Russian | English |
адиабатический индекс | adiabatic index |
аксиальный индекс моды | axial mode number |
верхний индекс | superior |
ветро-холодовой индекс | wind chill temperature index (MichaelBurov) |
ветрохолодовой индекс | wind chill temperature index (MichaelBurov) |
водородный индекс | hydrogen index (воды, нефти, газа) |
временной индекс | time index |
высокий индекс вязкости | high viscosity index |
вязкостно-температурный индекс | viscosity-temperature index |
гравитационный индекс | gravity index (зависимости вязкости от температуры) |
диаграмма индекса свободного флюида | free fluid log |
зонный индекс вязкости | viscosity-zone index |
инвертированный индекс | reversed index |
инвертированный индекс | reverse index |
инвертированный индекс | inverted index |
индекс аппаратуры связи по проекту космического корабля "Аполлон" | Apollo applications |
индекс аридности | aridity index |
индекс аридности | aridity coefficient |
индекс артикуляции | articulation index |
индекс буримости | drillability index |
индекс взаимодействия | index of cooperation (в факсимильной связи) |
индекс влажности | index of moisture |
индекс влажности | index of moisture conditions |
индекс возмущающей силы | exciting force ratio (Krystin) |
индекс воспламеняемости раскалённой проволокой | GWFI (glow-wire flammability index akira_tankado) |
индекс воспламеняемости раскалённой проволокой | glow-wire flammability index (akira_tankado) |
индекс вредности | nuisance index |
индекс вредности | nuisance value |
индекс вспучивания | swelling number |
индекс вспучивания | swelling index |
индекс выцветания | fading index |
индекс грани кристалла | crystal-face index |
индекс густоты лесонасаждения | stand density index |
индекс густоты насаждения | stand density index (лесо) |
индекс давления в центре | center pressure index |
индекс двойной связи | double-bound index |
индекс диафрагмы | diaphragm index |
индекс динамической вязкости | dynamic viscosity index |
индекс дождевых осадков | rainfall index |
индекс доменной границы | revolution number (в ЦМД) |
индекс доменной границы | winding number (в ЦМД) |
индекс допуска основного персонала на АЭС | central personnel security clearance index |
индекс загрязнения | impurity index (напр., красителя) |
индекс заданного курса | heading command marker |
индекс задира | load wear index (LWI алешаBG) |
индекс затрат на строительство | building-cost index |
индекс звуковой изоляции жилища | privacy index |
индекс измельчаемости в шаровой мельнице Бонда | Bond Work Index (drewelk78) |
индекс инфильтрации | infiltration index |
индекс испаряемости | volatility number |
индекс испаряемости | volatility index |
индекс истирания | attrition index (aldrignedigen) |
индекс каталога | catalog index |
индекс качества | quality factor |
индекс качества воздуха, основанный на предельных значениях показателей | extreme values index |
индекс качества окружающей среды | environment quality index |
индекс качества цветовоспроизведения | color rendering index |
индекс кинематической вязкости | kinematic viscosity index |
индекс корреляции | correlation index |
индекс местоположения | location indicator |
индекс минерализации воды | salt index |
индекс модуляции | modulation index (для ЧМ- или ФМ-колебаний) |
индекс модуляции | deviation ratio (максимальный) |
индекс моды | mode order |
индекс моды | mode number |
индекс моды | mode index |
индекс на верхнюю линию | subindex |
индекс на верхнюю линию | superior |
индекс на верхнюю линию | superscript |
индекс на верхнюю линию | first or second order superior (первого или второго порядка) |
индекс на нижнюю линию | subscript |
индекс на нижнюю линию второго порядка | second-order inferior |
индекс на нижнюю линию первого порядка | first-order inferior |
индекс набухания | swelling number |
индекс направленности | directivity index (микрофона или громкоговорителя) |
индекс направленности | directional gain (микрофона или громкоговорителя) |
индекс насыщения Лангелье | Langelier Saturation Index (The Langelier Saturation Index (sometimes Langelier Stability Index) is a calculated number used to predict the calcium carbonate stability of water. It indicates whether the water will precipitate, dissolve, or be in equilibrium with calcium carbonate. wiki Alexander Demidov) |
индекс насыщения Ланжелье | Langelier Saturation Index (ADENYUR) |
индекс насыщения Ланжелье | LSI (ADENYUR) |
индекс опасности | hazard index (при обращении с радиоактивными отходами) |
индекс осадков | pluvial index |
индекс ослабления звука | sound-reduction index |
индекс охлаждения ветром | wind chill temperature index (MichaelBurov) |
индекс очистки | decontamination index |
индекс первоочерёдности сообщения | priority message indicator (о состоянии воздушного движения) |
индекс пирометрического конуса | cone index |
индекс плотности | density index |
индекс плотности, ограниченной детонацией | knock-limited density index |
индекс площадки реактора | reactor siting index |
индекс площадной завихрённости | vorticity area index |
индекс политропии | polytropic index |
индекс полноты лесонасаждения | stand density index |
индекс полноты насаждения | stand density index |
индекс помощи | help index |
индекс популярности программ телесетей | Nielsen television index |
индекс популярности телестанций | Nielsen Station Index |
индекс потребления электроэнергии | power consumption index |
индекс принимающего прибора | matching pointer |
индекс приёмника | destination index |
индекс продуктивности | productivity index (число баррелей нефти, добываемой в сутки) |
индекс проницаемости | constraint index (отношение констант скоростей крекинга н-гексана и 3-метилпентана на цеолитном катализаторе) |
индекс разнообразия | diversity index (видов) |
индекс расплава | flow-behavior index (полимера) |
индекс реакционной способности | reactivity index |
индекс реверберации | reverberation index |
индекс-регистр | index register |
индекс-регистр | modifier register |
индекс-регистр | base register |
индекс регулятора оборотов | governor index |
индекс Рога | Roga index (степень спекаемости угля) |
индекс с поправками | adjusted index |
индекс с поправкой на уровень | trend-adjusted index |
индекс свободного флюида | free fluid index (горной породы) |
индекс смешения | mixing index |
индекс снегонакопления | snow accumulation index |
индекс содержания витающей пыли | respirable dust index |
индекс соответствия кода | code relationship index |
индекс состояния задачи | task status index |
индекс спекаемости | coking index (MichaelBurov) |
индекс спекаемости | caking index |
индекс стабильности Ланжелье | LI (Langelier stability index (также LSI – индекс насыщения Ланжелье/ Langelier saturation index) Jannywolf) |
индекс стабильности Ризнара | RI (Ryznar Stability Index, RSI (значение индекса стабильности Ризнара показывает, склонна ли вода к коррозии, стабильна или склонна к образованию накипи Jannywolf) |
индекс стоимости | index of value |
индекс стоимости строительных работ | construction-cost index |
индекс структуры | index of shift in proportions |
индекс суммирования | umbral index |
индекс суммирования | summation index |
индекс суммирования | dummy index |
индекс сухости | dryness index |
индекс сцинтилляции | scintillation index |
индекс твёрдости | sag factor (в пенопластах) |
индекс текучести расплава по массе | melt mass-flow rate (MFR ksyuwa) |
индекс температурной уставки | temperature setting index (автоматического регулятора) |
индекс технологической готовности | technology index (страны, производства Sergei Aprelikov) |
индекс тиксотропности | thixotropic index (Харламов) |
индекс токсичности | emission index (двигателя) |
индекс токсичности двигателя | emission index |
индекс увлажнения | index of wetness |
индекс-указатель направления стрельбы | line of fire |
индекс фазовой модуляции | phase deviation |
индекс файла | file index |
индекс цвета | color number |
индекс цвета | color index |
индекс цветности | chromaticness index (Molia) |
индекс цветопередачи | CRI (grafleonov) |
индекс цветопередачи | color rendering index |
индекс цикла | cycle index (число выполненных циклов) |
индекс цилиндра | cylinder index (ЗУ на магнитных дисках) |
индекс циркуляции | circulation index |
индекс цитируемости | citation index (в информационно-поисковых системах) |
индекс частотной модуляции | frequency-modulation index |
индекс частотной модуляции | frequency modulation index |
индекс энергетической эффективности | EPI (MichaelBurov) |
индекс энергетической эффективности | energy performance index (MichaelBurov) |
индекс энергетической эффективности | EEI (MichaelBurov) |
индекс энергоэффективности | energy performance index (MichaelBurov) |
индекс энергоэффективности | energy efficiency index (MichaelBurov) |
индекс энергоэффективности | EPI (MichaelBurov) |
индекс энергоэффективности | EEI (MichaelBurov) |
интервальный индекс | range index |
квалификатор индекса | suffix qualifier |
кислородный индекс | oxygen index (характеристика горючести) |
классификационный индекс товара | classified index of goods |
коли-индекс | coliform index |
компьютерный индекс нейтронных данных | computer index of neutron data |
левый нижний индекс | preceding subscript |
максимальный индекс модуляции | deviation ratio |
миллеровские индексы | Miller indexes |
модифицированный индекс вязкости | modified viscosity index |
надстрочный индекс | superscript |
надстрочный индекс | superior |
надстрочный цифровой индекс | superior figure |
нижний индекс | inferior |
низкий индекс вязкости | low viscosity index |
номограмма для определения индекса вязкости | viscosity index chart |
номограмма определения индекса вязкости | viscosity index chart |
обратный индекс | reversed index |
обратный индекс | reverse index |
обращённый индекс | inverted index |
опознавательный индекс воздушного судна | aircraft identification |
осевой индекс моды | axial mode number |
относительный температурный индекс | RTI (ОТИ eugeene1979) |
очень высокий индекс вязкости | very high viscosity index |
переменная с индексами | subscripted variable |
поднимать индекс | raise an index |
подстрочный индекс | subindex |
подстрочный индекс | subscript |
подстрочный цифровой индекс | inferior figure |
помечать индексами | index |
почтовый индекс | Zone Improvement Plan code (в США) |
правый нижний индекс | post-sub |
предельный индекс вязкости | limiting viscosity number |
прибор для определения индекса расплава | extrusion plastometer |
ранговый индекс для затрат на техническое обслуживание | ranking index for maintenance expenditures |
рейтер с индексом | index tab |
с верхним индексом | superscript |
с левым верхним индексом | pre-superscript |
с левым нижним индексом | pre-subscript |
с нижним индексом | subscript |
селекционный индекс | selection index |
сложение значения индекс-регистра с адресом | indexing |
снабжать индексами | index |
совмещать индексы шкал | match dials |
совмещать индексы шкал | balance dials |
солевой индекс | salt figure |
сортировка по почтовому индексу | Zone improvement plan sorting (в США) |
сортировка по почтовому индексу | Zip sorting (в США) |
составной индекс | aggregate index |
средний индекс вязкости | medium viscosity index |
статья индекса | index entry |
текущее место самолёта изображается неподвижным индексом | the position of the airplane is continuously given by the airplane symbol |
трикотажное переплетение с группами прессовых петель высокого индекса | popcorn stitch structure |
трикотажное переплетение с группами прессовых петель высокого индекса | bubble stitch structure |
трикотажное переплетение с группами прессовых петель высокого индекса | blackberry stitch structure |
трикотажное переплетение с группами прессовых петель высокого индекса | nipple stitch structure |
трикотажное переплетение с прессовыми петлями высокого индекса | multituck structure |
угловой индекс моды | angular mode number |
улучшитель индекса вязкости | viscosity index improver |
универсальный коммуникационный индекс | Generic Communications Index |
условный индекс | conventional index (july000) |
цветной индекс | color index |
цветовой индекс | color number |
цветовой индекс | color index |
циклон с высоким индексом | high-index cyclone |
ЧМ с индексом модуляции 0 | tamed FM |
эквивалентный ступенчатый индекс | equivalent step index |
элемент индекса | index entry |