Subject | Russian | English |
O&G | алмаз, имеющий форму треугольной пластинки | makle |
oil | алмаз, имеющий форму треугольной пластинки | maacle |
mech.eng., obs. | брусок, имеющий форму прямоугольного параллелепипеда | rectangular piece |
el. | деревянный брусок, имеющий форму кирпича | nog |
auto. | домкрат, имеющий форму стола | jack table |
wood. | зуб пилы, имеющий форму равнобедренного треугольника | fleam tooth |
gen. | имеющий форму акростиха | acrostic |
geol. | имеющий форму антиклинальной складки | saddle-shaped |
gen. | имеющий форму апельсина | orange shaped |
gen. | имеющий форму апельсина | orange-shaped |
gen. | имеющий форму афоризма | aphoristical |
gen. | имеющий форму афоризма | aphoristic |
Makarov. | имеющий форму блока | blocked |
mining. | имеющий форму блюдца | saucer-shaped (о навале отбитой породы перед погрузкой) |
uncom., bot. | имеющий форму боба | fabiform |
gen. | имеющий форму боевого топора | pelecoid |
gen. | имеющий форму буквы H | aitch |
gen. | имеющий форму буквы L | L |
gen. | имеющий форму буквы D | D |
construct. | имеющий форму буквы S | sigmoid |
ling. | имеющий форму буквы H | haitch (Юлия Бельтюкова) |
gen. | имеющий форму буквы P | P |
gen. | имеющий форму буквы Z | Z |
gen. | имеющий форму буквы T | T |
gen. | имеющий форму буквы S | S |
gen. | имеющий форму буквы H | H |
gen. | имеющий форму буквы Y | Y |
Makarov. | имеющий форму буквы C | C |
Makarov. | имеющий форму буквы S | goose-neck |
gen. | имеющий форму буквы V | V- (V-neck – вырез (на платье) в виде буквы V) |
gen. | имеющий форму буквы В | B |
gen. | имеющий форму буквы О | O |
gen. | имеющий форму буквы С | C |
gen. | имеющий форму бусинки | beaded |
gen. | имеющий форму бутылки | bottled |
gen. | имеющий форму в четвёртую долю листа | in quarto |
gen. | имеющий форму в четвёртую долю листа | quarto |
book. | имеющий форму вазы | vasiform |
gen. | имеющий форму венка | wreathy |
bot. | имеющий форму виноградной грозди | botryoidal |
bot. | имеющий форму виноградной грозди | aciniform |
mech.eng., obs. | имеющий форму винтовой линии | coiled |
gen. | имеющий форму волоконца | fibrilliform |
gen. | имеющий форму вопросов и ответов | catechetic |
gen. | имеющий форму вопросов и ответов | catechetical |
gen. | имеющий форму воспоминаний | reminiscent |
Makarov. | имеющий форму восьмёрки | figure-of-eight |
geol. | имеющий форму гальки | calculiform |
gen. | имеющий форму глаза | oculiform |
gen. | имеющий форму головы | capitate |
gen. | имеющий форму горба | gibbous |
gen. | имеющий форму горошины | pisiform |
gen. | имеющий форму гриба | fungiform |
construct. | имеющий форму грозди винограда | botryoidal |
bot. | имеющий форму грозди винограда | aciniform (jagr6880) |
gen. | имеющий форму грудного соска | mamillary |
gen. | имеющий форму грудной железы | mammiform |
med. | имеющий форму диска | disciform |
gen. | имеющий форму диска | disk-shaped |
Makarov. | имеющий форму диска | discoidal |
gen. | имеющий форму диска | disk shaped |
gen. | имеющий форму диска | discoid |
gen. | имеющий форму дневника | diarial |
bank. | имеющий форму долгосрочных облигаций | funded (о долге) |
fin. | имеющий форму долгосрочных облигаций | funded (долг) |
Makarov. | имеющий форму звезды | astral |
gen. | имеющий форму звёзды | stelliform |
gen. | имеющий форму зерна | graniform |
math., geom. | имеющий форму змея | kitelike (бумажного) |
bot. | имеющий форму зонтика | umbellar |
med. | имеющий форму зуба | dentoid |
gen. | имеющий форму зуба | dentiform |
auto. | имеющий форму и пропорции человека | anthropomorphic dummy |
forestr., bot. | имеющий форму иглы | spinate |
med. | имеющий форму или внешний вид ганглия | ganglioform |
med. | имеющий форму или внешний вид ганглия | gangliform |
gen. | имеющий форму или структуру сталактита | stalactitic |
gen. | имеющий форму капли | stilliform |
Makarov. | имеющий форму капли | beaded |
gen. | имеющий форму капли | guttiform |
med. | имеющий форму кармана | saccular |
med. | имеющий форму кармана | sacciform |
gen. | имеющий форму каски или шлема | helmeted |
IT | имеющий форму квадрата | square |
biol. | имеющий форму кисти | penicilliform |
biol. | имеющий форму кисти | penicillate |
agric. | имеющий форму кисточки | penicillate |
gen. | имеющий форму клевера | trefoil |
gen. | имеющий форму клеверного лист! | clover-leaf |
math. | имеющий форму клеверного листа | clover-leaf |
gen. | имеющий форму клеверного листа | cloverleaf |
archit. | имеющий форму клина | V-shaped |
biol. | имеющий форму клюва | beaked |
gen. | имеющий форму колокола | bell-shaped |
gen. | имеющий форму колокола | bell-fashioned |
obs. | имеющий форму колоса | spicated |
gen. | имеющий форму колоса | spicate |
O&G | имеющий форму кольца | annulated |
biol. | имеющий форму контурного пера | penniform |
uncom. | имеющий форму короны | coroniform |
gen. | имеющий форму креста | cruciate |
geol. | имеющий форму кривой линии | curviform |
archit. | имеющий форму круга | circular |
gen. | имеющий форму круглой бутыли | ampullary |
book. | имеющий форму круглой бутыли | ampullaceous |
gen. | имеющий форму круглой бутыли | ampullate |
gen. | имеющий форму круглой бутыли | ampullar |
gen. | имеющий форму кружка | discoid |
gen. | имеющий форму кружка | discoidal |
aerohydr. | имеющий форму крыла | airfoil-shaped |
Makarov. | имеющий форму крыла | wing-shaped |
gen. | имеющий форму крючка | hamiform |
gen. | имеющий форму куба | cuboid |
med. | имеющий форму куба | cuboidal |
gen. | имеющий форму куба | cubiform |
gen. | имеющий форму куба | cubical |
relig. | имеющий форму купола | domed |
book. | имеющий форму лабиринта | labyrinthiform |
tech. | имеющий форму ласточкина хвоста | dovetailed |
el. | имеющий форму ленты | ribbon |
gen. | имеющий форму листа | leaved |
Makarov. | имеющий форму листа клевера | clover-leaf |
gen. | имеющий форму личинки | larviform |
cem. | имеющий форму лопасти | blade-like |
gen. | имеющий форму луковицы | bulbar |
gen. | имеющий форму луковицы | bulbous |
anat. | имеющий форму маслины | olivary |
automat. | имеющий форму меандра | meander (о сигнале) |
gen. | имеющий форму меандра | meandering (Svetozar) |
gen. | имеющий форму месяца | half-moon (4uzhoj) |
agric. | имеющий форму метёлки | panicular (о соцветии) |
agric. | имеющий форму метёлки | paniculated (о соцветии) |
bot. | имеющий форму метёлки | paniculate |
anim.husb. | имеющий форму мешка | saccate |
med. | имеющий форму мешка | sacculated |
gen. | имеющий форму миски | hollow |
gen. | имеющий форму митры | mitred |
geom. | имеющий форму многогранника со сглаженными ребрами и углами | superspherical (HeneS) |
med. | имеющий форму монетных столбиков | nummular (о расположении эритроцитов) |
med. | имеющий форму монетных столбиков | nummiform (о расположении эритроцитов) |
gen. | имеющий форму мыса | V shaped |
gen. | имеющий форму мыса | V-shaped |
oil | имеющий форму нити | filar |
gen. | имеющий форму обелиска | obeliscoid |
bank. | имеющий форму облигации | bonded |
busin. | имеющий форму облигаций | bonded |
uncom. | имеющий форму огурца | cucumiform |
oil | имеющий форму, определяемую окружающими кристаллами | anhedral (Синонимы: аллотриоморфный, ксеноморфный) |
gen. | имеющий форму пальца | dactylose |
Makarov. | имеющий форму параллелограмма | rhomboidal |
bot., zool. | имеющий форму пера | pinniform |
gen. | имеющий форму перевёрнутого конуса | turbinate |
gen. | имеющий форму пирамиды | pyramidical |
gen. | имеющий форму пирамиды | pyramidal |
el. | имеющий форму плавника | fin |
el. | имеющий форму полосы | ribbon |
gen. | имеющий форму полумесяца | lunate |
math. | имеющий форму полумесяца | semilunar |
mining. | имеющий форму полумесяца | half-moon-shaped |
gen. | имеющий форму полумесяца | crescent |
obs. | имеющий форму послания | epistolical |
obs. | имеющий форму послания | epistolic |
bot. | имеющий форму почки | reniform (о листе растения) |
book. | имеющий форму почти сомкнутого кольца | penannular |
gen. | имеющий форму почти сомкнутого круга | penannular |
aerohydr. | имеющий форму профиля | airfoil-shaped |
construct. | имеющий форму пуговицы | button-type |
med. | имеющий форму пульпы | pulpiform |
obs. | имеющий форму разговора | dialogistic |
obs. | имеющий форму разговора | dialogistical |
gen. | имеющий форму раковины | conchiform |
med. | имеющий форму ребра | costiform |
Makarov. | имеющий форму резца | incisiform |
gen. | имеющий форму резца | chiselled |
med. | имеющий форму рисового зерна | riziform |
obs. | имеющий форму рога | hornish |
gen. | имеющий форму рога | ceratoid |
obs. | имеющий форму ромба | lozenged |
el. | имеющий форму ромба | rhombic |
gen. | имеющий форму ромба | lozenge-shaped |
IT | имеющий форму руки | hand-shaped |
med. | имеющий форму руки | brachiform |
Makarov. | имеющий форму рыбьего хвоста | fishtail |
mining. | имеющий форму свода | dome-shaped |
gen. | имеющий форму свода | vaulty |
gen. | имеющий форму сегмента | segmental |
med. | имеющий форму селезёнки | splenoid |
gen. | имеющий форму сердца | obcordate |
gen. | имеющий форму сердца | heart shaped |
gen. | имеющий форму сердца | heart-shaped |
gen. | имеющий форму сердца | heartlike |
herald. | имеющий форму сковородня | inclave |
gen. | имеющий форму скрипки | fiddle shaped |
dril. | имеющий форму сот | honeycombed |
biol. | имеющий форму спирали | spiroid |
gen. | имеющий форму сталактита | stalactitic |
bot., zool. | имеющий форму столбика | styliform |
gen. | имеющий форму стручка | siliquose |
gen. | имеющий форму тирса | thyrsoidal |
gen. | имеющий форму тирса | thyrsoid |
gen. | имеющий форму топора | securiform |
gen. | имеющий форму тора | toric |
gen. | имеющий форму трапеции | trapeziform |
med. | имеющий форму трещины | rhagadiform |
gen. | имеющий форму тыквы | gourd shaped |
gen. | имеющий форму тыквы | gourd-shaped |
gen. | имеющий форму угольника | corner |
O&G. tech. | имеющий форму усеченного конуса | tronconic (mercantile.solutions buraks) |
geom. | имеющий форму усечённого конуса | frusto-conical (HeneS) |
tech. | имеющий форму усечённого конуса | frustoconical (alkisel79) |
bot. | имеющий форму уха | auriculate |
hydrobiol. | имеющий форму уха | auricular |
gen. | имеющий форму уха | auriform |
gen. | имеющий форму ушной раковины | auricular |
gen. | имеющий форму фистулы | fistuliform |
gen. | имеющий форму фрегата | frigate built |
gen. | имеющий форму Х | decussate |
gen. | имеющий форму цветка | floriform |
gen. | имеющий форму цилиндра | cylindriform |
med. | имеющий форму чаши | cotyloid |
gen. | имеющий форму чаши | cupped |
gen. | имеющий форму чаши | hollow |
gen. | имеющий форму чаши | caliciform |
gen. | имеющий форму чашки | cuppy (КГА) |
Makarov. | имеющий форму шара | global |
bot., zool. | имеющий форму шипа | spiniform |
gen. | имеющий форму шлема | helmeted |
winemak. | имеющий форму штопора | spiraled |
winemak. | имеющий форму штопора | corkscrew-shaped |
gen. | имеющий форму щупальцев | tentacular |
med. | имеющий форму ягоды | bacciform |
Makarov. | имеющий форму ягоды | berried |
med. | имеющий форму ядра | nucleiform |
med. | имеющий форму ядра | nucleoid |
gen. | имеющий форму языка | tongue shaped |
gen. | имеющий форму языка | tongue-shaped |
nucl.pow. | источник, имеющий форму диска | circular source (низкого цилиндра Iryna_mudra) |
oil | кристалл, имеющий форму таблички | tabular crystal |
gen. | маленький хлебец, имеющий форму кирпича | brick |
gen. | маленький хлебец, имеющий форму кирпича | a brick bat |
transp. | манекен, имеющий форму и пропорции человека, и используемый при моделировании аварийных ситуаций | anthropomorphic dummy |
antenn. | обтекатель, имеющий форму верхней части киля | tail-tip radome (самолёта) |
missil. | обтекатель радиолокационной антенны, имеющий форму оживала | radome ogive |
gen. | похожий на гусиную шею или имеющий форму буквы S | goose-neck |
post | почтовый ящик, стоящий на земле и имеющий форму тумбы | pillar-box (в Англии и Ирландии) |
gen. | предмет, имеющий форму буквы Y | wye |
gen. | предмет, имеющий форму груши | bulb |
mil., tech. | предмет, имеющий форму Т | tee |
polygr. | ракель, имеющий форму валика | doctor roller |
polygr. | ракель, имеющий форму стержня | doctor roller |
auto. | регулируемый домкрат, имеющий форму стола | adjustable jack table |
nautic. | слой воды, имеющий форму площади ватерлинии | waterplane lamina |
astronaut. | спутник, имеющий форму гантели | dumbbell-shaped satellite |
astronaut. | спутник, имеющий форму гантели | dumbbell satellite |
transp. | цилиндр, имеющий форму в виде перевёрнутой буквы L | cylinder form of inverted letter L |
construct. | шпунтовой пустотелый кирпич, имеющий форму книги | book tile |
polygr. | эластичный ракель, имеющий форму валика | flexible doctor roller |
polygr. | эластичный ракель, имеющий форму стержня | flexible doctor roller |
gen. | элемент интерфейса, имеющий форму кнопки | push button |