оперирующих несколькими типами с использованием подобных открытых интерфейсов | supporting generic techniques operating on several types with similar public interfaces (ssn) |
| progr. | подход к разработке интерфейса программирования приложений на основе первичного определения контракта типа | contract-first approach to API development (Alex_Odeychuk) |
| IT | последовательный интерфейс типа "токовая петля" | current loop |
| progr. | проверка типа вместо интерфейса | checking type instead of interface (антишаблон проектирования: проверка того, что объект имеет специфический тип в то время, когда требуется только определённый интерфейс Alex_Odeychuk) |
| progr. | проверка типа вместо интерфейса | checking type instead of membership (проверка того, что объект имеет специфический тип в то время, когда требуется только определённый интерфейс Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | производный от интерфейса тип | a type that derives from an interface (Alex_Odeychuk) |
| progr. | Сигнатура зависит от типа интерфейса, который может быть интерфейсом операций, потоков и сигналов | the signature depends on the interface type which can be operation, stream or signal (см. ISO/IEC 10746-1, ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-1-2004) |
| Makarov. | сигнатура зависит от типа интерфейса, который может быть интерфейсом операций, потоков и сигналов | the signature depends on the interface type which can be operation, stream or signal |
| media. | способ соединения гнездовых разъёмов двух физических устройств напр., ЭВМ и терминала с одним типом интерфейса | null-modem |
| media. | способ соединения гнездовых разъёмов двух физических устройств напр., ЭВМ и терминала с одним типом интерфейса | null modem |
| progr. | тип интерфейса | type of an interface (ssn) |
| SAP.tech. | тип интерфейса | interface type |
| progr. | тип интерфейса | type of interface (ssn) |
| progr. | тип интерфейса адаптера | adapter interface type (ssn) |
| progr. | Тип объекта определяется его интерфейсом, а реализация-классом | an object's type is defined by its interface. an object's implementation is defined by its class (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-Time Applications with UML by Hassan Gomaa ssn) |
| comp., MS | тип пользовательского интерфейса | user interface type (Windows 8 ssn) |
| comp., MS | тип, производный от интерфейса | a type that derives from an interface (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | тип сетевого интерфейса | interface network type (ssn) |
| comp., MS | тип сетевого интерфейса | network interface type (Windows Server 2008 ssn) |
| telecom. | тип сигнала интерфейса | interface signal type (ssn) |
| progr. | тип содержимого интерфейса управления облачными данными | CDMI content type (ssn) |
| progr. | тип функционального блока, реализующего интерфейс | function block type that implements the interface (ssn) |
| comp., MS | тип является интерфейсом | type is an interface (Visual Studio 2012 ssn) |
| progr. | типы виджетов графического интерфейса | GUI widget types (ssn) |
| progr. | Типы и подтипы вычислительных интерфейсов | Typing and subtyping for computational interfaces (см. ISO/IEC 10746-1, ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-1-2004 ssn) |
| progr. | типы или стили интерфейсов | types or styles of interfaces (ssn) |
| comp., MS | типы интерфейса | interface types (Windows 8 ssn) |
| progr. | типы интерфейсов CTS | common type system interface types (ssn) |
| progr. | типы интерфейсов CTS | CTS interface types (ssn) |
| comp., MS | типы интерфейсов | interface types (Windows 7, Windows Server 2008 ssn) |
| progr. | типы интерфейсов общей системы типов | CTS interface types (ssn) |
| progr. | типы интерфейсов общей системы типов | common type system interface types (ssn) |
| progr. | типы интерфейсов потоков | stream interface types (см. ISO/IEC 10746-3, ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-3-2001 ssn) |
| comp., MS | Типы: классы с реализациями интерфейсов | Types: classes with interface implementations (Visual Studio 2010 Rori) |
| progr. | типы сигнатур интерфейсов операций | operation interface signature types (см. ISO/IEC 10746-3, ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-3-2001 ssn) |
| progr. | типы сигнатур интерфейсов сигналов | signal interface signature types (см. ISO/IEC 10746-3, ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-3-2001 ssn) |
| progr. | фактический тип интерфейса | actual type of an interface (ssn) |
| progr. | фактический тип интерфейса | actual type of interface (ssn) |
| progr. | экземпляр интерфейса или типа | instance of an interface or a type (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| progr. | экземпляр типа адаптерного интерфейса | instance of an adapter interface type (см. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
| progr. | экземпляры типа адаптерного интерфейса | instances of an adapter interface type (см. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
