Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Makarov containing изнеможение | all forms
RussianEnglish
быть в изнеможенииbe blue in the face (от усилий, раздражения и т. п.)
в изнеможенииbe blue in the face (от усилий, раздражения и т.п.)
довести кого-либо до изнеможенияtire someone out
довести себя до изнеможенияrun oneself into the ground (работой, бегом и т. п.)
доводить до изнеможенияdistress
доводить до полного изнеможенияbail up
доработаться до изнеможенияwork till one breaks down
off his legs / загонять кого-либо до изнеможенияrun someone ragged
загонять кого-либо до изнеможенияrun a person off his legs
замучить кого-либо до изнеможенияplague the life out of (someone)
он доработался до изнеможенияhe worked till he was utterly exhausted
он меня загнал до изнеможенияhe ran me off my logs
он меня загнал до изнеможенияhe ran me off my feet
они работали до полного изнеможенияthey went on working until they were fit to drop
приводить в изнеможениеpump out (обыкн. pass.)
работать до изнеможенияslave away
работать до изнеможенияwork till one drops
работать до изнеможения ради куска хлебаslave and toil to earn one's living
смеяться до изнеможенияlaugh till one's sides ache
танцевать до изнеможенияdance off one's head

Get short URL