| Russian | English |
| Американская ассоциация по изучению истории | American Historical Association |
| Американская ассоциация по изучению мускульной дистрофии | Muscular Distrophy Association of America |
| Американская ассоциация по изучению народонаселения | Population Association of America |
| Американский институт по изучению семейных отношений | American Institute of Family Relations |
| Американское общество по изучению и освоению литоральной зоны | American Littoral Society |
| Американское общество по изучению сорняков | Weed Society of America |
| анкета по изучению личности | personality research form |
| Арабский научно-исследовательский центр по изучению аридной зоны и засушливых земель | Arab Center for the Studies of Arid Zones and Dry Lands (САР) |
| Ассоциация по изучению современного языка | Modern Language Association |
| Ассоциация по таксономическому изучению тропической флоры Африки | Association for the Taxonomic Study of Tropical African Flora (Канарские острова, Испания) |
| Британская научно-исследовательская ассоциация по изучению сварочной техники | British Welding Research Association |
| Британское общество по изучению поведенческих фенотипов | SSBP (British Society for the Study of Behavioural Phenotypes shergilov) |
| Бюро по научным и прикладным работам в области изучения космического пространства | Office of Space Science and Applications |
| Всемирная ассоциация по изучению общественного мнения | World Association of Public Opinion Research |
| Всемирная организация по изучению плужной обработки почвы | World Ploughing Organization (Великобритания) |
| группа по изучению положения на местах | fact-finding panel |
| Европейская сеть по изучению лейкозов | European Leukemia Network (Brücke) |
| изучение книг по программе учебного заведения | bookwork |
| Институт по изучению войны | the Institute for the Study of War |
| Институт по изучению войны | ISW |
| Институт по изучению состояния здоровья животных | Animal Health Institute (США) |
| комиссия по изучению вопроса | commission of inquiry |
| Комиссия по изучению проблем поддержания мира | Commission to Study the Organization of Peace |
| комплекс работ по геологическому изучению | comprehensive geological survey (Alexander Demidov) |
| Консультативная группа по техническим средствам и технике работ по изучению и освоению океана | Advisory Group for Ocean Engineering |
| координатор по изучению | Language Program Manager (Yeldar Azanbayev) |
| летающая лаборатория ЛА компании Sikorsky по изучению проблем автономности полёта | Sikorsky Autonomous Research Aircraft (ROMAN-lietenant) |
| Международная ассоциация по изучению бесплодия | International Fertility Association |
| Международная ассоциация по изучению национального дохода и национального богатства | International Association for Research into Income and Wealth |
| Международная ассоциация по изучению ожирения | the International Association for the Study of Obesity (IASO Purple_i) |
| Международная африканская организация по изучению миграции саранчи | International African Migratory Locust Organization (Мали) |
| Международная группа по изучению меди / Международная группа по вопросам добычи, производства и оборота меди | ICSG – International Copper Study Group (межправительственная организация Vadim Rouminsky) |
| Международная комиссия по изучению медоносных растений | International Commission for Bee Botany (Франция) |
| Международная организация по изучению мозга | International Brain Research Organization |
| Международная организация по изучению проблем питания | International Nutrition Research Foundation (США) |
| Международная организация по изучению суккулентных растений | International Organization for Succulent Plant Study (Австрия) |
| Международное общество по изучению биологии клетки | International Society for Cell Biology |
| Международное общество по изучению Луны | International Lunar Society |
| Международный институт по изучению проблем мира в Стокгольме | Stockholm International Peace Research Institute |
| Международный Консорциум по Изучению Оползней | International Consortium on Landslides (ICL Vladimir71) |
| Международный научно-исследовательский институт по изучению культур полуаридных тропических зон | International Crop Research Institute for Semiarid Tropics (Индия) |
| Международный совет по изучению олова | International Tin Research Council |
| Международный центр по изучению аридных и полуаридных территорий | International Center for Arid and Semi-Arid Land Studies (США) |
| Международный центр по изучению вопросов сохранения и восстановления культурных ценностей | ICCROM (grafleonov) |
| Международный центр по изучению вопросов сохранения и восстановления культурных ценностей | International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property (aka Римский центр Bagdanis) |
| Международный центр по изучению радикализации | ICSR (International Center for the Study of Radicalization Азери) |
| Научно-исследовательская лаборатория по изучению засушливых земель, Вашингтонский университет | Dryland Research Unit, Washington State University (США) |
| Научно-исследовательский центр по изучению засушливых земель, Аризонский университет | Arid Lands Research Center, University of Arizona (США) |
| Научно-исследовательский центр по изучению фузариоза, Пенсильванский университет | Fusarium Research Center, Pennsylvania State University (США) |
| Национальная комиссия по изучению производительности | National Commission on Productivity (США) |
| Национальный научно-исследовательский центр по изучению атмосферы | National Center for Atmospheric Research |
| Общество по изучению минералов, металлов и материалов | the Minerals, Metals, and Materials Society |
| Общество по изучению проблем потребления | Society for Consumer Research (Германия Alexander Demidov) |
| Общество по изучению проблем потребления | Gesellschaft fur Konsumforschung (Germany Alexander Demidov) |
| Общество по изучению словарей и лексикографии | Society for the Study of Dictionaries and Lexicography |
| Общество стран Азии и Тихого океана по изучению сорных растений | Asian-Pacific Weed Science Society (США) |
| он, наверное, захочет провести отпуск в Солсбери, в качестве "подопытного кролика" в Центре по изучению простудных заболеваний | he might like to spend a holiday at Salisbury, guinea-pigging for the Common Cold Research Unit |
| Открытый глобальный форум по изучению риска | Global Open Learning Forum on Risk Education (GOLFRE Vladimir71) |
| Программа по изучению критических проблем окружающей среды | Study of Critical Environmental Problems |
| работа по геологическому изучению | geological survey (Alexander Demidov) |
| работа по геологическому изучению недр | geological survey (A geological survey is the systematic investigation of the subsurface of a given piece of ground for the purpose of creating a geological map or model. wiki Alexander Demidov) |
| работы по геологическому изучению недр | work involving the geological study of subsurface resources (ABelonogov) |
| руководитель программ по изучению | Language Program Manager (Yeldar Azanbayev) |
| Североамериканское общество по изучению менопаузы | North American Menopause Society (Баян) |
| Совет по изучению производительных сил | the Council for the Study of Production Forces (Tamerlane) |
| сообщество по взаимному изучению и обмену опытом в управлении государственными финансами | PEMPAL (Public Expenditure Management Peer Assisted Learning ML) |
| специалист по изучению водно-болотных угодий | wetland scientist (twinkie) |
| специалист по изучению военных операций | polemologist |
| Техасская Интенсивная Программа по изучению английского языка | Texas Intensive English Program (Johnny Bravo) |
| Техасская Интенсивная Программа по изучению английского языка | TIEP (Johnny Bravo) |
| Фонд Франклина Д. Рузвельта по изучению США | Franklin D. Roosevelt Foundation for Studies of the U.S. (rechnik) |
| Центр по изучению наркомании | Center for the Studies of Narcotic and Drug Abuse (США) |
| центр по изучению общественного мнения | polling company (NumiTorum) |
| Центр по изучению тяжёлых ионов имени Гельмгольца | GSI Helmholtz Centre for Heavy Ion Research (до 2008 года: Институт тяжёлых ионов CRINKUM-CRANKUM) |
| Южноафриканское общество по изучению проблем межпланетных сообщений | South African Interplanetary Society |
