Russian | English |
вспомогательная ножка раздвижного стола, имеющего суживающееся сечение | table haunch (невидимая в сложенном виде) |
имеющая ответвление ветка дерева | cruck |
имеющая предел совокупность | finite population |
имеющий быстрый сбег диаметра к вершине | tapering |
имеющий ветви с шипами | acanthocladous |
имеющий вид ёлки | herringbone (напр., о рисунке, подборе шпона) |
имеющий иглы | spinescent |
имеющий каллюс или наплывы | callous |
имеющий каллюс или наплывы | callose |
имеющий лепестки | petalous |
имеющий многочисленные корешки | radiculose |
имеющий несколько мутовок | multispiral |
имеющий общее происхождение | common |
имеющий почки | gemmiferous |
имеющий рисунок текстуры древесины | wood-grained |
имеющий три острия | tricuspidate |
имеющий уклон | pitching |
имеющий усики | cirrous (о насекомом или растении) |
имеющий форму иглы | spinate |
имеющий шипы | echinated |
имеющийся в запасе | in-stock |
кабинки для занятий, имеющие общую стенку | multistudy carrels |
калёвка, которая в сечении имеет вид трёх четвертей окружности с двумя галтелями | staff bead |
кресло, под сиденьем которого имеется ёмкость | storage chair |
кресло со спинкой, имеющей контур спины человека | contour recliner |
не имеющий зародыша | exembryonous |
не имеющий эндосперма | exendospermous |
нестандартная дверь, верхняя часть которой имеет закруглённую форму | detail-head door |
нестандартная дверь, верхняя часть которой имеет заострённую форму | detail-head door |
нестандартная дверь, имеющая криволинейные профили и детали | detail door |
нестандартная дверь, имеющая криволинейные профили и детали | detailed door |
передняя стенка, имеющая волнистый профиль | serpentine front |
пила, имеющая пары пильных зубьев, разделённых скалывающими зубьями | peg-raker saw |
пила с цепью, имеющей г-образные зубья | chipper chain saw |
пила с цепью, имеющей надрезающие и скалывающие зубья | scratcher chain saw |
пила с цепью, имеющей строгающие зубья | chipper chain saw |
распорка для установки тары, имеющая форму буквы "К" | K brace |
расстояние между серединами колёс, имеющих общую ось | wheel center distance |
семена лесных деревьев, имеющие кормовую ценность | mast |
столярное соединение, имеющее декоративное назначение | frank jointing |
часть лесосеки, имеющая документ по её характеристикам | felling block (MichaelBurov) |
часть лесосеки, имеющая документ по её характеристикам | cutting block (MichaelBurov) |
шеллачная политура на основе сухой смолы, имеющей вид круглых бляшек | button polish |
ящичный шип, имеющий тупоугольную форму в сечении | obtuse-angled box tenon |