| Subject | Russian | English |
| law | бирка на изъятом имуществе | label of seized property |
| law | изъятое в силу утраты права собственности имущество | forfeit |
| busin. | изъятое имущество | exempt assets |
| law | изъять без согласия собственника имущество, находящееся в частной собственности, для общественного пользования с выплатой справедливой компенсации | take property of a private owner for public use, without consent, upon the payment of just compensation (Alex_Odeychuk) |
| law | изъять имущество | exempt property (Leviathan) |
| Makarov., law | изъять имущество | take property away |
| gen. | изъять имущество | retake possession (Angora) |
| law | изъять имущество из юрисдикции суда | eloign |
| law | имущество, изъятое для общественных нужд | property taken for public use |
| gen. | имущество, изъятое из оборота | property which has been withdrawn from commerce (ABelonogov) |
| gen. | имущество, изъятое из оборота | assets which have been withdrawn from circulation (ABelonogov) |
| law | лицо, изъявшее имущество из юрисдикции суда | eloigner |
| law | лицо, изъявшее имущество из юрисдикции суда | allognour |
| law | лицо, которое изъяло имущество из юрисдикции суда | eloigner (Право международной торговли On-Line) |
| law | лицо, у которого изъято имущество в обеспечение выполнения обязательства | distrainee (арестовано) |
| law | статус имущества, изъятого из налогового обложения | tax-exempt status |
