Russian | English |
большинство христианских церквей имеют форму креста | the majority of Christian churches have a cruciform design |
иметь правильную форму | be of the regular form |
иметь форму | be the form of |
иметь форму | in the form of |
иметь форму | be the shape of (Alexander Demidov) |
иметь форму | take the form of |
иметь форму | have uniform |
иметь форму | be in the shape of |
иметь форму | be in the form of |
иметь форму | in the shape of |
иметь форму | be shaped as |
имеющее форму кирпича, кубика и т.п. | block (что-либо) |
имеющий защитную окраску или форму | mimetic |
имеющий обтекаемую форму | streamlined |
имеющий обтекаемую форму | streamline |
имеющий округлую форму полусферы | mammillary (о минеральных агрегатах) |
имеющий различные формы | varied in form |
имеющий указанную форму | -shaped (как компонент сложных слов) |
имеющий форму | -shaped (как компонент сложных слов; ...) |
имеющий форму блока | blocked |
имеющий форму буквы C | C |
имеющий форму буквы S | goose-neck |
имеющий форму восьмёрки | figure-of-eight |
имеющий форму диска | discoidal |
имеющий форму звезды | astral |
имеющий форму капли | beaded |
имеющий форму крыла | wing-shaped |
имеющий форму листа клевера | clover-leaf |
имеющий форму параллелограмма | rhomboidal |
имеющий форму резца | incisiform |
имеющий форму рыбьего хвоста | fishtail |
имеющий форму шара | global |
имеющий форму ягоды | berried |
имеющий четыре различные формы | quadriform |
каретка снабжена большими компенсирующими клиньями как спереди, так и сзади, имеет широкие направляющие в форме ласточкина хвоста для поперечных салазок и особо жёсткий мостик | the carriage is well gibbed, both front and back, has wide dovetail for the cross slide and an unusually heavy bridge |
лист растения, имеющий удлинённую форму | flag |
наша религиозная система не имеет установленной формы церковной службы, которую можно было бы выучить наизусть и повторять | our religious system has no set form of liturgy to be got off by heart and repeated |
отложения, имеющие жильную форму залегания | lode deposits |
печатная продукция, имеющая форму круга | cut-outs |
протист, имеющий направленную остриём вниз форму конуса | turbinate |
распорка для установки тары, имеющая форму буквы "K" | K brace |
способность иметь любую форму | omniformity |
тело, отбрасывающее кругообразную тень, должно само по себе иметь сферическую форму | a body which always casts a circular shadow must itself be spherical |
эта форма существительного имеет следующие общепринятые значения | the noun form has the following acceptations |