 |
| Subject | Russian | English |
| econ. | герметизировать, изолировать от атмосферных воздействий | weatherize |
| gen. | её надо изолировать от детей | she must be got away from her children |
| construct. | изолировать от атмосферных влияний | weatherstop |
| gen. | изолировать от атмосферных воздействий | weather strip |
| gen. | изолировать от атмосферных воздействий | weatherize |
| mil., tech. | изолировать от атмосферных воздействий | weatherstop |
| gen. | изолировать от атмосферных воздействий | weather-strip (обивкой, наличниками) |
| gen. | изолировать от внешней среды | close off from the outside environment (TatEsp) |
| Makarov. | изолировать от всего мира | isolate from the whole world |
| metrol. | изолировать от земли | float off ground |
| Makarov. | изолировать от переговоров | isolate from negotiation |
| literal. | изолировать от протечки | insulate (звук, электричество, вода и др.: to cover or protect something with a material that stops electricity, sound, heat etc from getting in or out Nadya_Best) |
| tech. | изолировать от сырости | dampproof |
| metrol. | изолировать от цепи заземления | float |