Subject | Russian | English |
microel. | адресация с инвертированием битов | bit-reversed addressing (ssn) |
IT | адресация с инвертированием разрядов | bit-reversed addressing |
IT | адресация с инвертированием разрядов адреса | bit-reversed addressing |
progr. | адресация с инвертированием разрядов адреса | bitreversed addressing (ssn) |
progr. | адресация с инвертированием разрядов адреса | bit reversed addressing (ssn) |
mil., avia. | без возвращения к нулю с инвертированием | non-return-to-zero, inverted |
microel. | возможность адресации с инвертированием битов | bit-reversed addressing capability (напр., чтобы скремблировать входные данные перед быстрым преобразованием Фурье (БПФ) или восстанавливать правильный порядок данных после БПФ ssn) |
comp., net. | запись без возврата к нулю с инвертированием | NRZI |
tech. | запись без возвращения к нулю с инвертированием | nonreturn-to zero inverted |
tech. | И-ИЛИ с инвертированием | and/or invert (логическая схема) |
mil., avia. | логическая схема И-ИЛИ с инвертированием | AND/OR invert |
progr. | инвертирование бит | bit flipping (ssn) |
automat. | инвертирование выходного сигнала | invert the output signal (ssn) |
IT | инвертирование изображения | image inverting |
el. | инвертирование изображения | negative effect (october) |
Makarov. | инвертирование постоянного тока в переменный | inversion of direct to alternating current |
IT | инвертирование разрядов | bit flip (osp.ru owant) |
data.prot. | инвертирование спектра | spectral inversion |
data.prot. | инвертирование спектральных составляющих | spectral inversion |
el. | инвертирование упакованного двоично-десятичного числа | negate packed BCD (ssn) |
media. | инвертирование фазы | phase reversal |
IT | инвертирование цвета изображения | inverting colors in an image |
data.prot. | инвертор частотного спектра с одним кодом инвертирования | single code inverter |
data.prot. | инвертор с постоянным кодом инвертирования | fixed code inverter |
data.prot. | инвертор частот речевых сигналов со скачкообразным изменением частоты инвертирования | frequency hop inverter |
media. | код с инвертированием фазы в середине символа | split-phase code (метод модуляции, при использовании которого полярности сигнала в первой и второй половинах символьного интервала противоположные, вследствие этого закодированный сигнал имеет нулевую постоянную составляющую и в середине каждого символьного интервала имеется точка пересечения нулевого уровня, что упрощает синхронизацию) |
IT | команда инвертирования | convert instruction |
pow.el. | коэффициент инвертирования | inversion factor |
math. | лемма об инвертировании матриц | matrix inversion lemma (clck.ru dimock) |
tech. | логический вентиль "ИЛИ" с инвертированием | inverted OR gate |
el. | метод инвертирования фазы | paraphasing (в парафазных усилителях) |
media. | метод скремблирования сигналов на участке «спутник-Земля» путём инвертирования видеосигнала | video inversion |
sec.sys. | многополосное инвертирование частотного спектра | multiband inversion |
media. | модуляция путём инвертирования фазы | phase-reversal modulation (метод информационной модуляции, при котором один информационный символ модулирующей последовательности передаётся в прямом, а другой — в инверсном коде) |
data.prot. | обратное инвертирование | re-inverting |
IT | оператор инвертирования | complementary operator |
progr. | режим инвертирования фазы синхронизации порта | port clock phase inverse mode (ssn) |
sec.sys. | скремблер с инвертированием спектра речи | voice inversion scrambler |
sec.sys. | скремблер с инвертированием спектра речи | speech inversion scrambler |
media. | скремблирование с разбиением исходного сигнала на участки и инвертирование каждого из них | cut-and-rotate scrambling |
tech. | скремблирование с разбиением исходного сигнала на участки и инвертированием каждого из них | cut-and-rotate scrambling |
tech. | способность к инвертированию | inverting capability |
telecom. | срыв инвертирования | inversion upset |
media. | устройство инвертирования речевого сигнала | speech processor (например, скремблер) |
IT | фильтр "инвертирование" | invert filter |
sec.sys. | частота инвертирования | inversion frequency |
sec.sys. | частотное инвертирование | frequency inversion |
pow.el. | электронное силовое инвертирование | electronic, power inversion |
el. | электронное силовое инвертирование | electronic power inversion |
tech. | электронно-оптический преобразователь с инвертированием изображения | inverting light amplifier |
tech. | ЭОП с инвертированием изображения | inverting image intensifier |
tech. | ЭОП с инвертированием изображения | inverting light amplifier |