| Russian | English |
| автомобили индивидуального пользования | commercial vehicles |
| вклад индивидуального клиента | household demand deposit |
| выдачи индивидуальных открытых экспортных лицензий | OILS (open individual license system система) |
| доход от индивидуальной деятельности | income from self-employment |
| индивидуальная временная надбавка | personal transition allowance |
| индивидуальная заработная плата | individual wages |
| индивидуальная защита | individual protection |
| индивидуальная миграция | lone migration |
| индивидуальная обработка груза | individual handling |
| индивидуальная ответственность | solo liability |
| индивидуальная ответственность заёмщика | individual borrower's responsibility (for credit) |
| индивидуальная пошлина | individual fee (индивидуальная пошлина, уплачиваемая в двух частях, из инструкции к Мадридскому соглашению о международной регистрации товарных знаков Svetlana Bagretsova) |
| индивидуальная продажа | individual sale |
| индивидуальная работа | individual performance |
| индивидуальная сборка | individual assembly |
| индивидуальная ссуда | personal loan |
| индивидуальная стоимость | subjective value (напр., единичного изделия из труднообрабатываемых материалов) |
| индивидуальная стоимость | individual value |
| индивидуальная трудовая деятельность | individual labour activity (dimock) |
| индивидуальная цена производства | individual price of production |
| индивидуальная экстенсивная составляющая торговли | particular extensive margin (число экспортируемых продуктов, приходящееся на фирму A.Rezvov) |
| индивидуально учтённое оборудование | catalogued plant (на которое заведены индивидуальные инвентаризационные карточки) |
| индивидуальное венчурное инвестирование | business angel investment (MichaelBurov) |
| индивидуальное венчурное инвестирование | angel investment (MichaelBurov) |
| индивидуальное мастерство | personal skill |
| индивидуальное медицинское страхование | private health insurance |
| индивидуальное невыполнение обязательств | individual default |
| индивидуальное предпринимательство | proprietorship (teterevaann) |
| индивидуальное предприятие | proprietorship (teterevaann) |
| индивидуальное предприятие | individual enterprise (dimock) |
| индивидуальное штучное производство | single-job production |
| индивидуальное штучное производство | single-item production |
| индивидуальное производство | individual production |
| индивидуальное производство | jobbing |
| индивидуальное рабочее время | individual labor time |
| индивидуальное размещение | individual placement (ценных бумаг) |
| индивидуальное рекламирование | individual advertising |
| индивидуальное участие | individual participation |
| индивидуальное хозяйство | individual household |
| индивидуальное частное предприятие | sole proprietorship (S. Manyakin) |
| индивидуальные заказчики | individual customers |
| индивидуальные запросы | individual wants |
| индивидуальные издержки производства | individual cost price |
| индивидуальные контингенты | individual contingents |
| индивидуальные услуги | personalized services (Alik-angel) |
| индивидуальный акциз | individual excise (dimock) |
| индивидуальный бытовой потребитель | residential customer |
| индивидуальный венчурный инвестор | business angel (MichaelBurov) |
| индивидуальный венчурный инвестор | business angel investor (MichaelBurov) |
| индивидуальный венчурный инвестор | angel investor (MichaelBurov) |
| индивидуальный заказ | individual order |
| индивидуальный заказ | custom design |
| индивидуальный заём | personal credit (в отличие от займа корпорации) |
| индивидуальный идентификационный код участника | UPIK (пользователя Andrey Truhachev) |
| индивидуальный идентификационный код участника | Unique Partner Identification Key (пользователя Andrey Truhachev) |
| индивидуальный капитал | individual capital |
| индивидуальный комплект | individual set |
| индивидуальный объект | one-of-a-kind item (напр., заказ) |
| индивидуальный патентовладелец | individual patentee |
| индивидуальный переписной лист | individual schedule |
| индивидуальный проект | individual design |
| индивидуальный проект | customer design |
| индивидуальный проект | custom design |
| индивидуальный розничный торговец | independent retailer (в отличие от торговых компаний) |
| индивидуальный сектор | personal sector (dimock) |
| индивидуальный страховщик | individual underwriter |
| индивидуальный трудовой доход | individual labour income (dimock) |
| индивидуальный учётный счёт рабочего времени | flextime account (lcorcunov) |
| индивидуальный экспонент | individual exhibitor |
| кредитные обязательства, приспособленные к потребностям индивидуального клиента | tailor-made money market instruments |
| кривая индивидуального спроса | demand curve of an individual (Tiesto) |
| лишить индивидуальных отличий | depersonalize |
| нерыночные товары и услуги для индивидуального потребления | individual non-market goods and services |
| нерыночные услуги для индивидуального потребления | individualized non-market services |
| номер налогоплательщика индивидуальный | taxpayer identification number |
| обследование индивидуального потребления продуктов питания | individual food intake survey |
| пенсионный индивидуальный счёт | independent retirement account |
| полис индивидуального страхования от несчастных случаев | individual policy |
| полис индивидуального страхования от несчастных случаев | personal accident policy |
| промышленное предприятие, построенное по индивидуальному проекту | custom-built factory |
| работа, требующая индивидуального мастерства | highly personalized activity |
| работы столярные по индивидуальным заказам | woodworking |
| расходы на индивидуальное потребление | individual consumption expenditure |
| регистрация населения на индивидуальной основе | individual enumeration |
| сектор индивидуальной трудовой деятельности | self-employed sector |
| система индивидуальной ответственности | individual responsibility system (A.Rezvov) |
| ситуация, когда индивидуальный инвестиционный портфель растёт в цене больше или падает меньше | beat the index |
| солидарная ответственность и индивидуальная | joint and several guarantee |
| социальный индивидуальный код | social individual code (voronxxi) |
| столярные работы по индивидуальным заказам | custom woodworking |
| стратегия решения проблем на индивидуальной основе | case-by-case strategy |
| строительство индивидуальных жилых домов | home construction activity |
| сумма, не облагаемая налогом в индивидуальных случаях | personal exemption |
| тариф для индивидуальных потребителей | residential rate |
| тарифы для индивидуальных потребителей | retail rates |
| тарифы на электроэнергию для индивидуальных потребителей | retail rates |
| теория индивидуального риска | individual risk theory |
| товары индивидуального потребления | private goods |
| убыток, оцениваемый страхователем на основе индивидуальных соображений | sentimental damage |
| услуги индивидуального характера | tailor-made services (Азери) |
| ущерб, оцениваемый страхователем, исходя из индивидуальных соображений | sentimental damage (а не из фактической стоимости имущества) |
| функция индивидуальной полезности | individual utility function (Ker-online) |
| Функция индивидуальной полезности | individual utility (efentisov) |
| функция индивидуальных предпочтений | individual preference function |
