| Subject | Russian | English |
| gen. | имеется опасение, что | the fear is that (Andrey Truhachev) |
| gen. | имеется опасение, что | it is feared that (Andrey Truhachev) |
| gen. | имеются большие опасения, что | it is greatly to be feared, that |
| gen. | имеются большие опасения, что | it is greatly to be feared, that |
| gen. | имеются опасения, что | there are fears that (Andrey Truhachev) |
| gen. | имеются опасения, что | the fear is that (Andrey Truhachev) |
| gen. | имеются опасения, что | it is feared that (Andrey Truhachev) |
| gen. | имеются серьёзные опасения, что | it is greatly to be feared, that |
| gen. | имеются серьёзные опасения, что | it is greatly to be feared, that |
