DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing иметь выходной | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
media.выходной микшер, работающий с цифровыми и аналоговыми видео- и звуковыми сигналами в системах различного уровня сложности — от автономных одноканальных систем до многоканальных автоматизированных комплексов, Saturn позволяет управлять 15 каналами с одного пульта или раздельное управление каналами с нескольких пультов, имеется модификация коммутатора Saturn с блоком видеоэффектов, что позволяет выдавать в эфир около 30 видеоэффектовSaturn (фирма Philips)
gen.иметь выходнойhave off
gen.иметь выходной вечерhave the night out (о прислуге)
gen.иметь выходной вечерhave a night out (о прислуге)
progr.Имеются два вида тестирования, основанного на выполнении программы: тестирование на основе технических требований тестирование методом чёрного ящика и тестирование по исходным текстам тестирование методом белого ящика. Оба вида используют ту же самую стратегию задания программе входных данных и наблюдения, тот ли выходной результат получается, который ожидалсяthere are two kinds of execution-based testing: testing to specs black-box testing and testing to code whitebox testing. Both kinds use the same strategy of feeding the program with input data and observing if the output is as expected (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering)
progr.Разомкнутая система не имеет обратной связи и образует выходной сигнал в виде непосредственной реакции на входной сигналan open-loop system operates without feedback and directly generates the output in response to an input signal (ssn)