Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
Terms
for subject
Aviation
containing
инструкции по
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
English
Выписка из
инструкции по
действиям уполномоченного персонала авиакомпании при отказе пассажиру в перевозке
Extract from instruction on activity of airline authorized personnel if denied boarding
(
tina.uchevatkina
)
Выписка из
инструкции по
обеспечению безопасности ВС и объектов авиакомпании
Extract from the instruction on aircraft and airline facilities security
(
tina.uchevatkina
)
Выписка из
инструкции по
обеспечению безопасности пилотской кабины
Extract from instruction on pilot cabin safety
(
tina.uchevatkina
)
Выписка из
инструкции по
проведению досмотра ВС в полёте
Extract from instruction on aircraft in flight inspection
(
tina.uchevatkina
)
Выписка из
инструкции по
размещению, транспортировке и обеспечению сохранности металлических запираемых ящиков для перевозки оружия, боеприпасов и специальных средств, переданных пассажирами для временного хранения на период полёта
Extract from instruction on accommodation, transportation and protection of metal locked boxes for transportation of weapon, supplies, impact munition delivered to passengers for temporary storage for flight period
(
tina.uchevatkina
)
Запишите
инструкцию по
рулению: после посадки развернитесь на ...
градусов
и рулите по РД
номера
к перрону
Cope taxi instructions: after landing make ...
degrees
and taxi via taxiways
numbers
to the apron
(типовое сообщение по связи)
инструкции по
действиям в аварийной обстановке
emergency instructions
Инструкции по
поддержанию лётной годности
ICA
(Instructions for Continued Airworthiness
Valeriya_23
)
инструкции по
поддержанию лётной годности
Instructions for Continued Airworthiness
(
miss_cum
)
инструкции по
стенду отработки
development rigging instructions
инструкция по
вопросам государственной безопасности
national security regulation
(
Natalie_apple
)
инструкция по
загрузке воздушного судна
aircraft loading instruction
инструкция по
консервации и хранению воздушного судна
aircraft storage instruction
Инструкция по
лётной эксплуатации бортового оборудования
Aircraft Hardware Flight Operation Manual
(источник: ГОСТ Р 58049-2017 –
cntd.ru
dimock
)
инструкция по
обеспечению безопасности полетов
air safety rules
Инструкция по
очистке
Cleaning Instructions
(перевод части заголовка в руководстве
Natalie_apple
)
инструкция по
пилотированию в условиях сдвига ветра
windshear instruction
Инструкция по
применению технических стандартов
TSO
(
MichaelBurov
)
Инструкция по
применению технических стандартов
Technical Standard Order
(
MichaelBurov
)
Инструкция по
проведению дополнительного досмотра ВС
Instruction on additional aircraft inspection
(
tina.uchevatkina
)
Инструкция по
проведению предполётного досмотра ВС
Instruction on aircraft preflight inspection
(
tina.uchevatkina
)
инструкция по
проектированию
design code
инструкция по
производству полётов
operation instruction
инструкция по
регулировке центровки
balance control manual
инструкция по
ремонту конструкции
structural repair manual
инструкция по
рулению
taxiing instruction
инструкция по
технической эксплуатации
technical order
инструкция по
эксплуатации вентилятора
fan rotation instructions
(
Natalie_apple
)
карточка с
инструкцией по
безопасности на борту судна
safety-on-board card
(
MichaelBurov
)
Прошу
инструкции по
ожиданию
Request holding instructions
(типовое сообщение по связи)
руководство по приёмке заказчиком,
инструкция по
приёмке заказчиком
customer acceptance specification
(
McCoy
)
сопроводительная
инструкция по
сборке
assembly instruction traveler
(
Maeldune
)
Технические
инструкции по
безопасной перевозке опасных грузов по воздуху
Technical Instructions for the Safe Transport of Dangerous Goods by Air
(English, Russian, etc versions
icao.int
Irina Verbitskaya
)
технология работы и
инструкция по
взаимодействию членов экипажа
standard operating procedures
(только для летного состава
Emilia M
)
трафарет с
инструкцией по
применению
instruction plate
утверждение
инструкции по
применению технических стандартов
Technical Standard Order Authorization
(
miss_cum
)
Эксплуатационные
инструкции по
выполнению миссий
Mission's Standard Operating Procedures
(
Stanislav Okilka
)
Get short URL