 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | главный инспектор школ штата | state school superintendent (ABelonogov) |
| O&G | директор школы в США, инспектор учебного округа | school superintendant (Alberto M. Carvalho, the superintendent of Miami-Dade County Public Schools (New York Times) Islet) |
| ed. | инспектор школ | school inspector |
| gen. | инспектор школы | supervisor |