 |
| Russian | English |
| восточная сабля с изогнутым клинком | scimitar (Скимитар, также симитар и сцимитар (англ. и нем. scimitar [ˈsɪmɪtə], фр. cimeterre, итал. scimitarra, исп. и порт. cimitarra) — обобщённый европейский термин для различных восточных сабель (ближневосточных, североафриканских, центральноазиатских), в значительной степени устаревший. Происходит, видимо, от персидского шамшир, в Европе термин "скимитар" известен как минимум с XV века.  wikipedia.org) |
| изогнутый меч | flamboyant brand (Alex_Odeychuk) |
| изогнутый меч | flamboyant sword (Alex_Odeychuk) |
| сильно изогнутая книзу рукоятка затвора | low-line bolt handle |
| сильно изогнутая книзу рукоятка затвора | low-line bolt handle (ABelonogov) |