DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing изображать в | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
видеть или изображать что-либо в ложном светеput a bad construction on
изображать ... вimage into (напр., ПВ в ПВ; ...)
изображать кого-либо в каком-либо видеmake something of (someone)
изображать в живых тонахpaint in vivid colours
изображать в мрачном светеpaint the devil blacker than he is (что-либо)
изображать в мрачных тонахpaint in dark colours
изображать в профильprofile (в разрезе)
изображать что-либо в самом худшем видеmake the worst of something
изображать в тёмных тонахpaint in dark colours
изображать в ярких тонахpaint in bright colours
изображать это в самом худшем видеmake the worst of it
изображаться вimage into
конечный автомат объекта изображается в виде диаграммы состоянийthe object's finite state machine is depicted by means of a statechart
на картах в проекции Меркатора локсодромия изображается прямыми линиямиon a Mercator chart, the rhumb-line appears as a straight line
он изображает это слишком в чёрном цветеshe is painting it too black
персонажей трудно изображать в подробностяхthe characters cannot be minutely featured
персонажей трудно изображать в подробностяхthe characters cannot be very minutely featured