 |
| Subject | Russian | English |
| vet.med. | индивидуальная регистрационная карта | individual record sheet (индивидуальная регистрационная карта испытания лекарственного средства Michaelplatonov) |
| health. | индивидуальная регистрационная карта | clinical report form (Игорь_2006) |
| clin.trial. | индивидуальная регистрационная карта | CRF (субъекта клинического исследования MichaelBurov) |
| clin.trial. | индивидуальная регистрационная карта | case report form (субъекта клинического исследования; в ГОСТе по НКП их называют субъектами, а не испытуемыми – лучше использовать этот термин: «индивидуальная регистрационная карта, ИРК» (Case Report Form; CRF)» – документ на бумажном, электронном или оптическом носителе, предназначенный для внесения всей предусмотренной протоколом и подлежащей передаче спонсору информации по каждому субъекту исследования;  eaeunion.org Maxxicum) |
| pharm. | Индивидуальная регистрационная карта | case record form (Документ на бумажном, электронном или оптическом носителе, предназначенный для внесения всей предусмотренной протоколом и подлежащей передаче спонсору информации по каждому субъекту исследования. Baggyns) |
| med. | электронная индивидуальная регистрационная карта | electronic case report form (запись с информацией о состоянии пациента в базе данных Игорь_2006) |