| Subject | Russian | English |
| el. | грунтовой инженерный объект | rock and earth engineering |
| gen. | инженерно-строительные объекты | construction engineering facilities (ABelonogov) |
| publ.util. | инженерно-технический объект | utility facility (igisheva) |
| road.wrk. | инженерные сети и инженерное оборудование объекта | building services |
| construct. | инженерные сети, объекты инфраструктуры и внеплощадочные сооружения | Utilities, Infrastructure and Offsite (U&I&O alikan) |
| O&G, tengiz. | инженерные сети, объекты инфраструктуры и общезаводское хозяйство | Utilities, Infrastructure and Offsites (UI&O Aiduza) |
| construct. | инженерные сети, объекты инфраструктуры и общезаводское хозяйство | Utilities, Infrastructure and Offsite (U&I&O alikan) |
| publ.util. | инженерный объект | utility facility (igisheva) |
| gen. | инженерный объект | engineering project (ABelonogov) |
| construct. | какие инженерные средства и методы охраны водных ресурсов, окружающей среды и почв будут применены при строительстве объекта? | what environmental engineering techniques will be used to protect the water resources, the environment and the soil during the project? |
| gen. | линейный объект инженерной инфраструктуры | utility infrastructure line (Alexander Demidov) |
| gen. | объект инженерного обеспечения | utility service facility (Maeldune) |
| gen. | объект инженерно-технического обеспечения | utility facility (Utility facility means a fixed-base structure or facility serving as a junction point for transferring electric utility services from one transmission voltage to another or to local distribution and service voltages, and similar facilities for water supply and natural gas distribution. qcode.us/codes/loomis/view.php | All the facilities, controlled by a utility, that are required to provide potable water, reclaimed water, and/or wastewater services to its customers. library.municode.com/HTML/11544/level4/PII_C38_AVII_D8.… | means utility equipment including, but not limited to electric utility substations, water reservoirs, treatment plants, transformer stations, booster stations, transmitters and other comparable utility facilities. ci.marshfield.wi.us/code/Default.htm Alexander Demidov) |
| O&G, karach. | объекты и системы инженерного обеспечения | facilities and utilities (Aiduza) |
| O&G | объекты инженерного обеспечения | utilities (shikisai) |
| gen. | объекты инженерного обеспечения | utility facilities (Alexander Demidov) |
| gen. | объекты инженерной инфраструктуры | utility infrastructure facilities (Alexander Demidov) |
| gen. | объекты инженерной инфраструктуры | engineering infrastructure facilities (ABelonogov) |
| archit. | объекты инженерной инфраструктуры и внешнего благоустройства | public improvements (передаваемые застройщиком в управление муниципалитету. Public improvements mean any right-of-way, easement, access right or physical improvement which, upon formal acceptance by the City, becomes the responsibility of the City for ownership, maintenance and repair. Such public improvements may include, but are not limited to, roadways and alley sections including pavement, base course, street lights, curbs and gutters, sidewalks or urban trails and FUTS trails, traffic control improvements, right-of-way landscaping and irrigation systems, drainage facilities, fire hydrants and utilities, including water, sewer, gas, electric power, telephone, and cable television, and all other improvements, which upon completion, are intended to be for the use and enjoyment of the public. yevsey) |
| mil. | производить инженерное оборудование захваченного объекта | organize the objective |
| construct. | Стоимость строительства проектируемого объекта определёна исходя из предполагаемой мощности предприятия, программы производства, состава намечаемого к строительству предприятия, предполагаемой технологии, предполагаемой сменности работы предприятия, предусмотренного уровня кооперированных поставок, характера работ по инженерной подготовке территории | the project construction cost is determined on the basis of the proposed project capacity, production program, set-up of the future plant, proposed technology, proposed number of shifts at the plant, planned degree of deliveries cooperation, nature of the work on the site development |
| mil. | характеристики инженерной защищённости объекта | hardness characteristics (or поражающих факторов ЯО) |
