| Russian | English |
| валовая прибыль на инвестированный капитал | GMROII (MichaelBurov) |
| валовая прибыль на инвестированный капитал | gross margin return on investment (MichaelBurov) |
| валовая прибыль на инвестированный капитал | gross margin return on inventory (MichaelBurov) |
| валовая прибыль на инвестированный капитал | GMROI (MichaelBurov) |
| валовая прибыль на инвестированный капитал | gross margin return on inventory investment (MichaelBurov) |
| валовая прибыль на инвестированный капитал | GM ROI (не рек. MichaelBurov) |
| возврат инвестированного капитала | recovery of money invested |
| график инвестированного спроса | investment demand schedule (dimock) |
| денежные средства, инвестированные в ценные бумаги | tied-up commons |
| денежные средства, инвестированные в ценные бумаги | tied-up funds |
| доходность инвестированного капитала | return on invested (dimock) |
| инвестированные денежные суммы, которые могут быть получены назад по требованию | quick money |
| инвестированный капитал | vested capital |
| инвестированный на долгий срок капитал | locked-up capital |
| инвестировать в будущее | invest in the future (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| инвестировать в новое капиталообразование | invest in new capital formation |
| инвестировать денежные средства непрерывно | keep funds continually invested |
| инвестировать прибыль | plough back profits |
| инвестировать средства | invest funds |
| инвестировать средства путём объединения их в единый фонд | invest collectively (многих людей) |
| капитал, инвестированный на длительный срок | tied-up capital |
| капитал, инвестированный на длительный срок | locked-up capital |
| недостаточно инвестировать, недоинвестировать | underinvest (вкладывать недостаточно средств по сравнению с реальными потребностями экономики или инвестиционными возможностями ElviVine) |
| недостаточно инвестировать, недоинвестировать | under-invest (вкладывать недостаточно средств по сравнению с реальными потребностями экономики или инвестиционными возможностями ElviVine) |
| нежелание частного сектора инвестировать | the reluctance of the private sector to invest (A.Rezvov) |
| неприкосновенность инвестированного капитала | safety of principal |
| оборот инвестированного капитала | investment turnover |
| обязательство страховой компании, по которому страховая премия инвестируется в фонд собственника | property bond |
| прибыль на инвестированный капитал | profit on capital invested |
| прибыль на инвестированный капитал | return on capital on investment |
| прибыль на инвестированный капитал | return on investments |
| прибыль на инвестированный капитал | return on capital employed |
| рыночная стоимость инвестированного капитала | MVIC (Market Value of Invested Capital Anya L) |
| средства в банке или иной финансовой организации, которые банк может инвестировать от имени клиента | advisory funds |
| статистика инвестированного капитала | statistics of capital invested |
| счёт инвестированного капитала | capitalization account |
| Частный богатый инвестор, который инвестирует финансы в развитие компаниичасто с высокой степенью риска, и который предоставляет свои навыки, знания, контакты и рекомендации в обмен на акции предприятия | business angel (Interex) |
| щедро инвестировать | invest heavily (Viacheslav Volkov) |
