DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Banking containing интервенции | all forms | exact matches only
RussianEnglish
банковская интервенцияbanking support (для стабилизации курсов)
банковская интервенция для стабилизации курсовbanking support
валютная интервенцияspot intervention
валютная интервенцияforeign exchange intervention
валютная интервенцияintervention
валютная интервенция на рынке срочных сделокforward intervention
валютные интервенции, связанные с воздействием на денежное обращениеnonsterilized interventions
вербальная валютная интервенцияverbal intervention (Alexander Matytsin)
интервенция на валютном рынке, когда курс не достигает установленных пределов отклоненияintramarginal intervention (в Европейской валютной системе)
интервенция на межбанковский рынокintervention in interbank market
интервенция с целью поддержания курсаsupport intervention
интервенция ЦБcentral bank intervention (англ. оборот речи взят из новостного сообщения Bloomberg Alex_Odeychuk)
косвенная валютная интервенцияcovered intervention (Alexander Matytsin)
масштабная интервенция ЦБmassive central bank intervention (англ. оборот речи взят из новостного сообщения Bloomberg Alex_Odeychuk)
на фоне масштабной интервенции ЦБon the back of the massive central bank intervention (англ. оборот речи взят из новостного сообщения Bloomberg Alex_Odeychuk)
предельное отклонение валютного курса от паритета, при котором включается интервенция центрального банкаintervention point
проводить интервенцию на валютном рынкеintervene in the foreign-exchange market (Bloomberg Alex_Odeychuk)
прямая валютная интервенцияdirect intervention (Alexander Matytsin)
разовая интервенцияad-hoc intervention (контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
реальная валютная интервенцияreal intervention (Alexander Matytsin)
рыночная интервенцияmarket intervention
система интервенции с использованием нескольких валютMIS (multicurrency intervention system)
система цен и валютных интервенцийprice and intervention system
скрытая валютная интервенцияcovered intervention (Alexander Matytsin)
согласованные интервенцииconcerted interventions
соглашение о получении иностранной валюты на короткий срок в обмен на национальную для целей валютных интервенцийswap agreement
соглашение пяти ведущих стран Запада о координированных валютных интервенцияхPlaza agreement (сентябрь 1985 г.)
стерилизованная валютная интервенцияsterilized intervention (не оказывающая воздействия на денежное обращение)
сумма интервенцииintervention amount
уровень интервенцииintervention level
уровень курса национальной валюты, при котором центральный банк начинает осуществлять валютные интервенцииsupport level
уровень курса национальной валюты, при котором центральный банк начинает осуществлять валютные интервенцииsupport point
цели интервенцииintervention purposes