Russian | English |
аппарат на воздушной подушке, имеющий колёсное шасси | terraplane |
аэродинамическая труба, рабочая часть которой имеет только боковые стенки | open-floor-and-roof wind tunnel |
иметь изогнутость | camber |
иметь наклон | tilt |
имеющий аэродинамическую компенсацию | aerodynamically balanced |
имеющий бортовую качку | rolling |
имеющий в сечении форму восьмёрки | double-bubble |
имеющий два устойчивых положения | bistable |
имеющий две области устойчивости | bistable |
имеющий донную часть | based (определённой формы) |
имеющий заострённую переднюю кромку | sharp-nosed |
имеющий заострённый носок | sharp-nosed |
имеющий избыточное давление | supercharged |
имеющий киль | keel-built |
имеющий крестообразное крыло | cruciform winged |
имеющий крыло | winged |
имеющий крыло изменяемой в полёте геометрии | swing-wing |
имеющий крыло изменяемой стреловидности | swing-wing |
имеющий крыло типа двойная дельта | double-delta |
имеющий лётные ограничения по боковому ветру | limit ed in cross-wind |
имеющий наддув | supercharged |
имеющий неподвижное крыло | fixed-wing |
имеющий неподвижное крыло | fixed-winged |
имеющий носовую часть | sharp-nosed |
имеющий объёмный нагрев | volume-heated |
имеющий осевое направление течения | axial-flow |
имеющий плоское основание | based |
имеющий отметку времени | time-measuring |
имеющий поверхность, образованную по определённому закону | surfaced |
имеющий притупление | blunt |
имеющий разрежение | evacuated |
имеющий силовую установку, состоящую из ВРД и ЖРД | airbreathing-rocket |
имеющий скольжение | sideslipped |
имеющий скос | swept |
имеющий суживающуюся к концу кормовую часть | boat-tailed |
имеющий суживающуюся к концу хвостовую часть | boat-tailed |
имеющий сферическое затупление | spherically blunted |
имеющий треугольное крыло | delta-winged |
имеющий треугольное крыло | delta-wing |
имеющий треугольное крыло, у которого передняя кромка с изломом | double-delta |
имеющий тупую носовую часть | blunt-nosed |
имеющий форму крыла | airfoil-shaped |
имеющий форму профиля | airfoil-shaped |
имеющий хвостовую часть | based (определённой формы) |
имеющий хорошую аэродинамическую форму | clean |
имеющий цилиндрическую хвостовую часть | cylindrically based |
имеющий шероховатую поверхность | rough-surfaced |
коэффициент давления, имеющий постоянную величину | level-pressure coefficient |
не имеющий запаздывания | infinitely fast |
не имеющий киля | keelless |
не имеющий скачков уплотнения | unshocked |
не имеющий требуемой балансировки | underbalance |
не имеющий требуемой компенсации | underbalance |
профиль, имеющий точку перегиба | inflection-point profile |
самолёт с двигателем, имеющим поворотное сопло | swivelling-nozzle aircraft |
самолёт с турбовентиляторным двигателем, имеющим поворотное сопло | swivelling-nozzle turbofan aircraft |
треугольное крыло, имеющее переднюю кромку с изломом | double-delta wing |
функционал, имеющий числовые значения | number-valued functional |