 |
| Russian | English |
| изъятие битов | bit robbing (метод одновременной передачи речи и данных, при котором из модулированного сигнала изымается младший, обычно 8-й разряд, и на его позиции передаётся служебная информация) |
| изъятие корреспонденции | withdrawal from the mail |
| изъятие неверных результатов | backing out (процесса или транзакции) |
| общее время, которое требуется на изъятие только что проигранной кассеты и замены её на другую, соответствующим образом подготовленную для проигрывания | cycle time |
| флаг изъятия информации | stealing flag (флаг указывает на то, что блок данных изымается из одного канала и вставляется в другой канал) |