Subject | Russian | English |
tel. | абонентский интерфейсный модуль | interface subscriber module |
progr. | адаптер асинхронной интерфейсной связи | Acynchronous Communications Interface Adapter (ssn) |
comp., net. | адаптер асинхронной интерфейсной связи | Asynchronous Communications Interface Adapter |
progr. | адаптерный интерфейсный тип | adapter interface type (см. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
mil., avia. | адаптируемые наземные интерфейсные устройства | adaptable surface interface units |
mil., avia. | адаптируемый наземный интерфейсный терминал | adaptable surface interface terminal |
tech. | адресный и информационный интерфейсный блок | address and data interface unit |
hack. | анализ интерфейсных данных | screen scraping (igisheva) |
el. | аналоговые внешние интерфейсные аппаратные средства | analog front-end |
el. | аналоговые внешние интерфейсные аппаратные средства | analog front end |
comp., net. | архитектура интерфейсной системы | interface system architecture |
comp. | базисный интерфейсный мультиплексор | basic interface multiplexer |
telecom. | базовый интерфейсный блок | base interface unit (oleg.vigodsky) |
mil., avia. | буферный интерфейсный блок | buffer interface unit |
media. | в любом интерфейсе — цепь, связанная с рядом штырьков на интерфейсном коннекторе | interchange circuit (в соответствии с функциями контроля, тестирования, хронирования или передачи данных) |
media. | в персональном компьютере — часть интерфейсной шины, по которой данные передаются в различные части компьютера | datapath |
media. | в персональном компьютере — часть интерфейсной шины, по которой данные передаются в различные части компьютера | data path |
progr. | внешние и интерфейсные классы | external classes and interface classes (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-Time Applications with UML by Hassan Gomaa ssn) |
progr. | внешние и программные интерфейсные классы | external classes and software boundary classes (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa ssn) |
IT | внешний интерфейсный | front end (ssn) |
TV | внешний интерфейсный | front-end |
softw. | внешняя интерфейсная часть | user interface (Alex_Odeychuk) |
IT | внутренний интерфейсный | back end (ssn) |
el. | внутренний интерфейсный | backend |
telecom. | внутренний интерфейсный протокол | self defined interface protocol (ssn) |
progr. | встроенный интерфейсный тип | built-in interface type (Alex_Odeychuk) |
mil., avia. | входной интерфейсный блок | input interface unit |
Gruzovik, comp. | входной интерфейсный процессор | FEP (front-end processor) |
Gruzovik, comp. | входной интерфейсный процессор | front-end processor (abbr. FEP) |
comp., net. | высокопроизводительная интерфейсная карта Wan | HWIC (High-Performance Wan Interface Card socrates) |
vibr.monit. | высокочастотный интерфейсный модуль | high frequency interface module (modinn) |
telecom. | группа интерфейсных соединительных линий | interface trunk group (oleg.vigodsky) |
media. | детектор интерфейсного сигнала модема определённый стандартом RS-232, указывающий тип подключённого терминального оборудования данных, которое принимает сигнал от удалённого модема | received line signal detector |
mil., avia. | дополнительная мультисистемная интерфейсная шина | multisystem extension interface (bus) |
progr. | значение интерфейсного типа | interface value (Alex_Odeychuk) |
mil., avia. | зона доступа к интерфейсным платам | adapter service area |
O&G, tengiz. | изолирующий интерфейсный блок | isolating interface unit (Yeldar Azanbayev) |
IT | интегрированный интерфейсный процессор | integrated front end processor |
comp., net. | интегрированный интерфейсный процессор | IFEP |
comp. | "интеллектуальный" кабель, программируемый интерфейсный контроллер на базе микропроцессора | intelligent cable |
mil., avia. | интерфейсная база канала | channel interface base |
IT | интерфейсная вычислительная машина | interface computer |
mil., avia. | интерфейсная вычислительная машина для бортового радиоэлектронного оборудования | avionics interface computer |
telecom. | интерфейсная и "боковая" соединительная линия | interface and side-door trunk (oleg.vigodsky) |
microel. | интерфейсная интегральная схема | interface integration circuit (ssn) |
tech. | интерфейсная интегральная схема | interface integrated circuit |
tech. | интерфейсная интегральная схема | interface IC |
tech. | интерфейсная ИС | interface IC |
microel. | интерфейсная ИС | interface device |
Gruzovik, scient. | интерфейсная ИС | IIC (interface integrated circuit) |
tech. | интерфейсная ИС | interface integrated circuit |
microel. | интерфейсная ИС | interface unit |
Makarov. | интерфейсная ИС | interface integrated circuit (IIC) |
IT | интерфейсная карта | interface card |
media. | интерфейсная карта вставляемая в расширительное гнездо компьютера, позволяющая связывать несовместимые устройства | adapter card (напр., воспроизводить текст и изображения на мониторе) |
telecom. | интерфейсная линия | interface link (oleg.vigodsky) |
telecom. | интерфейсная линия | interface line (oleg.vigodsky) |
tech. | интерфейсная логика | interface logic |
microel. | интерфейсная макроячейка | interface macrocell |
IT | интерфейсная машина | interface engine (часть системы управления вычислительной сетью) |
microel. | интерфейсная микросхема | interface chip (ssn) |
nano | интерфейсная морфология | interfacing morphology |
IT | интерфейсная область для режима разделения времени | time-sharing interface area |
automat. | интерфейсная панель | interface panel |
automat. | интерфейсная панель с переключателем | switch interface panel |
telecom. | интерфейсная пара | interface pair (oleg.vigodsky) |
comp., net. | интерфейсная петля | interface loop |
IT | интерфейсная петля | IL |
media. | интерфейсная петля | interface loop (реализация интерфейса в виде петли между несколькими абонентами с возвратом сигналов или сообщений отправителю; малая кольцевая сеть с однонаправленной передачей интерфейсных сигналов между периферийными устройствами по одному носителю с возвратом сообщения контроллеру) |
automat. | интерфейсная плата | interface panel |
astronaut. | интерфейсная плата | interface plate |
telecom. | интерфейсная плата | card interface |
IT | интерфейсная плата | l-card |
IT | интерфейсная плата | adaptor |
IT | интерфейсная плата | adapter |
IT | интерфейсная плата | interface board |
automat. | интерфейсная плата | I/F board (translator911) |
tech. | интерфейсная плата | interface card |
el. | интерфейсная плата Hypercard для платформы Apple Macintosh | Hypercard |
sec.sys. | интерфейсная плата "захвата" изображения | frame grabber (для ввода его в память компьютера) |
sec.sys. | интерфейсная плата "захвата" изображения | video frame grabber (для ввода его в память компьютера) |
commun. | интерфейсная плата линии | line interface card (LIC) |
mil., avia. | интерфейсная плата сети | network interface card |
O&G, casp. | интерфейсная плата цифровой сети | digital network interface card (Yeldar Azanbayev) |
mil., avia. | интерфейсная плата шины | bus interface board |
telecom. | интерфейсная полезная нагрузка | interface payload |
IT | интерфейсная прикладная программа | front-end application |
tech. | интерфейсная программа | interfacing software |
telecom. | интерфейсная программа | software interface |
IT | интерфейсная программа | interface program |
tech. | интерфейсная программа | interface software |
comp. | интерфейсная программа | backend (program) |
IT | интерфейсная программа режима разделения времени | time-sharing interface program |
tech. | интерфейсная программа системы с разделением времени | time-sharing interface program |
comp. | интерфейсная процедура | interface procedure |
mil., avia. | интерфейсная сборочная единица испытательной аппаратуры | test interface assembly |
electric. | интерфейсная связь | interface connection (Manchen) |
comp., net. | интерфейсная система | interface system |
media. | интерфейсная система, обеспечивающая соединение различных систем связи | multimedia interface |
telecom. | интерфейсная система с поддержкой как маркированных, так и специальных каналов | hybrid-interface structure (ЦСИО) |
telecom. | интерфейсная система с поддержкой маркированных каналов | labeled-interface structure (ЦСИО) |
telecom. | интерфейсная соединительная линия | interface trunk (oleg.vigodsky) |
tech. | интерфейсная схема | interface circuit |
comp. | интерфейсная схема | interface circuitry (ssn) |
gen. | Интерфейсная схема внешней линии | External Line Interface Circuitry (feyana) |
telecom. | интерфейсная схема для телекоммуникаций | interface circuit for telecommunication application (oleg.vigodsky) |
telecom. | интерфейсная схема сопряжения | interface-integrated circuit |
el. | интерфейсная схема формирователя | driving interface circuit (ssn) |
dat.proc. | интерфейсная таблица | interface table (igisheva) |
automat. | интерфейсная техника | interface technique |
commun. | интерфейсная точка со средой | medium interface point (MIP) |
tech. | интерфейсная управляющая панель | interface control board |
microel. | интерфейсная функция | interface function |
progr. | интерфейсная функция | wrapper function (функция, назначение которой состоит в обеспечении альтернативного интерфейса другой функции Alex_Odeychuk) |
media. | интерфейсная функция | interface function (часть алгоритма и средства, реализующие определённую операцию взаимодействия) |
gen. | интерфейсная цепь | interface circuit (VictorMashkovtsev) |
IT | интерфейсная часть | front end (larisa_kisa) |
IT | интерфейсная часть | interface part |
progr. | интерфейсная часть | front end (клиент-серверного приложения; часть программы, выполняемая на компьютере-клиенте ssn) |
progr. | интерфейсная часть пакета | package's interface (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
IT | интерфейсная шина | interface bus |
O&G | интерфейсная шина | fieldbus (dimock serz) |
tech. | интерфейсная шина | fieldbus (dimock) |
mil., avia. | интерфейсная шина накопителей | integrated drive electronics |
comp., net. | интерфейсная шина общего назначения | GPIB |
comp., net. | интерфейсная шина общего назначения | general-purpose interface bus |
Gruzovik, IT | интерфейсная шина фирмы Hewlett-Packard | HPIB (Hewlett-Packard interface bus) |
Gruzovik, IT | интерфейсная шина фирмы Hewlett-Packard | Hewlett-Packard interface bus (abbr. HPIB) |
tech. | интерфейсная ЭВМ | interface computer |
tech. | интерфейсная электронная вычислительная машина | interface computer |
el. | интерфейсно-активное вещество | interfacial agent |
progr. | интерфейсно-ориентированное программирование | protocol-oriented programming (protocols are named in most modern languages as interfaces Alex_Odeychuk) |
nano | интерфейсное взаимодействие | interfacial interaction |
nano | интерфейсное взаимодействие | interface interaction |
telecom. | интерфейсное оборудование | interface equipment (oleg.vigodsky) |
progr. | интерфейсное оборудование | interface hardware (ssn) |
mil., avia. | интерфейсное оборудование базовой станции | base station interface equipment |
telecom. | интерфейсное окончание | interface termination (oleg.vigodsky) |
IT | интерфейсное окружение | interface environment |
tech. | интерфейсное окружение | interface envelope |
progr. | интерфейсное приложение | front-end application (приложение, обеспечивающее интерфейс с пользователем и предварительную обработку данных для серверной части СУБД в клиент-серверных системах ssn) |
comp., net. | интерфейсное программное обеспечение | frontware |
astronaut. | интерфейсное программное обеспечение экипажа | crew software interface |
el. | интерфейсное реле | interface relay (Pothead) |
progr. | интерфейсное событие | interface event (ssn) |
progr. | интерфейсное средство администратора системы | system manager interface tool (ssn) |
auto.ctrl. | интерфейсное устройство | interface device (igisheva) |
automat. | интерфейсное устройство | junction box |
automat. | интерфейсное устройство | joint box |
comp. | интерфейсное устройство | interface unit |
mil., avia. | интерфейсное устройство авиационной системы | aircraft system interface unit |
avia. | Интерфейсное устройство ЛА | AID (Aircraft Interface Device Майборода) |
auto.ctrl. | интерфейсное устройство объекта | field interface device (igisheva) |
comp. | интерфейсные аппаратные средства | interface box |
comp., net. | интерфейсные данные | interface data |
progr. | интерфейсные классы | boundary classes (в ООП данная категория (в UML – стереотип) представляет собой классы, выполняющие задачи по организации интерфейса с внешней средой посредством взаимодействия с внешними классами ssn) |
progr. | интерфейсные классы | interface classes (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-Time Applications with UML by Hassan Gomaa ssn) |
progr. | интерфейсные классы и объекты | boundary classes and objects (ssn) |
progr. | интерфейсные компоненты | interface components (преобразуют систему представлений, которыми оперирует один системный компонент, в систему представлений, применяемых другим компонентом. Примером "человеческого" интерфейсного компонента может служить модель какой-нибудь системы и представление её в виде, понятном другому человеку. Другим примером является аналогово-цифровой преобразователь, преобразующий аналоговый сигнал в последовательность чисел ssn) |
el. | интерфейсные логические схемы | glue logic |
tech. | интерфейсные логические схемы | interface logic |
progr. | интерфейсные модули | interface modules (ssn) |
progr. | интерфейсные объекты | interface objects (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-Time Applications with UML by Hassan Gomaa ssn) |
telecom. | интерфейсные платы | interface boards (oleg.vigodsky) |
progr. | интерфейсные порты | interface ports (ssn) |
progr. | интерфейсные прикладные программы | front-end applications (ssn) |
comp. | интерфейсные приложения | front-end applications |
progr. | интерфейсные программные средства | front-end software (ssn) |
progr. | интерфейсные события | interface events (ssn) |
tech. | интерфейсные средства администратора системы | system manager interface tool |
gen. | интерфейсные средства администратора системы | SMIT |
el. | интерфейсные средства системного управления | system management interface tool |
construct. | интерфейсные устройства объекта | field interfaces (датчики, контроллеры, блоки управления nikolkor) |
progr. | интерфейсные функции | interface functions (ssn) |
progr. | интерфейсные функции датчиков и приводов | interface functions to sensors and actuators (ssn) |
progr. | интерфейсные элементы | interface elements (ssn) |
progr. | интерфейсный агент | interface agent (ssn) |
IT | интерфейсный адаптер | interface adapter |
el. | интерфейсный адаптер асинхронной передачи данных | asynchronous communication interface adapter |
IT | интерфейсный адаптер асинхронной передачи данных | ACIA |
comp., net. | интерфейсный адаптер асинхронной передачи данных | asynchronous communications interface adapter |
comp., net. | интерфейсный адаптер асинхронной передачи данных | AC field |
Gruzovik, IT | интерфейсный адаптер асинхронной связи | ACIA (asynchronous communications interface adapter) |
Gruzovik, IT | интерфейсный адаптер асинхронной связи | asynchronous communications interface adapter (abbr. ACIA) |
telecom. | интерфейсный адаптер для подключения радиотелефона к компьютеру | datalink |
tech. | интерфейсный адаптер консольной ЭВМ | console computer interface adapter |
mil., avia. | интерфейсный адаптер консольной электронно-вычислительной машины | console computer interface adapter |
IT | интерфейсный адаптер прямого подключения | direct interface adapter |
comp., net. | интерфейсный адаптер прямого подключения | DIA |
automat. | интерфейсный блок | junction box |
tech. | интерфейсный блок | interface unit |
automat. | интерфейсный блок | interface means |
automat. | интерфейсный блок | joint box |
IT | интерфейсный блок | bus Interface unit |
telecom. | интерфейсный блок | facility interface unit (oleg.vigodsky) |
tech. | интерфейсный блок | interface block |
mil., avia. | интерфейсный блок антенны | antenna interface unit |
mil., avia. | интерфейсный блок аудиоаппаратуры | audio interface unit |
mil., avia. | интерфейсный блок бортового радиоэлектронного оборудования | avionics interface unit |
IT | интерфейсный блок, ввода | input interface block |
comp., net. | интерфейсный блок ввода | IIU |
mil., astronaut. | интерфейсный блок глобальной спутниковой навигационной системы | GPS interface unit |
IT | интерфейсный блок данных | IDU |
IT | интерфейсный блок данных | interface data unit |
telecom. | интерфейсный блок для тестирования абонентских линий | subscriber line test interface unit (oleg.vigodsky) |
mil., avia. | интерфейсный блок кабины экипажа | cockpit interface unit |
mil., avia. | интерфейсный блок НАТО | NATO interface unit |
mil., avia. | интерфейсный блок полезной нагрузки | payload interface unit |
mil., avia. | интерфейсный блок сети | network interface device |
astronaut. | интерфейсный блок системы управления манипулятором | manipulator controller interface unit |
mil., avia. | интерфейсный блок средств обнаружения самолётов фирмы "Боинг" | Boeing interface surveillance unit |
auto. | интерфейсный блок управления | Control Interface Module (translator911) |
mil., avia. | интерфейсный блок управляемой ракеты | missile interface unit |
tech. | интерфейсный блок цифроаналогового преобразователя | digital-to-analog interface unit |
telecom. | интерфейсный блок эксплуатации и технического обслуживания | operating and maintenance interface unit (oleg.vigodsky) |
telecom. | интерфейсный буфер | interface buffer (oleg.vigodsky) |
IT | интерфейсный буфер данных | data interface buffer |
comp., MS | интерфейсный веб-компонент | web front-end component (A component that interacts with the users and other external systems in various ways. Rori) |
comp., MS | интерфейсный веб-сервер | front-end Web server (A server that hosts Web pages, performs processing tasks, and accepts requests from protocol clients and sends them to the appropriate back-end server for further processing. Rori) |
comp. | интерфейсный выравнитель | interface comparator |
O&G, casp. | интерфейсный датчик уровня | interface level transmitter (Yeldar Azanbayev) |
telecom. | интерфейсный запрос | interface request (oleg.vigodsky) |
tech. | интерфейсный запрос на управляющее воздействие | interface control action request |
O&G, casp. | интерфейсный зонд для грунтовых вод | oil-water interface probe (Yeldar Azanbayev) |
media. | интерфейсный кабель | interface cable (для передачи данных между компьютером и периферийным устройством) |
commun. | интерфейсный кабель | I/F cable (Шандор) |
astronaut. | интерфейсный кабель | interface cable |
comp. | интерфейсный кабель | interface trunk |
IT | интерфейсный кабель приводов гибких дисков с пятью соединителями | five connector floppy interface cable |
seism. | интерфейсный кабель хвостового буя сейсмокосы | STIC (Streamer Tail Interface Cable kondorsky) |
comp. | интерфейсный канал | interface channel |
automat. | интерфейсный канал обмена данными между ЭВМ и производственным оборудованием | process activation and message support |
progr. | интерфейсный класс | interface class (ssn) |
progr. | интерфейсный класс | boundary class (ssn) |
progr. | интерфейсный класс | wrapper class (в С++ – класс, назначение которого состоит в обеспечении альтернативного интерфейса объектов другого класса ssn) |
telecom. | интерфейсный коаксиальный кабель | interface coaxial-cable (oleg.vigodsky) |
comp. | интерфейсный компаратор | interface comparator |
telecom. | интерфейсный комплект | interface set |
mil., avia. | интерфейсный комплект | adaption kit |
progr. | интерфейсный компонент | interface component (ssn) |
comp., net. | интерфейсный компьютер | interface computer |
comp. | интерфейсный контроллер | interface controller |
IT | интерфейсный контроллер ведущего устройства шины | bus master interface controller |
IT | интерфейсный контроллер главного абонента | bus master interface controller |
gen. | интерфейсный контроллер главного абонента – ведущего устройства | BMIC |
navig. | интерфейсный контрольный документ | ICD (schyzomaniac) |
telecom. | интерфейсный маршрут | interface route (ssn) |
robot. | интерфейсный модуль | interface unit |
telecom. | интерфейсный модуль | transition module (oleg.vigodsky) |
progr. | интерфейсный модуль | interface module |
O&G, casp. | интерфейсный модуль fieldbus | fieldbus interface module (Yeldar Azanbayev) |
comp. | интерфейсный модуль | brim |
telecom. | интерфейсный модуль глобальной синхронизации | global synchronization interface module (oleg.vigodsky) |
telecom. | интерфейсный модуль для подключения ФА к компьютеру | PC cartridge |
telecom. | интерфейсный модуль записи на ленту | tape recording interface module (oleg.vigodsky) |
IT | интерфейсный модуль интеллектуального преобразователя | Smart Transducer Interface Module (harser) |
commun. | интерфейсный модуль линии | line interface module (LIM) |
mil., avia. | интерфейсный модуль линии | line interface module |
mil., avia. | интерфейсный модуль модема | modulator-demodulator interface module |
comp., net. | интерфейсный модуль моста / маршрутизатора | BRIM |
comp., net. | интерфейсный модуль моста / маршрутизатора | bridge router interface module |
mil., avia. | интерфейсный модуль напряжения и синхронизации | voltage and synchro interface module |
mil., avia. | интерфейсный модуль, обеспечивающий быструю замену блоков | quick-change interface module |
telecom. | интерфейсный модуль памяти и трассировщика | memory and tracer interface module (oleg.vigodsky) |
med.appl. | интерфейсный модуль пациента | Patient Interface Module (PIM aegor) |
telecom. | Интерфейсный модуль предупреждений | Alarm Interface Module (viviannen) |
O&G, casp. | интерфейсный модуль преобразователя | transducer interface module (Yeldar Azanbayev) |
tech. | интерфейсный модуль рабочей станции | workstation interface unit |
el. | интерфейсный модуль с импульсно-кодовой модуляцией | PCM interface module |
O&G, casp. | интерфейсный модуль стойки | rack interface module (Yeldar Azanbayev) |
IT | интерфейсный модуль территориальной сети | Wide Area Network Interface Module |
tech. | интерфейсный модуль трафика | traffic interface module |
vibr.monit. | интерфейсный модуль шасси | rack interface module (rim modinn) |
telecom. | интерфейсный модуль эксплуатации и технического обслуживания | operating and maintenance interface module (oleg.vigodsky) |
telecom. | интерфейсный / мостовой порт | interface/bridge port |
IT | интерфейсный набор | interface kit |
IT | интерфейсный объект | interface object |
progr. | интерфейсный объект | boundary object (ssn) |
SAP.tech. | интерфейсный параметр | interface parameter |
comp. | интерфейсный передатчик | interface transmitter |
comp., net. | интерфейсный повторитель | interface repeater |
tech. | интерфейсный порт | interface port |
telecom. | интерфейсный порт клиентского уровня | client layer interface port (oleg.vigodsky) |
comp., net. | интерфейсный преобразователь | interface converter |
comp., net. | интерфейсный преобразователь | interface gateway |
media. | интерфейсный преобразователь | interface converter (для соединения систем с различными протоколами) |
IT | интерфейсный приёмопередатчик | interface transceiver |
cables | интерфейсный провод | interface cable (ssn) |
IT | интерфейсный протокол | interface protocol |
Gruzovik, IT | интерфейсный протокол фирмы Rockwell | RPI (Rockwell protocol interface) |
Gruzovik, IT | интерфейсный протокол фирмы Rockwell | Rockwell protocol interface (abbr. RPI) |
IT | интерфейсный процессор ATM | ATM Interface Processor |
IT | интерфейсный процессор ATM | ATP |
progr. | интерфейсный процессор | front end processor (ssn) |
tech. | интерфейсный процессор | interface processor |
IT | интерфейсный процессор | FEP |
gen. | интерфейсный процессор | front-end processor |
comp., net. | интерфейсный процессор АТМ | ATP |
comp., net. | интерфейсный процессор АТМ | ATM Interface Processor |
telecom. | интерфейсный процессор обработки сообщений | interface-message processor |
mil., avia. | интерфейсный процессор обработки сообщений | interface message processor |
progr. | интерфейсный процессор с посимвольной обработкой данных | character handling interface processor (ssn) |
IT | интерфейсный процессор с посимвольной обработкой данных | character-handling Interface processor |
comp., net. | интерфейсный процессор с посимвольной обработкой данных | CHIP |
comp., net. | интерфейсный процессор сообщений | IMP |
IT | интерфейсный процессор сообщений | interface message processing |
comp. | интерфейсный процессор сообщений | interface message processor |
IT | интерфейсный процессор терминала | terminal interface processor |
comp., MS | интерфейсный пул | front end pool (microsoft.com bojana) |
Gruzovik, IT | интерфейсный раздел | interface segment code |
IT | интерфейсный раздел | interface part |
tech. | интерфейсный разъём | Interface connector (pochty) |
transp. | интерфейсный разъём двигателя | Engine Interface Connector (EIC) |
auto. | интерфейсный разъём двигателя | Engine Interface Connector (translator911) |
comp., net. | интерфейсный расширитель | interface expander |
comp. | интерфейсный регистр | interface register |
comp., MS | интерфейсный сервер | front end server (т.ж. сервер переднего плана; см. Lync Server 2013 ssn) |
telecom. | интерфейсный сигнал | interface signal (oleg.vigodsky) |
IT | интерфейсный согласователь | interface terminator (устройство или техническое средство, обеспечивающее согласование электрических параметров линий интерфейса ssn) |
IT | интерфейсный соединитель | interface connector (ssn) |
el. | интерфейсный соединитель для систем реального времени | real time interface connector |
IT | интерфейсный соединитель со средой | medium interface connector |
comp., net. | интерфейсный соединитель со средой | MIC |
comp., net. | интерфейсный соединитель со средой | medium interface connector (ИСС; соединитель между станцией данных и модулем сопряжения с магистралью. Интерфейсный соединитель может располагаться на концах ответвительного кабеля. См. ГОСТ 29099-91 ssn) |
telecom. | интерфейсный стандарт | interface standard |
telecom. | интерфейсный субмодуль | interface submodule (oleg.vigodsky) |
progr. | интерфейсный тип | interface type (Microsoft Alex_Odeychuk) |
comp., net. | интерфейсный удлинитель | interface expander |
astronaut. | интерфейсный узел | hardware interface module |
Makarov. | интерфейсный узел | interface node |
comp. | интерфейсный умножитель | interface multiplier |
O&G | интерфейсный управляющий блок | interface control unit |
progr. | интерфейсный файл | interface file (исходный заголовочный файл, содержащий только описание класса и некоторую другую информацию для пользователей класса ssn) |
telecom. | интерфейсный фильтр | interface filter (oleg.vigodsky) |
progr. | интерфейсный элемент | widget (ssn) |
progr. | интерфейсный элемент | interface element (ssn) |
IT | интерфейсный элемент окна | widget |
tech. | интерфейсный язык | interface language |
tech. | канальный интерфейсный процессор | channel interface processor |
telecom. | коммутационный интерфейсный блок | switching interface unit (oleg.vigodsky) |
mil., avia. | комплект интерфейсной аппаратуры связи | communication interface set |
media. | коннектор в интерфейсной точке между интерфейсной шиной и терминалом | medium interface connector (т.е. в точке связи интерфейса со средой (в локальных сетях)) |
astronaut. | контроллер стандартного интерфейсного адаптера | controller standard interface adapter |
comp. | крохотная интерфейсная заглушка | tiny assembly stub (ssn) |
comp. | линейная интерфейсная карта | Interface Line Card (Сашура) |
comp. | линейная интерфейсная плата | Interface Line Card (Например, в маршрутизаторе. Сашура) |
tech. | линейный интерфейсный модуль | line interface unit |
IT | линейный интерфейсный модуль | LIU (line interface unit) |
IT | линейный интерфейсный модуль | LIM (line interface module) |
O&G, casp. | линейный интерфейсный модуль | linear interface module (Yeldar Azanbayev) |
house. | линейный интерфейсный модуль | line interface module |
comp. | линейный интерфейсный модуль | LIM |
Gruzovik, IT | многоканальный интерфейсный драйвер | multiple-link interface driver (abbr. MLID) |
comp., net. | многоканальный интерфейсный драйвер | Multiple Link Interface Driver |
comp., net. | многоканальный интерфейсный драйвер | MLID |
IT | модуль интерфейсного приёмопередатчика | transceiver interface module |
mil., avia. | модуль интерфейсной схемы | interface circuit pack |
fire. | модуль интерфейсный пожарный | fire interface unit (Olga_Lari) |
telecom. | модуль цифровых интерфейсных блоков | digital interface unit module (oleg.vigodsky) |
IT | модульная интерфейсная система на евроконструктивах | Versabus Module Europe-bus |
IT | модульная интерфейсная система на евроконструктивах | VME-bus |
tech. | мультиплексный интерфейсный адаптер | multiplex interface adapter |
mil., avia. | наземный интерфейсный модуль | terrestrial interface module |
progr. | обобщённый интерфейсный тип | generic interface type (Alex_Odeychuk) |
progr. | объектный интерфейсный тип | object interface type (Microsoft Alex_Odeychuk) |
progr. | объявление интерфейсного типа | interface type definition (Microsoft Alex_Odeychuk) |
tech. | однокристальный интерфейсный контроллер главного абонента ведущего устройства | bus master interface chip controller |
progr. | определите интерфейсные объекты | determine the boundary objects (ssn) |
progr. | отдельный поток для сбора интерфейсных событий | separate thread for gathering interface events (ssn) |
polygr. | пакет интерфейсных программ | interface package |
comp., MS | параметры интерфейсного сервера | front end server settings (Lync Server 2013 ssn) |
comp., net. | периферийный интерфейсный адаптер | peripheral interface adapter |
comp., net. | периферийный интерфейсный адаптер | PIA |
media. | периферийный интерфейсный адаптер | peripheral interface adapter (адаптер связи с периферийными устройствами) |
telecom. | периферийный интерфейсный канал | peripheral-interface channel |
IT | плата с электронной схемой интерфейсной шины | bus card |
IT | плата с электронными схемами интерфейсных шин | bus card |
tel. | поддержка расширенного набора провайдерских услуг интерфейсными устройствами | interface functionality |
media. | позиция для интерфейсной платы | cell |
progr. | полное имя интерфейсного типа | fully qualified interface type (Microsoft Alex_Odeychuk) |
progr. | приведение вверх к интерфейсному типу | upcast to the interface type (к типу соответствующего интерфейса Alex_Odeychuk) |
progr. | приведение объекта вверх к интерфейсному типу | upcast the object to the interface type (Alex_Odeychuk) |
progr. | приводить класс к интерфейсному типу | cast the class to the interface type (Alex_Odeychuk) |
telecom. | прикладная и интерфейсная плата | application and interface card (oleg.vigodsky) |
progr. | примитивный интерфейсный элемент | primitive widget (ssn) |
gen. | проводная связь интерфейсной платы | wireline interface board (feyana) |
vibr.monit. | программа проверки хост-порта интерфейсного модуля шасси | rim host port TEST utility (modinn) |
progr. | программируемый интерфейсный адаптер | programmable interface adapter (ssn) |
el. | проектное интерфейсное устройство управления | design interface control |
comp., net. | разделяемый интерфейсный процесс сервера | shared front-end server process |
telecom. | резервирование интерфейсных плат | interface card protection (oleg.vigodsky) |
telecom. | резервный интерфейсный модуль | protection interface module (oleg.vigodsky) |
IT | репозиторий интерфейсных компонентов | interface repository |
progr. | с помощью интерфейсных классов удаётся значительно снизить сложность синхронизации задач и их взаимодействия | the complexity of task synchronization and communication is significantly reduced through the use of interface classes |
Gruzovik, comp. | самонастраивающаяся сетевая интерфейсная плата | auto-sensing NIC (auto-sensing network interface card) |
Gruzovik, comp. | самонастраивающаяся сетевая интерфейсная плата | auto-sensing network interface card (auto-sensing NIC) |
progr. | сбор интерфейсных событий | gathering interface events (ssn) |
progr. | связь с периферийными устройствами и с интерфейсными функциями датчиков и приводов | communication with peripherals and with the interface functions to sensors and actuators (ssn) |
progr. | семантическая интерпретация интерфейсных элементов | semantic interpretation of interface elements (ssn) |
progr. | сервисные интерфейсные блоки | service interface blocks (ssn) |
progr. | сервисные интерфейсные функциональные блоки | SI function blocks (Service Interface function blocks ssn) |
progr. | сервисный интерфейсный | service interface (прилагательное ssn) |
progr. | сервисный интерфейсный блок | service interface block (ssn) |
progr. | сервисный интерфейсный функциональный блок | service interface function block (см. IEC 61499-1, Lewis R.W. Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems. В архитектуре IEC 61499 взаимодействие приложения или части приложения с коммуникационной сетью и управляемым процессом производится с использованием сервисных интерфейсных функциональных блоков. Сервисный интерфейсный функциональный блок СИФБ предоставляет приложению один или более сервисов, основанных на отображении сервисных примитивов в событийные и информационные входы и выходы ssn) |
commun. | сетевая интерфейсная карта | network interface card |
telecom. | сетевая интерфейсная карта | network-interface card |
comp., net. | сетевая интерфейсная плата | network interface card |
IT | сетевая интерфейсная плата | LAN interface board |
telecom. | сетевая интерфейсная плата | network-interface card |
comp., net. | сетевая интерфейсная плата | NIC |
tech. | сетевая интерфейсная плата | network interface board |
progr. | сетевое интерфейсное устройство | network interface device (ssn) |
mil., avia. | сетевой интерфейсный адаптер | network interface adapter |
IT | сетевой интерфейсный модуль | network interface module |
comp., net. | сетевой интерфейсный модуль ПК | personal computer media interface module |
IT | сетевой интерфейсный модуль ПК | personal computer media interface module |
comp., net. | сетевой интерфейсный модуль ПК | PCMIM |
IT | служебный интерфейсный модуль | service interface module (ssn) |
astronaut. | солнцезащитная интерфейсная структура магнитосферного орбитального аппарата | MOSIF: Magnetospheric Orbiter Sunshield and Interface Structure (AllaR) |
mil., WMD | сотовая интерфейсная плата | network interface card |
IT | спецификация сетевого интерфейсного драйвера | NDIS |
mil., avia. | спецификация сетевого интерфейсного драйвера | network driver interface specification |
progr. | Спецификация функционального блока для сервисного интерфейсного функционального блока содержит объявление сервиса | A function block specification for a service interface function block contains a service declaration (cм. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
media. | способность оборудования непосредственно взаимодействовать с оборудованием других интерфейсных стандартов без использования внешних модемов | direct interface capability |
el. | стандарт на универсальную интерфейсную шину | IEEE 488 (корпорации Hewlett-Packard) |
astronaut. | стандартная интерфейсная стойка | standard interface rack |
astronaut. | стандартный интерфейсный адаптер | standard interface adapter |
astronaut. | стандартный интерфейсный адаптер | experiment standard interface adapter (для экспериментов) |
vibr.monit. | стандартный интерфейсный модуль | standard interface module (modinn) |
vibr.monit. | стандартный интерфейсный модуль акселерометра | std. accel interface module (modinn) |
astronaut. | стандартный интерфейсный ящик | standard interface drawer |
astronaut. | стойка стандартного интерфейсного адаптера | standard interface rack |
telecom. | телефонный интерфейсный узел | office interface point |
house. | терминальный интерфейсный процессор | terminal interface processor |
progr. | терминальный интерфейсный процессор | TIP (сокр. от terminal interface processor ssn) |
tech. | терминальный интерфейсный процессор | terminal handler |
tel. | тестер интерфейсных кабелей | interface cable tester |
telecom. | тестовый интерфейсный блок | test and interface unit (oleg.vigodsky) |
oil | технологический интерфейсный блок | process interface unit |
telecom. | тип интерфейсного / мостового порта | interface/bridge port type |
progr. | тип сервисного интерфейсного функционального блока | service interface function block type (см. IEC 61499-1 ssn) |
telecom. | типы интерфейсных / мостовых портов | interface/bridge port type |
comp., MS | Требуется интерфейсный тип | Expected an interface type (Visual Studio 2010 ssn) |
telecom. | трибутарная интерфейсная плата | tributary interface card (oleg.vigodsky) |
progr. | узкая интерфейсная плата | narrow interface (с уменьшенными размерами ssn) |
mil., avia. | универсальная интерфейсная плата | general-purpose interface board |
el. | универсальная интерфейсная шина | Hewlett-Packard interface bus (корпорации Hewlett-Packard) |
el. | универсальная интерфейсная шина | general purpose interface bus (корпорации Hewlett-Packard) |
IT | универсальная интерфейсная шина | general-purpose interface bus |
comp., net. | универсальная интерфейсная шина | GPIB |
tech. | универсальный интерфейсный адаптер | versatile interface adapter |
mil., avia. | универсальный интерфейсный адаптер | general-purpose interface adapter |
mil., avia. | универсальный интерфейсный блок | general-purpose interface assembly |
progr. | формальный интерфейсный тип | formal interface type (Alex_Odeychuk) |
IT | централизованная интерфейсная система | centralized interface system |
progr. | централизованная интерфейсная система | centralized interface (Alex_Odeychuk) |
mil., avia. | центральный блок интерфейсного преобразователя | central interface converter unit |
telecom. | цифровой интерфейсный блок | digital interface unit (oleg.vigodsky) |
vibr.monit. | шасси или интерфейсный модуль шасси запитаны | rack/rim powered Up (rack or rack Interface Module powered Up modinn) |
vibr.monit. | шасси или интерфейсный модуль шасси отключены от питания | rack/rim powered Down (rack or rack Interface Module powered Down modinn) |
mil., avia. | шинный интерфейсный блок | bus interface unit |
progr. | экземпляр типа сервисного интерфейсного функционального блока | instance of a service interface function block type (ssn) |
progr. | экземпляры сервисных интерфейсных функциональных блоков | instances of service interface function blocks (IEC 61499-1, см. также Lewis R.W., Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
tech. | электронная интерфейсная схема | electronic interface |
microel. | элемент интерфейсной ИС | interface cell |
progr. | язык интерфейсно-ориентированного программирования | protocol-oriented programming language (protocols are named in most modern languages as interfaces; корпорации Apple Alex_Odeychuk) |