Russian | English |
автомобиль, изготовленный по индивидуальному заказу | custom-made car |
въезд на индивидуальную парковку | self park entrance |
изготовленный по индивидуальному проекту заказчика | custom-made |
индивидуальная манера вождения | individual driving style |
индивидуальная регулировка ремня безопасности | individually adjustment of safety belt |
индивидуальная регулировка ремня безопасности по размеру и высоте пассажира | individually adjustment of safety belt to the size and height |
индивидуально отрегулировать амортизаторы | individually adjust the shock absorbers |
индивидуальные средства защиты | personal protection equipment (ИСЗ kee46) |
индивидуальный выключатель | individual cut-out switch (напр. отдельных ламп в кузове) |
индивидуальный номер идентификационного жетона | individual badge numbers (Yeldar Azanbayev) |
индивидуальный номер поставщика | supplier serial number plate |
индивидуальный проект переоснащения автомобиля | special car design (tuning) |
индивидуальный стиль вождения | individual driving style |
отдел индивидуальных заказов | bespoke department (отдел компании, работающий на клиентов, которые предъявляют индивидуальные требования) |
полиуретан, изготовленный по индивидуальному заказу фирм-производителей | customizing polyurethane |
регулируемый насадок индивидуальной вентиляции | adjustable air outlet (в кабине автомобиля) |
система зажигания с индивидуальной катушкой на каждой свече | coil-on-plug ignition system |
средства индивидуальной защиты работников | personal protective equipment (технические средства, используемые для предотвращения или уменьшения воздействия на работников вредных и опасных производственных факторов kee46) |
средства индивидуальной мобильности | personal mobility devices (Personal Mobility Devices (PMD) are typically small, portable, and designed to carry one person over short to medium distances. Examples include e-scooters, e-skateboards, segways and solowheels. 'More) |
средство индивидуальной мобильности | personal mobility device (Министерство транспорта подготовило поправки в Правила дорожного движения (ПДД), согласно которым появляется новый термин – средства индивидуальной мобильности (СИМ).
rbc.ru Yuri Ginsburg) |
устройство, изготовленное по индивидуальным требованиям заказчика | custom's device |