| Subject | Russian | English |
| mil., tech. | армейские инженерные части и подразделения | army engineer troops |
| mil. | войсковые инженерные части и подразделения | combat engineer forces |
| mil., tech., amer. | pl, инженерно-сапёрные части и подразделения бронетанковых войск | armored engineers (pl) |
| mil., tech. | инженерно-строительные части и подразделения | engineer construction troops |
| mil., tech. | инженерно-строительные части и подразделения | construction force |
| mil., tech., amer. | pl инженерно-танковые части и подразделения | armored engineers (pl; имеющие на вооружении бронированные инженерные машины) |
| mil. | инженерные части и подразделения | engineer elements |
| mil. | инженерные части и подразделения | engineer element |
| mil. | инженерные части и подразделения ВВС | aviation engineer force |
| mil., tech., BrE | инженерные электромеханические части и подразделения | Royal Electrical and Mechanical Engineers |
| mil., tech. | инженерные электромеханические части и подразделения австралийской армии | Royal Australian Electrical and Mechanical Engineers |
| mil., tech. | инженерные электромеханические части и подразделения канадской армии | Royal Canadian Electrical and Mechanical Engineers |
| mil., tech. | корпусные инженерные части и подразделения | corps engineer troops |
| mil., tech. | распределение инженерных частей и подразделений | assignment of engineer units |
| mil., tech. | распределение инженерных частей и подразделений | allocation of engineers (в плане инженерного обеспечения) |
| mil., tech. | распределение частей и подразделений инженерных войск | disposition of engineer troops (по плану инженерного обеспечения) |
| mil., tech. | рота технического обслуживания инженерно-аэродромных частей и подразделений | engineer aviation maintenance company |
| mil., tech. | соединения, части и подразделения инженерных войск | engineer troop organizations |
| mil., tech. | специальные части и подразделения инженерных войск | special troop units |
| mil., tech. | специальные части и подразделения инженерных войск | special engineer troops (в отличие от general engineer troops) |
| mil., tech. | штатное расписание и табели имущества частей и подразделений инженерных войск | engineer TOE |
