DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing имущество банкрота | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
имущество банкротаbankruptcy estate (имущество должника на момент возбуждения дела о банкротстве, т. е. имущество должника, на которое может быть обращено взыскание в процессе конкурсного производства Svetlana-75)
лицо, назначенное приказом суда управлять имуществом банкрота или имуществом, которое является предметом спораcourt receiver
передавать доверенному лицу права собственности на имущество банкрота в пользу кредиторовmake an assignment for the benefit of creditors ( сокр . ABC эк . , юр . передача в пользу кредиторов * ( учреждение доверительной собственности для выплаты долгов , т . е . передача неплатежеспособным должником права собственности на все имущество третьему лицу ( доверенному ) с условием использования активов на погашение долгов перед кредиторами ; используется как альтернатива традиционной ликвидации имущества банкрота и в отличие от банкротства не сопровождается судебным решением ) academic.ru Elina Semykina)
приказ суда об управлении имуществом банкротаreceiving order
приказ суда об управлении имуществом банкрота или имуществом, которое является предметом спораreceiving order
статус или функции лица, назначенного приказом суда управлять имуществом банкрота или имуществом, являющимся предметом судебного спораcourt appointed receivership