| Subject | Russian | English |
| comp. | автоматизация инженерного труда | computer-assisted engineering |
| gen. | автоматизация инженерного труда по тестированию | CATE |
| gen. | автоматизация инженерной деятельности | engineering automation (eliza.knz) |
| gen. | Американский инженерно-технический институт | Engineering Institute of America |
| Makarov. | апробированные инженерно-технические методы | proven engineering |
| gen. | архитектурно-инженерная группа | architectural and engineering team (Ana_T) |
| gen. | Ассоциации по вопросам инженерно-морского обучения | Marine and Engineering Training Association (Johnny Bravo) |
| gen. | Ассоциация научных работников, инженерно-технического и административного персонала | Association of Scientific |
| geol. | Ассоциация специалистов по инженерной геологии и геоэкологии | AGS (Association of Geotechnical and Geoenvironmental Specialists Углов) |
| gen. | Биологическое инженерное общество | Biological Engineering Society |
| ecol. | Биологическое инженерное объединение | Biological Engineering Society (Великобритания) |
| gen. | Биомедицинская инженерная научно-исследовательская корпорация | Biomedical Engineering Research Corporation |
| ecol. | Британский национальный комитет по инженерному обеспечению изучения и освоения Мирового океана | British National Committee on Ocean Engineering |
| ecol. | Британский национальный комитет по инженерному обеспечению океанографических исследований | British National Committee on Ocean Engineering |
| gen. | бурение инженерно-геологических скважин | bore well survey (eternalduck) |
| gen. | в инженерно-техническом составе | as part of engineering and technical personnel (ABelonogov) |
| avia. | вклад инженерной психологии | human engineering effort |
| avia. | внебазовое инженерно-авиационное обеспечение | off-base engineering (полётов) |
| gen. | внезаводские и инженерные сооружения завода | utility and offsite plant (Prime) |
| gen. | внешняя инженерная инфраструктура | surrounding utility infrastructure (Alexander Demidov) |
| Makarov. | внутренние инженерные сети и инженерное оборудование | services (здания) |
| gen. | Военно-воздушная инженерная академия | Air Force Engineering Academy (Alexander Demidov) |
| geol. | Всероссийский научно-исследовательский институт гидрогеологии и инженерной геологии, | All-Russian Research Institute of Hydrogeology and Engineering Geology (ВСЕГИНГЕО  vsegingeo.ru ValeryKaribzhanov) |
| gen. | выдающееся достижение инженерного искусства | feat of engineering |
| Игорь Миг | выполнение инженерно-проектных работ | engineering |
| gen. | выполнение инженерных изысканий | engineering surveying (выполнение необходимых инженерных изысканий: This position assists in the required engineering surveying on various highway department projects along with assisting as directed in the ... Alexander Demidov) |
| gen. | Высшего инженерного совета | supreme engineering council (zzaa) |
| med. | генно-инженерная вакцина | genetically engineered vaccine |
| gen. | генно-инженерно-модифицированные организмы | genetically modified organisms (rechnik) |
| med. | генно-инженерные биологические препараты | genetically engineered biological drugs (Olga47) |
| med. | генно-инженерные биологические препараты | genetically engineered biologic drugs (lytochka) |
| gen. | генно-инженерные препараты | biopharmaceuticals (Alexander Demidov) |
| gen. | генно-инженерный | gen-enged (разг. genetically engineered Asha) |
| med. | генно-инженерный биологический препарат | genetically engineered biological agent (GEBA Andy) |
| gen. | геологоразведочные и инженерно-изыскательские работы | geological exploration and surveying (Alexander Demidov) |
| gen. | главная газокомпрессорная станция с системами инженерного обеспечения | main gas compression station and utilities (eternalduck) |
| Makarov. | городская территория, требующая инженерного обустройства | zone to be provided with facilities |
| gen. | Государственное учреждение "Инженерные службы" | State Institution "Engineering Services" (Polymath) |
| gen. | Группа по проектно-инженерному обеспечению | Project Engineering Team (feyana) |
| gen. | дальневосточная морская инженерно-геологическая экспедиция ДМИГЭ | Far East Marine Geological Expedition |
| pack. | диаграмма инженерного перечня принятых обозначений | engg key line diagram (Manas7) |
| gen. | доктор инженерных наук | Doctor of Engineering (The Engineering Doctorate scheme is a British postgraduate education programme promoted by the UK's Engineering and Physical Sciences Research Council (EPSRC). The programme is undertaken over four years. Students conduct PhD-equivalent research and undertake taught business and technical courses whilst working closely with an industrial sponsor. Successful candidates are awarded the degree of Doctor of Engineering (EngD) and are addressed as doctor. WK Alexander Demidov) |
| gen. | достижения инженерного искусства | feats of engineering (Viacheslav Volkov) |
| gen. | достижения инженерной мысли | feats of engineering (Viacheslav Volkov) |
| construct. | жилой дом с автономными системами инженерного оборудования и трубопроводных сетей | autonomous house |
| avia. | Заказ на выполнение инженерных работ | Engineering order (Andrew052) |
| avia. | Заместитель генерального директора по инженерно-авиационному обеспечению | Deputy Director General for Aviation Engineering Support (Irina Verbitskaya) |
| gen. | зоны систем инженерного обеспечения | utility areas (eternalduck) |
| gen. | измерение эффективности инженерно-технических работ | engineering performance measurement (YGA) |
| gen. | Индийское инженерно-технологическое сообщество | Indian Engineering Technological Society (Johnny Bravo) |
| avia. | инженер по инженерной психологии | human factor engineer |
| Makarov. | инженерная акустика | acoustic engineering |
| nautic. | инженерная биология | biomedical engineering |
| biol. | инженерная биология | engineering biology (Инженерная биология – направление биоинженерии, объединяющее методы высокоуровневого проектирования и реализации искусственных организмов или их компонентов, в том числе ранее не существовавших в природе. Endy, D. (2005). Foundations for engineering biology. Nature, 438(7067), 449-453. doi:10.1038/nature04342 klabukov) |
| ecol. | инженерная геология | geo-engineering |
| Makarov. | инженерная гидравлика | hydraulics or construction |
| Makarov. | инженерная гидравлика | engineering hydraulics |
| ecol. | инженерная гидрометрия | operational hydrology |
| ecol. | инженерная гидроэкология | engineering hydrogeology |
| Makarov. | инженерная гляциология | engineering glaciology (отрасль гляциологии, изыскивающая принципы, методы и средства для использования полезных эффектов и борьбы с вредными влияниями нивально-гляциальных процессов на человеческую деятельность) |
| comp. | инженерная графика | engineering design graphics |
| gen. | инженерная деятельность | engineering (Syrira) |
| energ.ind. | инженерная защита | engineering protection |
| energ.ind. | инженерная защита окружающей среды | environmental engineering protection |
| gen. | инженерная зона | utility area (Alexander Demidov) |
| gen. | инженерная инфраструктура | utility infrastructure (Elina Semykina) |
| gen. | инженерная инфраструктура | utilities (Alexander Demidov) |
| gen. | инженерная инфраструктура | engineering infrastructure (AD ABelonogov) |
| Makarov. | инженерная концепция износа | engineering concept of depreciation (оборудования) |
| ecol. | инженерная мелиорация | engineering amelioration |
| gen. | инженерная механика | mechanical engineering |
| nautic. | инженерная мина | shore control mine |
| nautic. | инженерная мина | observation mine |
| gen. | инженерная наука | enginery |
| gen. | инженерная наука | engineering |
| gen. | Инженерная научно-исследовательская ассоциация | Engineering Research Association (США) |
| ecol. | инженерная океанография | ocean engineering |
| nautic. | инженерная океанография | engineering oceanography |
| gen. | инженерная океанография | oceanography engineering |
| energ.ind. | инженерная океанология | oceanic engineering |
| gen. | инженерная отрасль | field of engineering (sankozh) |
| energ.ind. | инженерная оценка | engineering assessment |
| energ.ind. | инженерная подготовка монтажной площадки | site preparation (напр., ТЭС, АЭС) |
| energ.ind. | инженерная подготовка стройплощадки | site preparation (напр., ТЭС, АЭС) |
| gen. | инженерная подготовка территории | land use engineering (Alexander Demidov) |
| ecol. | инженерная подготовка территории | land development |
| gen. | инженерная подготовка территории | land use planning and management (Lavrov) |
| energ.ind. | инженерная поддержка технического обслуживания и ремонта | maintenance engineering support |
| therm.eng. | инженерная подсистема здания | technical building sub-system (Natalya Rovina) |
| energ.ind. | инженерная практика | technical practice |
| gen. | инженерная практика | engineering (ssn) |
| Makarov. | инженерная психология | human engineered |
| med. | инженерная психология | engineering psychology |
| avia. | инженерная психология | industrial psychology |
| gen. | инженерная психология | HFE |
| med. | инженерная психофизиология | anthropotechnology |
| med. | инженерная психофизиология | anthropotechnics |
| avia. | инженерная психофизиология и гигиена | anthropotechnology |
| avia. | инженерная психофизиология и гигиена | anthropotechnics |
| gen. | инженерная рабочая станция | EWS |
| gen. | инженерная рабочая станция | engineering work station (eternalduck) |
| Makarov. | инженерная разработка | engineering development |
| Makarov. | инженерная система | utilities (Olga serz) |
| Makarov. | инженерная система | installation |
| therm.eng. | инженерная система здания | technical building system (Инженерное оборудование систем отопления, охлаждения, вентиляции, бытового горячего водоснабжения, освещения и производства электрической энергии dokipedia.ru Natalya Rovina) |
| gen. | инженерная система здания | building service plant (translator911) |
| gen. | Инженерная служба района "Дорогомилово" | Engineering Service of the district "Dorogomilovo" (Анна Ф) |
| gen. | инженерная статистика | engineering statistics (ssn) |
| energ.ind. | инженерная термогидравлика ядерных процессов | nuclear engineering thermal-hydraulics |
| med. | инженерная ткань | engineered tissue (iwona) |
| ecol. | инженерная экология | engineering ecology |
| gen. | инженерная энзимология | enzyme engineering |
| avia. | инженерно-авиационная служба | engineering aviation service (elena.kazan) |
| avia. | инженерно-авиационная служба | continuous airworthiness management (KVS) |
| avia. | инженерно-авиационное и тыловое обеспечение | logistics |
| avia. | инженерно-авиационное обеспечение | maintenance support (eclaircie) |
| gen. | инженерно-геодезических изысканий | engineering and geodesy survey (ROGER YOUNG) |
| Makarov. | инженерно-геологическая электромагнитная разведка | electromagnetic subsurface probing |
| geol. | инженерно-геологические данные | site survey data |
| gen. | инженерно-геологические и инженерно-геодезические изыскания | geotechnical and topographical surveys (Alexander Demidov) |
| gen. | инженерно-геологические и топографические исследования | geotechnical and topographic investigations (akimboesenko) |
| gen. | инженерно-геологические изыскания | engineering and geophysical surveys. (ROGER YOUNG) |
| gen. | инженерно-геологические изыскания | engineering-geological survey (ROGER YOUNG) |
| gen. | инженерно-геологические изыскания | engineering and geological surveys (ROGER YOUNG) |
| geol. | инженерно-геологические изыскания | geotechnical survey (ИГИ elenamos) |
| geol. | инженерно-геологические изыскания | geotechnical investigation (Kazuroff) |
| gen. | инженерно-геологические изыскания | engineering and geological research (ABelonogov) |
| geol. | инженерно геологические исследования | engineering geology |
| gen. | инженерно-геологические исследования | geotechnical surveys (Alexander Demidov) |
| geol. | инженерно-геологические карты | geotechnical mapping (YosoyGulnara) |
| gen. | инженерно-геологические работы | geotechnical surveying (AD Alexander Demidov) |
| geol. | инженерно-геологический элемент | geotechnical element (twinkie) |
| geol. | инженерно-геологический элемент | EGE (Engineering-geologic element Millie) |
| Makarov. | инженерно-геологическое картирование | engineering-geological mapping |
| gen. | инженерно-гидрологические изыскания | groundwater survey (Groundwater survey and sampling, including: water sampling, in-situ gas sampling, groundwater ecology sampling, sampling for aquifer properties analysis ... Alexander Demidov) |
| geol. | инженерно-гидрометеорологические изыскания | engineering and hydrometeorological survey (Anchovies) |
| gen. | инженерно-изыскательские работы | surveying (Alexander Demidov) |
| gen. | инженерно-коммуникационные сети | M.E.P. (mechanical, electrical and plumbing systems VeronicaIva) |
| Игорь Миг | инженерно-конструкторский | design-and-engineering |
| gen. | инженерно-конструкторское и архитектурно-строительное проектирование | design and engineering (архит., строит. Игорь Миголатьев) |
| energ.ind. | инженерно-консультационные услуги | engineering (по подготовке и обеспечению процесса производства и реализации продукции) |
| gen. | инженерно-консультационные услуги | engineering-advisory services (ABelonogov) |
| gen. | инженерно-консультационные услуги | front-end engineering design (Front-end loading (FEL), also referred to as pre-project planning (PPP) or front-end engineering design (FEED), is the process for conceptual development of processing industry projects. Example of processing industry are upstream, petrochemical, refining, pharmaceutical. wiki Alexander Demidov) |
| gen. | инженерно-консультационные услуги по подготовке строительства | pre-construction engineering services (Alexander Demidov) |
| gen. | Инженерно-производственный центр | manufacturing engineering centre (itisasecret) |
| avia. | инженерно-психологический опросник | human engineering checklist |
| avia. | инженерно-психологическое исследование | human factors study |
| Игорь Миг | инженерно-сапёрный отдел | police bomb squad (ГУ МВД; Но сотрудники Инженерно-сапёрного отдела не только выезжают на задания, но и по плану проводят занятия в отделах внутренних дел с различными категориями личного состава, несущего службу на улицах.) |
| gen. | инженерно-строительная служба ВМС США | Civil Engineer Corps |
| gen. | инженерно-строительное искусство | engineering |
| gen. | Инженерно-строительное объединение | Constructional Engineering Union (Великобритания) |
| gen. | инженерно-строительные объекты | construction engineering facilities (ABelonogov) |
| gen. | инженерно-строительные сооружения | construction engineering facilities (ABelonogov) |
| gen. | инженерно-строительные части ВМС | seabee |
| gen. | инженерно-строительный батальон | Construction Battalion (США) |
| gen. | инженерно-техническая индустрия | tech industry (MichaelBurov) |
| energ.ind. | инженерно-техническая подготовка | engineering and technical training |
| gen. | инженерно-техническая поддержка | EOM (Engineering Operation and Maintenance WiseSnake) |
| gen. | инженерно-техническая поддержка | Engineering Operation and Maintenance (WiseSnake) |
| Makarov. | инженерно-техническая практика | engineering practices |
| gen. | инженерно-техническая система | utility system (Alexander Demidov) |
| energ.ind. | инженерно-техническая система безопасности | engineered safety system (на АЭС) |
| gen. | инженерно-техническая система охраны | high-tech security system (Alexander Demidov) |
| energ.ind. | инженерно-техническая служба | corps of engineers (напр., на ТЭС, АЭС) |
| gen. | инженерно-техническая экспертиза | forensic engineering (DC) |
| gen. | инженерно-технические воинские формирования | military engineering units (Alexander Demidov) |
| gen. | инженерно-технические мероприятия | Engineering measures (Andy) |
| HR | инженерно-технические, научные и административные работники | white-collar workers (Alex_Odeychuk) |
| gen. | инженерно-технические работники | engineers and technicians (Alexander Demidov) |
| gen. | инженерно-технические работы | Engineering Craft Studies (Johnny Bravo) |
| gen. | инженерно-технические работы | engineering activities (VLZ_58) |
| Makarov. | инженерно-технические системы безопасности | engineered safety systems |
| gen. | инженерно-технические системы охраны | high-tech security systems (Alexander Demidov) |
| Makarov. | инженерно-технические службы | engineering services |
| gen. | инженерно-технические сооружения | engineering structures (ABelonogov) |
| Makarov. | инженерно-технические средства | engineered features |
| Makarov. | инженерно-технические средства безопасности | engineered safeguards |
| Makarov. | инженерно-технические средства безопасности | engineered safety features |
| gen. | инженерно-технические средства безопасности | engineering safety features (Yuliya13) |
| energ.ind. | инженерно-технические средства безопасности для управления аварией | engineered safety features for accident management |
| energ.ind. | инженерно-технические средства безопасности на АЭС | engineered safety features (проектируются для смягчения последствий ожидаемых аварий, один или несколько раз в течение срока службы АЭС, таких как нарушение рабочих режимов, потеря внешнего энергопитания или расхода питательной воды, отключение турбины, и др. без повреждения активной зоны) |
| gen. | инженерно-технические средства контроля | engineering controls (soa.iya) |
| energ.ind. | инженерно-технические средства обеспечения безопасности при управлении аварией | engineered safety features for accident management |
| gen. | Инженерно-технические средства охраны | Security equipment (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | инженерно-технические средства физической защиты | PP engineering and technical means (Millie) |
| gen. | инженерно-технический | utility (AD) |
| gen. | инженерно-технический | engineering-technical |
| gen. | Инженерно-технический институт | Institution of Engineering and Technology (Johnny Bravo) |
| energ.ind. | инженерно-технический персонал | technicians-and-engineers |
| energ.ind. | инженерно-технический персонал | engineering and design staff |
| gen. | инженерно-технический персонал | engineering and technical personnel (snip.com ABelonogov) |
| gen. | инженерно-технический персонал | engineers and technicians (Alexander Demidov) |
| avia. | инженерно-технический персонал | maintenance personnel |
| avia. | инженерно-технический персонал | ETP (tina.uchevatkina) |
| gen. | инженерно-технический персонал | technical staff |
| energ.ind. | инженерно-технический персонал АЭС, занимающийся вопросами водно-химических режимов и радиохимии | chemistry and radiochemistry staff |
| ecol. | инженерно-технический подход | engineering approach |
| gen. | инженерно-технический проект | design (Alexey Lebedev) |
| Makarov. | инженерно-технический работник | white-collar worker ("белый воротничок") |
| gen. | инженерно-технический работник | technologist |
| avia. | инженерно-технический состав | maintenance personnel |
| gen. | инженерно-технический состав | engineering and technical staff (ABelonogov) |
| gen. | инженерно-технический состав гражданской авиации | technical engineering civil aviation staff (ABelonogov) |
| energ.ind. | инженерно-технический состав электростанции | plant technical staff |
| energ.ind. | инженерно-технический центр | engineering and technical center |
| energ.ind. | Инженерно-технический энергетический центр | Energy Technology Engineering Center (США) |
| gen. | инженерно-техническое обеспечение | utility services (The national occupational standard is about locating and identifying underground utility services in an electricity power utilities environment. Alexander Demidov) |
| gen. | инженерно-техническое обеспечение | utility infrastructure (Utility infrastructure means pipelines for water, natural gas, and sewage collection and disposal; and facilities for the transmission of electrical energy for sale, including transmission lines for a public utility company. Also includes telephone, telegraph, cable television and other communications transmission facilities utilizing direct physical conduits. Does not include offices or service centers (see offices–business and service), or distribution substations (see utility facility). qcode.us/codes/loomis/view.php Alexander Demidov) |
| gen. | инженерно-техническое обеспечение | engineering infrastructure (Alexander Demidov) |
| avia. | Инженерно-техническое обеспечение, сертификация и продукция | engineering, certification and products (Your_Angel) |
| energ.ind. | инженерно-техническое обучение | engineering and technical training |
| gen. | инженерно-техническое проектирование | design and engineering (felog) |
| nautic. | инженерно-техническое руководство | engineering management |
| energ.ind. | инженерно-техническое сообщество | engineering and technical community |
| gen. | инженерно-техническое творчество | imagineering (technical/engineering viability/practicality – "imagineering" Alexander Demidov) |
| nautic. | инженерно-техническое управление | Office of Engineering (штаба БОХР) |
| gen. | инженерно-технологическая экспертиза | forensic engineering (DC) |
| gen. | Инженерно-технологический факультет | Faculty of Engineering and Technology (Johnny Bravo) |
| gen. | Инженерно-технологический факультет | College of Engineering and Technology (Johnny Bravo) |
| energ.ind. | инженерно-технологический центр | engineering and technology center |
| gen. | инженерно-штурманский расчёт | engineer and navigator calculations (zhvir) |
| ecol. | инженерно-экологические изыскания | engineering and environmental survey (votrin) |
| gen. | инженерно-экологические изыскания | environmental survey (Alexander Demidov) |
| ecol. | инженерно-экологическое образование | engineering-ecological education |
| gen. | инженерное дело | Practice of Engineering (ART Vancouver) |
| gen. | инженерное дело | engineering |
| gen. | инженерное искусство | engineering ingenuity (Sergei Aprelikov) |
| gen. | инженерное искусство | engineering |
| ecol. | инженерное исследование удаления отходов на суше | land disposal engineering study |
| Makarov. | инженерное обеспечение дорожного движения | road traffic engineering |
| energ.ind. | инженерное обеспечение на площадке АЭС | nuclear engineering site support |
| ecol. | инженерное обеспечение охраны окружающей среды | environmental engineering |
| gen. | Инженерное обеспечение проекта | Project Engineering (SEIC skillpool, как вариант ABelonogov) |
| nautic. | инженерное обеспечение работ по изучению океана | oceaneering |
| gen. | инженерное оборудование | utility equipment (Alexander Demidov) |
| Makarov. | инженерное оборудование здания | installation |
| Makarov. | инженерное оборудование здания | engineering services |
| Makarov. | инженерное решение | engineering solution |
| gen. | инженерное решение | solution (Alexey Lebedev) |
| gen. | инженерное руководство | engineering management (ADENYUR) |
| energ.ind. | инженерное сооружение | work |
| gen. | инженерное сооружение | engineering structure |
| gen. | инженерное творчество | engineering art (GeOdzzzz) |
| gen. | инженерное творчество | engineering creativity (Steve Elkanovich) |
| inf. | инженерное чудо | engineering marvel (Hypersonic aircraft may look similar to the jet planes we are familiar with, but these engineering marvels are completely different beasts Гевар) |
| Игорь Миг | инженерные войска | engineering troops |
| nautic. | инженерные войска | Corps of Engineers (США) |
| gen. | инженерные войска | Engineering Corps |
| gen. | инженерные вычисления | engineering computations (Johnny Bravo) |
| Makarov. | инженерные защитные сооружения, форма и ориентация которых ослабляет или исключает их снегозаносимость | snow fences whose shape and orientation excludes or diminishes snow drifts |
| energ.ind. | инженерные изыскания | civil-engineering survey (напр., при строительстве энергетических объектов) |
| energ.ind. | инженерные изыскания | site investigation (asu) |
| nautic. | инженерные исследования | engineering researches (Johnny Bravo) |
| gen. | инженерные коммуникации | utility lines (molyan) |
| gen. | инженерные коммуникации для освещения | service lines for illumination of (ABelonogov) |
| gen. | инженерные коммуникации и оборудование | utility lines and equipment (Alexander Demidov) |
| gen. | инженерные коммуникации и системы | utility lines and systems (Alexander Demidov) |
| Makarov. | инженерные конструкции, предназначенные для защиты от лавин | engineering structures designed for protection against avalanches |
| gen. | инженерные мероприятия по противопожарной безопасности | Fire fighting facilities (А.Чупахин) |
| Makarov. | инженерные методы и средства охраны окружающей среды | environmental engineering |
| ecol. | инженерные методы охраны окружающей среды | environmental engineering |
| avia. | инженерные приложения | engineering applications |
| gen. | инженерные работы за бортом КЛА | extravehicular engineering activities |
| gen. | инженерные работы и материально-техническое обеспечение | Engineering and procurement (Alexander Demidov) |
| energ.ind. | инженерные разработки, материально-техническое снабжение и строительство | engineering, procurement and construction |
| gen. | инженерные сети | pipelines and networks (ssn) |
| gen. | инженерные сети | utility plant (mascot) |
| Makarov. | инженерные сети и инженерное оборудование | services (здания) |
| gen. | инженерные сети и коммуникации | utility lines and networks (Alexander Demidov) |
| gen. | инженерные сети и коммуникации | utility networks and services (max UK hits – АД DV) |
| gen. | инженерные сети и коммуникации | utility systems and services (Alexander Demidov) |
| gen. | инженерные сети и коммуникации | utility networks and services (max UK hits Alexander Demidov) |
| gen. | инженерные системы | building systems (Инженерные системы здания (инженерные сети) – это совокупность коммуникаций, оборудования и сооружений, служащих для жизнеобеспечения объектов и образующих внешнюю и внутреннюю инженерную инфраструктуру современных зданий. Проектирование и монтаж инженерных систем – необходимые этапы при строительстве любого объекта.: Building systems are the critical systems of your facility, such as the Electrical, HVAC, Security, Life Safety, Lighting, Utilities, Telecom, and Energy Management. 'More) |
| gen. | инженерные системы и коммуникации | mechanical, electrical and plumbing systems (Alexander Demidov) |
| gen. | инженерные системы и коммуникации | utility lines and systems (Alexander Demidov) |
| gen. | инженерные системы и коммуникации | utility systems and services (Alexander Demidov) |
| gen. | инженерные сооружения и прочие установки | utilities & miscellaneous units (eternalduck) |
| gen. | инженерные сооружения и сети | engineering infrastructure (Alexander Demidov) |
| Makarov. | инженерные сооружения, предназначенные для регулирования или задержки селевого потока | engineering structures intended for control or retention of mudflows |
| Makarov. | инженерные сооружения, предотвращающие вредное влияние наледей | engineering structures intended for protection against harmful effects of aufeis |
| Makarov. | инженерные сооружения, рассчитанные на остановку селя и аккумуляцию всех или большей части селевых отложений | protective engineering structures designed to stop mudflows and accumulate all or nearly all mudflow deposits |
| ecol. | инженерные средства водоснабжения | water supply engineering |
| ecol. | инженерные средства защиты среды обитания | habitat engineering (obamacare) |
| ecol. | инженерные средства и методы | engineering |
| ecol. | инженерные средства и методы водоснабжения | water supply engineering |
| ecol. | инженерные средства и методы водоснабжения | water-supply engineering |
| energ.ind. | инженерные средства и методы защиты окружающей среды | environmental engineering |
| ecol. | инженерные средства и методы океанографических исследований | ocean engineering |
| ecol. | инженерные средства и методы океанографических исследований | oceaneering |
| ecol. | инженерные средства и методы охраны водных ресурсов | water conservation engineering |
| ecol. | инженерные средства и методы охраны окружающей среды | environmental engineering |
| ecol. | инженерные средства и методы охраны почв | soil conservation engineering |
| ecol. | инженерные средства и методы охраны природы drainage engineering осушение | conservation engineering |
| ecol. | инженерные средства и методы проведения мелиоративных работ | reclamative engineering |
| ecol. | инженерные средства и методы строительства гидротехнических сооружений | hydraulic engineering |
| ecol. | инженерные средства и методы строительства оросительных систем | irrigation engineering |
| ecol. | инженерные средства охраны среды | conservation engineering |
| energ.ind. | инженерные услуги при проведении технического обслуживания и ремонта | maintenance engineering services |
| gen. | инженерные части | engineers |
| med. | инженерные эксплуатационные испытания | engineering working test (Melaryon) |
| gen. | инженерный анализ | reverse engineer (с целью раскрытия технологических секретов Lavrov) |
| gen. | инженерный гений | the genius of science (bigmaxus) |
| gen. | Инженерный замок | Engineers' Castle (Санкт-Петербург grafleonov) |
| gen. | Инженерный институт | Institute of Engineers |
| energ.ind. | инженерный испытательный "Токамак" | Fusion Engineering Device (с дейтерий-тритиевым циклом, США) |
| energ.ind. | инженерный испытательный токамак | fusion engineering device |
| comp. | инженерный ключ | engineer key (harser) |
| gen. | Инженерный комитет по океаническим ресурсам | Engineering Committee on Oceanic Research |
| gen. | Инженерный консалтинговый центр | Engineering Consulting Center (ИКЦ ABelonogov) |
| gen. | инженерный корпус | engineering |
| gen. | инженерный корпус армии США | Engineer Corps |
| nautic. | Инженерный менеджмент | Engineering manage (OMS) |
| Makarov. | инженерный микросомальный цитохром P-450 2C5 является растворимым мономерным ферментом: мутации, которые изменяют агрегацию, зависимость катализа от фосфолипидов и связывание с мембранами | engineering microsomal cytochrome P4502C5 to be a soluble, monomeric enzyme – mutations that alter aggregation, phospholipid dependence of catalysis, and membrane binding |
| gen. | инженерный объект | engineering project (ABelonogov) |
| avia. | инженерный отдел ведомства гражданской авиации | Aircraft engineering division (Основной функцией инженерного отдела является представление технических рекомендаций руководителю ведомства по всем вопросам проектирования авиационной техники,связанным с лётной годностью geseb) |
| Makarov. | инженерный подход | technical approach |
| gen. | инженерный проект | utility layout (Alexander Demidov) |
| Makarov. | инженерный пульт | engineering unit (управления) |
| comp. | инженерный пульт | maintenance console |
| Makarov. | инженерный расчёт | engineering analysis |
| gen. | инженерный расчёт | engineering design |
| comp. | инженерный термин | engineering term |
| avia. | Инженерный центр ECAR | ECAR (MichaelBurov) |
| avia. | Инженерный центр Airbus-Russia | ECAR (MichaelBurov) |
| HR | инженерный центр | Global Engineering Center (Метран) |
| avia. | Инженерный центр Airbus-Russia | Engineering Centre ECAR (MichaelBurov) |
| avia. | Инженерный центр ECAR | Engineering Centre Airbus Russia (MichaelBurov) |
| avia. | Инженерный центр Airbus-Russia | Engineering Centre Airbus Russia (MichaelBurov) |
| gen. | инженерным оснащением | engineering equipment (ROGER YOUNG) |
| Makarov. | интеграция с помощью компьютеризованных инженерных систем | CAE systems integration |
| gen. | ИТЦ, инженерно-технологический центр | R&D Center (upahill) |
| gen. | Китайская инженерная корпорация ENFI | China ENFI Engineering Corporation (Sagoto) |
| Makarov. | классификация почв, грунтов в инженерных целях | engineering classification |
| Makarov. | клиновидные инженерные конструкции, заставляющие снежную лавину обтекать сооружение, не разрушая его | wedge-like structures, making snow avalanches flow round structures without destroying them |
| Makarov. | комплекс систем инженерного оборудования здания | building system |
| Makarov. | комплексный терминал САПР, программирования и инженерных работ | CAD/CAE/CAM set |
| gen. | компрессор холодного пуска с инженерными сооружениями | black start compressor along with utilities (eternalduck) |
| gen. | компрессор холодного пуска с системами инженерного обеспечения | black start compressor along with utilities (eternalduck) |
| gen. | коридор линейных объектов транспортной и инженерной инфраструктуры | pipeline and utility infrastructure corridor (Alexander Demidov) |
| gen. | Королевская инженерная академия наук Великобритании | Royal Academy of Engineering (Бруклин Додж) |
| shipb. | ледовый инжиниринг т.е. инженерно-конструкторские работы в ледовых / арктических условиях, включающие, в частности, учёт ледовых нагрузок и противодействие им применительно к морским инженерным сооружениям, таким как: морские платформы, терминалы, трубопроводы, доки и ледоколы | ice engineering |
| gen. | линейный объект инженерной инфраструктуры | utility infrastructure line (Alexander Demidov) |
| gen. | линия инженерного обеспечения | utility line (Alexander Demidov) |
| Makarov. | линия инженерных сетей | line |
| Makarov. | линия инженерных сетей | buried line |
| gen. | магистр в области инженерной физики | Master of Engineering Physics (ставится после фамилии) |
| gen. | Магистр инженерного дела | Master of Engineering (университетское образование britishcouncil.org ABelonogov) |
| gen. | магистр инженерной администрации | Master of Engineering Administration (ставится после фамилии) |
| gen. | магистр инженерной биологии | Master of Biological Engineering (ставится после фамилии) |
| gen. | магистр инженерной геологии | Master of Geological Engineering (ставится после фамилии) |
| gen. | магистр инженерной химии | Master of Chemical Engineering (ставится после фамилии) |
| gen. | магистр инженерных наук | Master of Engineering Science (ставится после фамилии) |
| gen. | Менеджер центральной инженерно-технической группы и управления информационными потоками | Central Engineering and IM Manager (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| ecol. | метеорологические и инженерно-геологические данные | metocean and geotechnical data |
| gen. | методика инженерно-строительных расчётов | Civil Engineering Method of Measurement (CEMOM, МИСР robino) |
| avia. | методология инженерно-технического обеспечения | maintenance philosophy |
| nautic. | Морская инженерная служба | Marine Engineering Service (El Elefante) |
| gen. | Московский инженерно-строительный институт | Moscow Civil Engineering Institute (Syrira) |
| gen. | Московский инженерно-физический институт | Moscow Engineering Physics Institute (Litania) |
| gen. | мощности инженерно-технического обеспечения | utility capacities (This may involve detailed site surveys, vehicle (fleet) operational analysis, vehicle type requirements, on site utility capacities etc. | Development of this scale is disproportionate to the size of the settlement, is likely to have a significant impact on local highway and utility capacities Alexander Demidov) |
| gen. | мощность инженерно-технического обеспечения | utility capacity (This will allow sufficient utility capacity to service the whole of this development with ... that there is adequate utility capacity in the immediate vicinity of the site. Alexander Demidov) |
| Makarov. | наставление по инженерному делу | military engineering |
| gen. | научно-инженерный центр | engineering research centre (ABelonogov) |
| gen. | Научно-исследовательский центр изучения потребления продуктов питания, Техасский сельскохозяйственный и инженерный университет | Consumer Research Center, Texas A & M University (США) |
| ecol. | Научный центр по инженерным средствам и методам охраны прибрежной зоны | Coastal Engineering Research Center (США) |
| ecol. | Национальный совет по морским ресурсам и инженерным разработкам | National Council on Marine Resources and Engineering Development (США) |
| nautic. | начальник инженерной службы | Chief Engineer |
| HR | недостаток квалификации по инженерно-техническим специальностям | skills shortage in the tech industry (CNN Alex_Odeychuk) |
| gen. | Новости гражданского строительства и инженерно-технических работ | Engineering News-Record (журнал Natalya Rovina) |
| gen. | Объединённый инженерно-технический центр | United Engineering Center |
| gen. | Объединённый совет инженерных обществ | Engineers Joint Council |
| gen. | объект инженерно-технического обеспечения | utility facility (Utility facility means a fixed-base structure or facility serving as a junction point for transferring electric utility services from one transmission voltage to another or to local distribution and service voltages, and similar facilities for water supply and natural gas distribution. qcode.us/codes/loomis/view.php | All the facilities, controlled by a utility, that are required to provide potable water, reclaimed water, and/or wastewater services to its customers. library.municode.com/HTML/11544/level4/PII_C38_AVII_D8.… | means utility equipment including, but not limited to electric utility substations, water reservoirs, treatment plants, transformer stations, booster stations, transmitters and other comparable utility facilities. ci.marshfield.wi.us/code/Default.htm Alexander Demidov) |
| gen. | объект инженерного обеспечения | utility service facility (Maeldune) |
| gen. | объекты инженерного обеспечения | utility facilities (Alexander Demidov) |
| gen. | объекты инженерной инфраструктуры | utility infrastructure facilities (Alexander Demidov) |
| gen. | объекты инженерной инфраструктуры | engineering infrastructure facilities (ABelonogov) |
| gen. | одна из наиболее интересных областей инженерной практики | one of the most fascinating fields of engineering (ssn) |
| gen. | он не знает даже азбуки инженерного дела | he doesn't even know the ABC's of engineering |
| gen. | Оптимизация инженерно-технических решений | VE Value Engineering (оптимизация стоимости Limoncheg) |
| gen. | опытно-конструкторские и инженерно-технические разработки | design and engineering developments (ABelonogov) |
| Makarov. | организации с компьютеризированными системами инженерных работ | CAE industry |
| Makarov. | организации с компьютеризованными системами инженерных работ | CAE industry |
| gen. | осуществление инженерно-технических работ | engineering |
| HR | отдел комплектации инженерного центра | Engineering Center Support Section (Метран) |
| Makarov. | отрасль технических наук на контакте с инженерной гляциологией | branch of technology at the interface with engineering glaciology |
| Makarov. | отрасль технических наук на стыке с инженерной гляциологией | branch of technology related to engineering glaciology |
| gen. | отсек для инженерных сетей | service bay (ABelonogov) |
| gen. | отсек для инженерных сетей | pipe bay (ABelonogov) |
| geol. | Отчет об инженерно-геологических изысканиях | Geotechnical Interpretative Report (fddhhdot) |
| gen. | отчёт об инженерно-геологических изысканиях | soil investigation report (eternalduck) |
| Makarov. | оценка их влияния на окружающую среду и устойчивость инженерных сооружений | evaluation of their effects on the environment and stability of structures |
| therm.eng. | передовая общепринятая инженерная практика | good engineering practice ("надлежащая практика" читается, на мой взгляд, странновато. Более понятно было бы "передовая" или "общепринятая""" Мирослав9999) |
| gen. | переустройство инженерных сетей | alteration of utility services (Our breadth of services, coupled with national capability, is unmatched and ranges from the design, installation or alteration of utility services for single-site ... Alexander Demidov) |
| gen. | площадка инженерных систем | utilities area (рабочий вариант перевода, критика приветствуется Aiduza) |
| avia. | под наблюдением специалистов инженерной службы | on engineering watch (Andrew052) |
| gen. | подведение сетей инженерно-технического обеспечения | installation of utility services (Alexander Demidov) |
| gen. | подводить инженерные коммуникации | run utility lines (Alexander Demidov) |
| gen. | подводить сети инженерно-технического обеспечения | install utility services (Alexander Demidov) |
| avia. | подземные инженерные коммуникации на аэродроме | utilities |
| avia. | подземные инженерные коммуникации на аэродроме | underaerodrome utilities |
| gen. | подземный колодец для инженерных сетей | utility vault (Utility vault on Wikipedia Alexander Demidov) |
| gen. | подключаемая нагрузка к сетям инженерно-технического обеспечения | peak demand for utility services (Alexander Demidov) |
| avia. | полностью оснащённая инженерно-авиационная служба | full-support structure |
| med. | полученное с использованием гликоинженерии / глико-инженерное антитело | glycoengineered antibody |
| gen. | предметы, относящиеся к сфере науки, техники, инженерного дела и математики | STEM subjects (Guca) |
| gen. | Прикладной инженерный и учебный центр | AE&TR Center (Application Engineering and Training Center labolbat) |
| gen. | принадлежащий к инженерно-техническим работникам | white collar |
| avia. | принципы инженерно-технического обеспечения | maintenance philosophy |
| gen. | проведение инженерно-экологических изысканий | environmental surveying (Environmental surveying is the title of a profession within the wider field of surveying, the practitioners of which are known as environmental surveyors. Environmental surveyors use surveying techniques to understand the potential impact of environmental factors on real estate and construction developments, and conversely the impact that real estate and construction developments will have on the environment. WK Alexander Demidov) |
| avia. | программа инженерно-психологических исследований | human factor effort |
| gen. | программа инженерного управления | Management Engineering Program |
| gen. | пропуск инженерных коммуникаций | utility penetration (Alexander Demidov) |
| HR | работа инженерно-технических работников | white-collar work (bloomberg.com Alex_Odeychuk) |
| gen. | расположение станций систем инженерного обеспечения для азота будут определены позже | locations of utility stations for nitrogen to be decided later (eternalduck) |
| gen. | распределительные инженерные сети | distribution utility services (Alexander Demidov) |
| ecol. | расходы на инженерно-техническое обеспечение | engineering cost |
| gen. | ревизионный люк для скрытого доступа к инженерным коммуникациям | invisible access panel (4uzhoj) |
| Makarov. | реконструкция инженерного оборудования старых зданий | refitting |
| Makarov. | реконструкция инженерного оборудования старых зданий | refit |
| gen. | ремонтная инженерно-технологическая служба | field repair facility (FRF Alexander Demidov) |
| avia. | роль инженерной психологии | human engineering effort |
| gen. | Российская инженерная академия | Russian Academy of Engineering (Yerkwantai) |
| gen. | руководитель инженерного отдела | engineering manager (Johnny Bravo) |
| gen. | Светотехническое инженерное общество | Illuminating Engineering Society (США) |
| gen. | Свидетельство о квалификации инженерно-технических работников | Certificate of Engineering Craftsmanship (Johnny Bravo) |
| gen. | Сводный государственный реестр генно-инженерно-модифицированных организмов ГМО, а также продукции, полученной с применением таких организмов или содержащей такие организмы, включая указанную продукцию, ввозимую на территорию Российской Федерации | Consolidated State Register of Genetically Modified Organisms GMOs and the Products Made With Application of Such Organisms or Containing Such Organisms, Including the Listed Products Imported to the Territory of the Russian Federation (rosminzdrav.ru Ivan Pisarev) |
| gen. | сводный план сетей инженерно-технического обеспечения | master plan of utility services (ё Alexander Demidov) |
| gen. | Сельскохозяйственный научно-исследовательский и учебный центр в Таллахасси, Флоридский сельскохозяйственный и инженерный университет | Agricultural Research and Education Center, Tallahassee, Florida A & M University (США) |
| gen. | сети инженерно-технического обеспечения | engineering networks (ABelonogov) |
| Makarov. | сети инженерных коммуникаций городского хозяйства | public utilities |
| gen. | сеть инженерно-технической инфраструктуры | utility network (Alexander Demidov) |
| gen. | сеть инженерных коммуникаций | utility network (Alexander Demidov) |
| energ.ind. | система вентиляции инженерно-технических средств безопасности на АЭС | engineered safety feature ventilation system |
| energ.ind. | система вентиляции инженерно-технических средств обеспечения безопасности на АЭС | engineered safety feature ventilation system |
| Makarov. | система диспетчеризации инженерного оборудования здания | building automation system |
| energ.ind. | система инженерно-технических противоаварийных средств безопасности на АЭС | emergency safeguards feature system |
| energ.ind. | система инженерно-технических средств безопасности на АЭС | engineered safety feature system |
| energ.ind. | система инженерно-технических средств обеспечения безопасности на АЭС, систем ТСБ | engineered safety feature system |
| gen. | система инженерного обеспечения | utility system (eternalduck) |
| Makarov. | система комплексной автоматизации инженерных работ | CAD/CAM/CAE system (включая автоматизированное проектирование, подготовку УП и производства) |
| gen. | системы инженерного обеспечения | utilities (eternalduck) |
| gen. | системы инженерного обеспечения для других резервуаров сосуда | utilities other vessels tanks (eternalduck) |
| gen. | системы инженерного обеспечения и прочие установки | utilities & miscellaneous units (eternalduck) |
| Makarov. | слоистый ледяной массив на поверхности земли, льда или инженерных сооружений, образовавшийся при замерзании периодически изливающихся природных или техногенных вод | deposit of ice on the surface of the ground, ice or exposed structures produced by the freezing of periodically flowing natural or industrial waters |
| avia. | служба инженерно-технического обеспечения | Engineering support service (Irina Verbitskaya) |
| gen. | Служба семеноводства, Техасский сельскохозяйственный и инженерный университет | Foundation Seed Service, Texas A & M University (США) |
| gen. | служебная линия для инженерных работ | EOW |
| gen. | Совет по Естественным и Инженерным Наукам | NSERC (Yanafriend) |
| gen. | создание крупных инженерных сооружений | macroengineering |
| gen. | солдат инженерных войск | combat engineer (bigmaxus) |
| gen. | Союз международных инженерно-технических организаций | Union of International Engineering Organizations |
| comp. | специалист по инженерной психологии | human factors engineer |
| avia. | специалист по инженерной психологии | human factor engineer |
| comp. | специалист по инженерной психологии | human factor designer |
| med. | специалист по инженерной психофизиологии | human engineer (и гигиене) |
| med. | специалист по инженерной психофизиологии или эргономике | human engineer (и гигиене) |
| med. | специалист по инженерной эргономике | human engineer (и гигиене) |
| comp. | специалисты по инженерной психологии | human factors community |
| gen. | SPIES Стандартизация сопряжения датчик-платформа и инженерно-технических показателей | SPIES sensor/platform Interface and Engineering standardization (AngelinaNiki) |
| gen. | Стандарты инженерных войск армии США | U.S Army Chemical Research (Seregaboss) |
| gen. | станция рукавов систем инженерного обеспечения | utility hose station (eternalduck) |
| gen. | станция систем инженерного обеспечения | utility station (eternalduck) |
| gen. | строительно-монтажные, инженерно-монтажные и отделочные работы | construction, assembly, installation and finishing (Alexander Demidov) |
| gen. | схема инженерной подготовки территории | land-use engineering plan (Alexander Demidov) |
| gen. | схема систем инженерного обеспечения | utility flow diagram (eternalduck) |
| gen. | технологическое присоединение к инженерным сетям | utility connection (Alexander Demidov) |
| nautic. | технология подводно-технических и инженерных работ в морях и океанах | oceaneering |
| gen. | транспортная и инженерная инфраструктура | pipeline and utility infrastructure (коридор линейных объектов транспортной и инженерной инфраструктуры = pipeline and utility infrastructure corridor Alexander Demidov) |
| gen. | транспортные и инженерные сети | transport and utility networks (at a regional or local level, CECA represents those companies that are involved in the construction and maintenance of the UK's transport and utility networks. Alexander Demidov) |
| HR | труд инженерно-технических работников | white-collar work (bloomberg.com Alex_Odeychuk) |
| avia. | уполномоченный представитель по инженерно-техническим вопросам | DER (MichaelBurov) |
| avia. | Уполномоченный представитель по инженерно-техническим вопросам | Designated Engineering Representative (luisochka) |
| gen. | Управление по вопросам инженерно-морского обучения | Engineering and Marine Training Authority (Johnny Bravo) |
| gen. | Управление проектом и инженерное обеспечение проекта | Project Management and Project Engineering (SEIC skillpool, как вариант ABelonogov) |
| HR | уровень инженерно-технической подготовки | technical expertise (Alex_Odeychuk) |
| gen. | установка инженерных сетей | installation of utility systems (skazik) |
| gen. | Федерация инженерных и судостроительных профессий | Federation of Engineering and Shipbuilding Trades (Великобритания) |
| gen. | фундаментальные научные и инженерные задачи, сверхсложные вычислительные задачи | grand challenges (Briciola25) |
| avia. | хорошо оснащённая инженерно-авиационная служба | large support structure |
| Игорь Миг | хорошо подготовленные инженерные кадры | trained engineers |
| ecol. | Центр национальной службы погоды по обучению и стажировке инженерно-технического персонала | National Weather Service Technical Training Center (Национальная служба погоды США) |
| gen. | Центр сельскохозяйственных исследований в Мак-Грегоре, Техасский сельскохозяйственный и инженерный университет | Agricultural Research Center at McGregor, Texas A & M University (США) |
| gen. | Центр сельскохозяйственных исследований в Эль-Пасо, Техасский сельскохозяйственный и инженерный университет | Agricultural Research Center at El Paso, Texas A&M University (США) |
| gen. | Центр сельскохозяйственных исследований и внедрения достижений в Бомонте, Техасский сельскохозяйственный и инженерный университет | Agricultural Research and Extension Center at Beaumont, Texas A & M University (США) |
| gen. | Центр сельскохозяйственных исследований и внедрения достижений в Далласе, Техасский сельскохозяйственный и инженерный университет | Agricultural Research and Extension Center at Dallas, Texas A & M University (США) |
| gen. | Центр сельскохозяйственных исследований и внедрения достижений в Лаббоке, Техасский сельскохозяйственный и инженерный университет | Agricultural Research and Extension Center at Lubbock, Texas A & M University (США) |
| gen. | Центр сельскохозяйственных исследований и внедрения достижений в Овертоне, Техасский сельскохозяйственный и инженерный университет | Agricultural Research and Extension Center at Overton, Texas A & M University (США) |
| gen. | Центр сельскохозяйственных исследований и внедрения достижений в Уэслейко, Техасский сельскохозяйственный и инженерный университет | Agricultural Research and Extension Center at Weslaco, Texas A & M University (США) |
| gen. | Центр сельскохозяйственных исследований и внедрения достижений в Чилликотвероне, Техасский сельскохозяйственный и инженерный университет | Agricultural Research and Extension Center at Chillicothe-Veron, Texas A & M University (США) |
| gen. | Центр сельскохозяйственных исследований, Техасский сельскохозяйственный и инженерный университет | Agricultural Research Center, Texas A&M University (США) |
| gen. | Центральная инженерно-техническая группа | Central Engineering (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| gen. | центральная инженерно-технологическая служба | technical support centre (Alexander Demidov) |
| Makarov. | центральный ствол высотного здания со стояками инженерных сетей | service core |
| Makarov. | центральный ствол высотного здания со стояками инженерных сетей | utility core |
| Makarov. | чейн инженерный | chain (30,48 м) |
| gen. | член Канадской инженерной академии | Fellow in the Canadian Academy of Engineering (Johnny Bravo) |
| gen. | чудо инженерной мысли | feat of engineering (Nrml Kss) |
| gen. | чудо инженерной мысли | engineering marvel (4uzhoj) |
| gen. | Энтомологический научно-исследовательский центр, Техасский сельскохозяйственный и инженерный университет | Entomology Research Center, Texas A&M University (США) |
| gen. | Юго-западный центр научных исследовании Великих Равнин, Техасский сельскохозяйственный и инженерный университет | Southwestern Great Plains Research Center, Texas A & M University (США) |
