Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing инструкции по | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
адмиралтейские инструкции по обороне торговых судовAdmiralty Merchant Ship Defense Instructions
бюллетень по техническим инструкциямengineering instruction bulletin
ведомственная инструкция по материаламmaterial departmental instruction
ведомственная инструкция по эксплуатацииdepartmental operating instruction (техники)
временная инструкция по эксплуатацииinterim operating instructions
временная инструкция по эксплуатации и ТОpreliminary operating and maintenance instruction
денежная компенсация в соответствии с единой инструкцией по людским перевозкамreimbursement in accordance with joint travel regulations
денежное довольствие, предусмотренное единой инструкцией по людским перевозкамallowance Joint Travel Regulations
дополнение к инструкции по закупкам для ВСArmed Services Procurement Regulation Supplement
дополнение с шифрматериалами к инструкции по обеспечению режима секретности на промышленных предприятияхcryptographic supplement to the industrial security manual
дополнительная инструкция по оперативно-тактическим вопросамamplifying tactical instruction
дополнительная инструкция по тактическим вопросамamplifying tactical instruction
дополнительные инструкции по радиосвязиadditional radio regulations
единая инструкция по использованию изданий для служебного пользованияjoint registered publications memorandum
единая инструкция по людским перевозкамJoint Travel Regulations
единая инструкция по определению лётной годностиjoint airworthiness regulations
единая инструкция по перевозкам и управлению движением транспортаJoint Transportation and Traffic Management Regulation
единая инструкция по перевозкам на заморские ТВДjoint overseas shipping procedure
единая инструкция по подключению к сетиJoint Termination Regulations
единая инструкция по связиjoint communications instruction
единая инструкция по упаковке воинских грузовJoint Packaging Instruction
единая инструкция по эксплуатацииstandard operating procedure (техники)
единая инструкция по эксплуатацииstandard operating instruction (техники)
единая постоянно действующая инструкция по перевозкам военных грузовconsolidated standing route order
единые инструкции по передвижениям личного составаjoint travel regulations
единые инструкции по эксплуатации средств связи и электронного оборудованияJoint Communications-Electronics Operating Instructions
инструкции выполнения работ по программе космического корабля "Аполлон"Apollo implementing instructions
инструкции для торговых судов по прокладке маршрутов у Атлантического побережьяmercantile Atlantic coastal routing instructions
инструкции и указания по финансовым вопросамfinancial regulations and instructions
инструкции по авиационному радиооборудованиюaircraft radio regulations
инструкции по административным вопросамAdministrative Instructions
инструкции по административным вопросамadministrative instruction
инструкции по боевой подготовкеtraining instructions
инструкции по закупкам вооруженийordnance procurement instructions
инструкции по закупкам для военно-воздушных силAir Force procurement instructions
инструкции по закупкам для вооружённых силarmed services procurement instructions
Инструкции по заполнениюinstructions for completing (WiseSnake)
инструкции по изготовлениюfabrication instructions
инструкции по инженерному обеспечениюregulations for engineer services
инструкции по использованию секретных изданий по связиcommunications registered publications memoranda
инструкции по комплектации от комиссии по ядерной энергииAtomic Energy Commission Procurement Regulations
инструкции по монтажу корабельного оружияship weapon installation manuals
инструкции по назначению были предоставлены вашему командованиюassignment instructions were furnished your command
инструкции по обеспечению выпуска серийных образцовproduct support instructions
инструкции по обеспечению испытанийtest support instructions
инструкции по осмотру при приёмкеreceiving inspection instructions
инструкции по представлению бюджетной сметыbudget estimates presentation instructions
инструкции по руководству программой разработки средств связи и электронного оборудованияCommunications-Electronics Program Management Instructions
инструкции по связи в центральной части Тихого океанаCentral Pacific Communications Instructions
инструкции по связи для передачи важных разведывательных данных наблюденияcommunications instructions for reporting vital intelligence sightings
инструкции по связи для торговых судовCommunications Instructions for Merchant Ships
инструкции по связи и электроникеcommunications-electronics instructions
инструкции по связи Тихоокеанского флотаPacific Fleet Communications Instructions
инструкции по сосредоточению войскstaging regulations
инструкции по установке и эксплуатацииinstallation and maintenance instructions
инструкции по эксплуатации техники инженерных войскCorps of Engineers Operating Instructions
инструкции СВ и ВМС по соблюдению требований безопасностиArmy and Navy safety instructions
инструкции торговым кораблям по действиям в условиях военного времениwartime instruction for merchant ships
инструкции финансовой службы относительно операций по счетам СВFinancial Instructions in Relation to Army Accounts
инструкции штаба по эксплуатации техникиheadquarters operating instructions
инструкция ВМС по сбору разведывательной информацииNaval Intelligence Collection Instruction
инструкция военно-воздушных сил по снабжению и закупкамAir Supply and Procurement Regulation
инструкция для техников по вооружениюInstructions for Armourers
инструкция МО по нормам денежного довольствия военнослужащихDepartment of Defense Military Pay and Allowance Entitlements Manual
инструкция МО по оценке ТТХDepartment of Defense Guide to the Performance Evaluation
инструкция МО США по оценке выполнения фирмами-подрядчиками условий военных заказовDDGPE (Department of Defense guide to the performance evaluation)
инструкция о соревнованиях по отработке боеготовностиbattle readiness and competition (СО)
инструкция объединённого штаба по административным вопросамJoint Staff Administrative Instruction
инструкция ОВМС НАТО по маневрированию сил флотаAllied naval maneuvering instruction
инструкция по автомобильным перевозкам грузовtruck route order
инструкция по административным вопросамadministrative instruction
инструкция по безопасности работы национальных средств связиnational communications security instruction
инструкция по боевой подготовкеtraining circular
инструкция по боевой подготовкеtraining order
инструкция по боевой подготовкеtraining regulations
инструкция по боевой подготовкеtraining instruction
инструкция по боевой подготовке ЛС СВArmy training circular
инструкция по боевой подготовке СВArmy Training Instruction
инструкция по ведению боевых действий экипажем летательного аппаратаaircrew combat information guide
инструкция по военным поставкамmilitary procurement instruction
инструкция по вооружениюordnance instruction
инструкция по вопросам боевого управления войскамиtroop leading steps
инструкция по вопросам боевой готовностиoperational readiness instruction
инструкция по вопросам воздушного движенияair traffic regulations
инструкция по вопросам национальной безопасностиnational security regulation
инструкция по временному введению базы в действиеtemporary base activation instruction
инструкция по выплате денежного содержания и надбавокpay and allowance regulations
инструкция по выплате денежного содержания и снабжениюpay and supply instruction
инструкция по выполнению операцийprocedure manual
инструкция по выполнению стандартного упражненияstandard practice instruction (по стрельбе)
инструкция по гарантии качестваquality assurance manual
инструкция по гарнизонной службеPost regulations (местного гарнизона)
инструкция по гарнизонной службеGarrison regulation (местного гарнизона)
инструкция по гарнизонной службеGarrison regulations (местного гарнизона)
инструкция по гарнизонной службеPost regulation (местного гарнизона)
инструкция по гарнизонной службеStation Regulations
инструкция по государственным закупкамFederal Procurement Regulations
инструкция по движению поездовtrain movement rules
инструкция по движению поездовoperating rules
инструкция по движению поездовtraffic rules
инструкция по действиям в чрезвычайной обстановкеemergency instruction
инструкция по действиям плавучей телеметрической станции с усовершенствованной аппаратурой слеженияadvanced range instrumentation ship operations instruction
инструкция по делам личного составаpersonnel actions memorandum
инструкция по досрочному прекращению контрактаcontract termination manual
инструкция по закупкамprocurement regulations
инструкция по закупкам для ВМСNavy procurement regulation
инструкция по закупкам для военно-воздушных силAir Services Procurement Regulation
инструкция по закупкам для вооружённых силArmed Services Procurement Regulation
инструкция по закупкам для ВСArmed Services Procurement Manual
инструкция по закупкам для ВС СШАASPR (armed services procurement regulation)
инструкция по закупкам для ВСArmed Services Procurement Regulations
инструкция по закупкам для ВСArmed Services Procurement Regulation
инструкция по закупкам для ВСArmed Forces procurement regulations
инструкция по закупкам оборудования для ВВС СШАAFEPI (Air Force Equipment Instruction)
инструкция по закупкам, разработанная управлением НИОКР и МТО СВ СШАDARCOMPI (development and readiness command procurement instruction)
инструкция по закупкам управления по делам бывших военнослужащихVeterans Administration procurement regulations
инструкция по закупкам управления служб общего назначенияGeneral Services Administration Procurement Regulations
инструкция по запасным частям для ТОmaintenance repair spares instruction
инструкция по изготовлениюfabrication instruction (изделия)
инструкция по инженерно-техническому обеспечениюengineering instruction
инструкция по использованию гражданского персоналаcivilian personnel regulations
инструкция по использованию запасных частейrepair parts manual
инструкция по использованию изданий для служебного пользованияregistered publications manual memorandum
инструкция по использованию оборудованияinstallation instructions
инструкция по кодированию предметов снабжения по федеральной номенклатуреfederal item identification guide
инструкция по кодированию предметов снабжения по федеральной номенклатуре для каталогизации имуществаfederal item identification guide for supply cataloging
инструкция по консервацииpreservation instruction
инструкция по консервацииdeactivation instruction
инструкция по консервации артиллерийского вооруженияRegulations for the Preservation of Artillery Equipment
инструкция по контролю и оценке качестваquality operating instruction
инструкция по контролю качестваquality control manual
инструкция по ликвидации аварииemergency operating rules
инструкция по ликвидации последствий ядерного нападенияdamage control bill
инструкция по ликвидации последствий ЯУdamage-control bill
инструкция по мерам обеспечения безопасностиSecurity regulations
инструкция по мерам обеспечения безопасностиSecurity regulation
инструкция по мерам обеспечения безопасности РРТРsignal intelligence security regulations
инструкция по мобилизационным мероприятиямregulations for mobilization
инструкция по мобилизационным мероприятиямmobilization regulation
инструкция по модификацииmodification instruction
инструкция по модификации вооруженияordnance modification instruction
инструкция по модификации вооруженияordnance modifications instructions
инструкция по морским перевозкамshipping instructions
инструкция по морским перевозкамsea transport regulations
инструкция по МТОlogistics instructions
инструкция по набору ЛС в регулярные СВRegulations for Recruiting of the Regular Army
инструкция по набору новобранцевrecruiting regulations
инструкция по наземному обслуживаниюground service instruction
инструкция по обеспечению безопасности полётовaviation safety regulation
инструкция по обеспечению безопасности систем военно-воздушных силAir Force system security instruction
инструкция по обеспечению качестваquality assurance instruction
инструкция по обеспечению качества закупаемых средствprocurement quality assurance instruction
инструкция по обеспечению надёжностиreliability assurance instructions
инструкция по обеспечению проведения измеренийinstrumentation support instruction
инструкция по обеспечению скрытности связи ВВСAir Force communications security pamphlet
инструкция по обеспечению скрытности связи военно-воздушных силAir Force communications security pamphlet
инструкция по обеспечению технической информациейtechnical information maintenance instruction
инструкция по обслуживанию и ремонтуservice/repair manual
инструкция по обучению методам сопровожденияtracking instruction manual (целей)
инструкция по обучению применению вооруженияweapons training instruction
инструкция по общему учётуgeneral accounting instruction
инструкция по общему учётуgeneral accounting instructions
инструкция по определению грифа секретностиsecurity classification guide
инструкция по организации плановых закупокplanned procurement guide
инструкция по организации плановых закупок отделаbureau planned procurement guide (управления)
инструкция по организации работ в Космическом центре им.КеннедиKennedy management instruction
инструкция по организации работ НАСАNASA management instruction
инструкция по осмотру и испытаниюinspection and test instruction
инструкция по осмотру и контролю при приёмкеacceptance inspection instruction
инструкция по отказам средств программного обеспеченияsoftware trouble note
инструкция по отправке грузов на театр военных действийtheater shipping document
инструкция по оценке испытательной установкиdesign test work order
инструкция по перевозкамmovement instruction
инструкция по перевозкамshipping instruction
инструкция по перевозкам военных грузовroute order
инструкция по перевозкеshipping instruction
инструкция по ПЛОantisubmarine instructions
инструкция по погрузке и выгрузке оружияordnance handling instructions
инструкция по погрузочно-разгрузочным работамhandling instructions
инструкция по подготовке публикаций по морской авиацииAERINST NAVAIR Publication Instruction
инструкция по поддержке непрерывности операцииcontinuing action maintenance instruction
инструкция по поиску неисправностейtrouble-shooting manual
инструкция по полевому обслуживаниюfield service instruction (войск)
инструкция по полевому обслуживаниюfield service instruction (войск)
инструкция по полигонным испытаниямrange operations instructions
инструкция по полигонным испытаниямrange operations instruction
инструкция по полной разработке и ремонтуoverhaul and repair instruction
инструкция по представлению проекта бюджетаbudget estimates presentation instructions
инструкция по применению дымовmanual on the use of smoke
инструкция по приёмочным испытаниямacceptance inspection instructions
инструкция по проведению боевой подготовки и манёвровtraining and maneuver regulations
инструкция по проведению изученияstudy regulation
инструкция по проведению контроля качестваquality control work instruction
инструкция по проведению осмотра и испытанийinspection and test instruction
инструкция по проведению периодического технического обслуживанияperiodic maintenance requirements manual
инструкция по проведению промежуточного технического обслуживанияintermediate maintenance instruction
инструкция по проведению процедур контроля качестваquality control procedures manual
инструкция по проведению срочной эвакуацииemergency evacuation movement instruction
инструкция по проверке сборкиassembly inspection instruction
инструкция по промежуточному ТОintermediate maintenance instruction
инструкция по противоатомной защите и борьбе со стихийными бедствиямиdamage control bill
инструкция по противопожарным мероприятиямfire orders
инструкция по противопожарным мероприятиямfire order
инструкция по радиосвязиradio regulations
инструкция по радиосвязиwireless signalling instruction
инструкция по радиосвязиradio communications instruction
инструкция по размещению грузовcargo disposition instruction
инструкция по разовому техническому обслуживанию и ремонтуsingle-action maintenance instruction
инструкция по разработкеdesign manual
инструкция по разработке информационных материалов по объектам удараtarget material production instruction
инструкция по распределению картregulations for the issue of maps
инструкция по реализацииdisposition instruction (имущества)
инструкция по реализации имущества управления снабжения МОDSA Disposal Operating Procedures
инструкция по ремонтно-восстановительным работамdamage control bill
инструкция по ремонтуrepair manual
инструкция по ремонту и ТОrepair and maintenance instruction
инструкция по РЭБelectronic warfare instructions
инструкция по сбору и обработке данныхdata regulations
инструкция по связиsignal operation instruction
инструкция по связиsignal instruction
инструкция по связиcommunications instructions
инструкция по связи для передачи важных разведывательных сведенийcommunications instructions for reporting vital intelligence sightings
инструкция по связи для передачи сведений о противникеcommunications instructions for reporting enemy sightings
инструкция по связи и электроникеcommunications-electronics instruction
инструкция по связи и электронике САКStrategic Air Command communications-electronics instruction
инструкция по связи на полигонеrange communications instruction
инструкция по связям с гражданской администрацией и населением в Европейской зонеEuropean Civil Affairs Regulations
инструкция по связям с общественностьюpublic affairs regulations
инструкция по смазкеlubrication order
инструкция по смазкеlubricating insulation
инструкция по снабжениюsupply instruction
инструкция по совместным закупкамjoint procurement regulations
инструкция по составлению технических отчётовtechnical report instruction
инструкция по стандартным операциямstandard practice instruction
инструкция по тарным и упаковочным материаламpacking and packaging manual
инструкция по текущему ТОoperation maintenance instruction
инструкция по техническому обслуживаниюmaintenance operating instruction
инструкция по типовому порядку действийstandard procedure manual
инструкция по ТОmaintenance operating instruction
инструкция по ТОmaintenance instruction
инструкция по управлению интерфейсом при интеграции внешних системexternal systems integration interface control document
инструкция по управлению машинойdriving instruction
инструкция по установке и ТОinstallation and maintenance instruction (оборудования)
инструкция по установок оборудованияinstallation instruction
инструкция по уходу и обслуживаниюroutine order
инструкция по учёту и использованию технической информацииtechnical information maintenance instruction
инструкция по учёту и хранению государственного имуществаFederal Property Management Regulations
инструкция по формированию и комплектованию базыbase activation instruction
инструкция по шифрсвязиcryptooperating instruction
инструкция по эксплуатацииoperating instructions (военной техники)
инструкция по эксплуатацииoperating procedure (техники)
инструкция по эксплуатации автотопливозаправщиковinstructions for the fuel servicing trucks
инструкция по эксплуатации и техническому обеспечениюoperations and maintenance instruction
инструкция по эксплуатации и техническому обслуживаниюoperational and service manual (WiseSnake)
инструкция по эксплуатации и ТОoperation and maintenance instruction
инструкция по эксплуатации Космического центра им.КеннедиKennedy operation instruction
инструкция по эксплуатации навигационного оборудованияnavigation operating procedure
инструкция по эксплуатации национальной системы связиnational communications system instructions
инструкция по эксплуатации оборудованияequipment regulations
инструкция по эксплуатации объединённой системы связи НАТОNATO integrated communications system operational instructions
инструкция по эксплуатации средств связи и электронного оборудованияcommunications-electronics operations instruction
инструкция по эксплуатации электронного оборудованияelectronic instruction
инструкция по эксплуатации электронного оборудования системы связиcommunications electronics operations instruction
инструкция по эксплуатации электронного оборудования системы связиcommunications electronics operating instruction
инструкция поставщика по перевозкеvendor shipping instruction (грузов)
инструкция совета по пересмотру контрактовRenegotiation Board Regulation
инструкция управления по руководству гражданским персоналомOffice of Civilian Manpower Management Instruction (ВМС)
код опознавательных сигналов согласно постоянной инструкции по связиsignal operating instruction authentication code
комиссия по разработке инструкций по закупкам для ВСArmed Services Procurement Regulations Committee
комплексирование, испытание и оценка системы инструкций по эксплуатации электронного оборудования тактической системы связи на поле бояBESC integration, test and evaluation
комплект инструкций по кодированию предметов снабжения по федеральной номенклатуреfederal item identification guide system
"незамедлительно предоставьте инструкции по заданию"furnish assignment instructions without delay
общая инструкция по взаимодействию авиации с СВjoint air ground instruction
общая инструкция по осмотру при приёмкеreceiving inspection general instruction
общая инструкция по перевозкамJoint Travel regulations (военнослужащих)
общая инструкция по работе РЭСjoint communications-electronics operations instruction
общевойсковая инструкция по взаимодействию авиации с наземными войскамиjoint air-ground instruction
общие инструкции по использованию секретных изданийcombined registered publication memoranda
общие инструкции по связиjoint communication instructions
объединение инструкций по снабжению и ТОconsolidation of supply and maintenance regulations
основные инструкции по перевозкеbasic shipping instructions (грузов)
отдел подготовки инструкций по эксплуатации материальной частиtechnical order management agency
папка инструкций по действиям в чрезвычайной обстановкеemergency action file
подробная инструкция по осмотру при приёмкеreceiving inspection detail instruction
поправки к инструкции по реализации программы оказания военной помощиMAP order amendments
постоянная инструкция по подготовке изданийpublications standing instruction
постоянно действующая инструкция НАТО по эксплуатации системы дальнего обнаружения в ЕвропеNATO Europe early warning system standard operating procedures
постоянно действующая инструкция НАТО по эксплуатации системы дальнего радиолокационного обнаружения в ЕвропеNATO Europe early warning system standard operating procedures
постоянно действующая инструкция по административным вопросамStanding Administrative Instruction (для военных атташе)
постоянно действующая инструкция по административным вопросам для военно-воздушных атташеStanding Administrative Instruction for Air Attaches
постоянно действующая инструкция по вопросам боевой готовностиreadiness standing operating procedure
постоянно действующая инструкция по ЗОМПNBC defense standing operating procedure
постоянно действующая инструкция по нанесению ЯУatomic standing operating procedures
постоянно действующая инструкция по перевозкам воинских грузовstanding route order
постоянно действующая инструкция по производству полётовflying standing operations procedures
постоянно действующая инструкция по ПТОantitank standing operating procedure
постоянно действующая инструкция по связиstanding operating procedure for communications
постоянно действующая инструкция по связи и электроникеCommunications-Electronics Standing instruction
постоянно действующая инструкция по связи и электроникеcommunications-electronics standing instructions
постоянно действующая инструкция по тактическим вопросамtactical standing operating procedure
постоянно действующая инструкция по техническим вопросамtechnical standing operating procedure
постоянно действующие инструкции по дальней связиstanding telecommunication instructions
постоянно действующие инструкции по связиstanding signal instructions
правила и инструкции по мерам обеспечения безопасностиsecurity rules and regulations
предварительный вариант сборника инструкций по эксплуатации и обслуживаниюpreliminary handbook of operations and service instructions
приказ-инструкция по связиcommunications standing order
приказ-инструкция по тылуadministrative standing order
сборник инструкций по закупкам для ВСArmed Services Procurement Regulations Manual
сборник инструкций по модификацииmodification instruction package (техники)
сборник инструкций по обслуживаниюhandbook of service instructions
сборник инструкций по руководству боевой подготовкойtraining management instruction packet
сборник инструкций по ТОHandbook of Maintenance Instructions
сборник инструкций по эксплуатацииhandbook of operating instructions
свод инструкций по применению стратегического оружияstrategic instructions set
секретные инструкции, находящиеся на корабле и вступающие в действие по сигналуreserve on board
система инструкций по эксплуатации электронного оборудования тактической системы связи на поле бояbattlefield electronic CEOI system
техническая инструкция по ремонтуrepair engineering instruction
техническая инструкция по специальным видам оружияspecial weapons technical instruction
техническая инструкция по эксплуатацииtechnical operation instruction
технические инструкции по вооружениюordnance technical instruction
технические инструкции по вооружениюordnance technical instructions
технические инструкции со стандартами по вооружениюordnance standard technical directives
указанных в инструкции по обслуживанию проверка определённых точек машиныpoint check
утверждённые инструкции по отправке грузовauthorized shipping instruction
уточнённая инструкция по перевозкеamended shipping instruction (грузов)

Get short URL