| Subject | Russian | English |
| O&G, sakh. | изоляция оборудования | isolating equipment |
| el. | изоляция "пациент/оборудование" | Patient-Equipment Isolation (Maxim Sh) |
| media. | кабель связи с существенной физической защитой, электрической и оптической изоляцией, снижающий возможность непредусмотренной связи с другими кабелями, используется в сочетании с защитными мерами и специальным оборудованием для обнаружения незначительных изменений в физическом или электрическом состоянии кабеля с визуальной или звуковой индикацией на центральном контрольном пункте попыток незаконного вмешательства | intrusion-resistant communications cable |
| media. | кабель связи с существенной физической защитой, электрической и оптической изоляцией, снижающий возможность непредусмотренной связи с другими кабелями, используется в сочетании с защитными мерами и специальным оборудованием для обнаружения незначительных изменений в физическом или электрическом состоянии кабеля с визуальной или звуковой индикацией на центральном контрольном пункте попыток незаконного вмешательства | alarmed cable |
| energ.ind. | Коммутационное оборудование с газовой изоляцией | GIS-disconnector (vsv-ivanovo) |
| refrig. | криогенное оборудование с вакуумной изоляцией | vacuum-insulated cryogenic equipment |
| O&G, casp. | наряд допуск на изоляцию оборудования | isolation permit (Yeldar Azanbayev) |
| refrig. | низкотемпературное оборудование с вакуумной изоляцией | vacuum-insulated cryogenic equipment |
| O&G, tengiz. | план изоляции систем / оборудования | isolation plan (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | разрешение на изоляцию оборудования | equipment isolation permit (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | разрешение на изоляцию оборудования | isolation permit (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | тепловая изоляция оборудования и трубопроводов | heat insulation of the equipment and pipelines |
| O&G, casp. | уполномоченный по изоляции оборудования | authorized isolator (Yeldar Azanbayev) |
| media. | устройство для изоляции и тестирования различных сегментов цифровой линии многопунктового обслуживания в сочетании с испытательным оборудованием Digital Data | multipoint signaling unit |
