DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Security systems containing иммигрант | all forms | exact matches only
RussianEnglish
депортация незаконных иммигрантовdeportations of undocumented immigrants (Alex_Odeychuk)
иммигрант без вида на жительствоundocumented immigrant (CNN Alex_Odeychuk)
иммигранты и временно пребывающие лицаimmigrants and visitors (Washington Post Alex_Odeychuk)
наплыв незаконных иммигрантовinflux of illegal immigrants (New York Times; в тексте перед термином стоял неопред. артикль Alex_Odeychuk)
национальный реестр иммигрантов и временного пребывающих лицnational registry of immigrants and visitors (Washington Post Alex_Odeychuk)
незаконный иммигрантunauthorized immigrant (New York Times Alex_Odeychuk)
незаконный иммигрантundocumented immigrant (Alex_Odeychuk)
нелегальный иммигрантunauthorized immigrant (CNN Alex_Odeychuk)
проверка иммигрантов по базам специального учётаimmigration screenings (специальный учет – это оперативный учёт проверяемых, разыскиваемых или других лиц, проходящих по делам оперативного учёта правоохранительных органов по линиям борьбы с общеуголовной преступностью, сепаратизмом, экстремизмом и терроризмом, а также учёт пациентов в психоневрологических диспансерах, наркологических и психиатрических больницах; Washington Post Alex_Odeychuk)
составлять большинство среди нелегальным иммигрантовmake up the majority of unauthorized immigrants (CNN Alex_Odeychuk)