Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing изменения в составе | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
mil., avia.армейская комиссия по внесению изменений в дела личного составаArmy Board for Correction of Military Records
econ.изменение в кадровом составеchange of personnel
product.изменение в кадровом составеpersonnel change (Yeldar Azanbayev)
econ.изменение в кадровом составеchange in the staff
cinemaизменение в составе исполнителейalteration in the cast
sport.изменение в составе командыchange in names
lawизменение в составе прямых либо косвенных собственниковchange in the direct or indirect ownership (e.g. there is a major change in the direct or indirect ownership of the Buyer or its parent company; dropdoc.ru Elina Semykina)
econ.изменение в составе рабочей силыlabour change-over
gen.изменения в составеchanges to the membership (Changes to the membership of the Board and Code Compliance Panel of PhonepayPlus. PhonepayPlus today has announced that Peter Hinchliffe and Ruth Sawtell will be joining the Board of PhonepayPlus with effect from 1st January 2013. They replace Bob Chilton and David Clarke who complete their terms of office on 31st December 2012. Alexander Demidov)
gen.изменения в составеchanges to the composition (Кунделев)
busin.изменения в составе акционеровchanges of shareholders (Harry Johnson)
Makarov.изменения в составе гуминовых кислотchanges in humic acid composition
busin.изменения в составе директоровchange of directorship (masizonenko)
busin.изменения в составе совета директоровchange in directorship (masizonenko)
gen.изменения в составе кабинетаministerial changes
polit.изменения в составе кабинета министровministerial instability (ssn)
polit.изменения в составе кабинета министровministerial changes (ssn)
ecol.изменения в составе нефти в водеweathering of waterborne oil
ecol.изменения в составе нефти, плавающей в воде, под воздействием погодных условийweathering of waterborne oil
water.suppl.изменения в составе нефти, плавающей на воде, под воздействием погодных условийweathering of waterborne oil
lawизменения в составе партнёровalterations in the partners (sankozh)
econ.изменения в составе персоналаturnover of staff
dipl.изменения в составе правительстваcabinet changes
chess.term.изменения в стартовом составе командыchanges to the starting team's lineup
avia.информация о возможности выполнения рейса имеющимся составом экипажа, в случае оперативных измененийinformation concerning ability to perform the flight by the present crew upon operative changes (tina.uchevatkina)
avia.информация о необходимости внесения изменений в состав сборников Jeppesen, в соответствии с планом полётовnecessity of Jeppesen charts modification according to flight schedule revisions (tina.uchevatkina)
tech.информация об изменении в составе оборудованияequipment change information
Makarov.модуляция обмена кальция и оксалата в клетках и в почках вызываемыми рационом изменениями липидного состава мембранdietary changes of membrane lipid composition modulate cell and renal handling of calcium and oxalate
unions.Отчёт BIMCO/ISF об изменениях в личном составе торгового флотаBIMCO/ISF Manpower Update Report (Кунделев)
audit.отчёт об изменениях в составе акционерного капиталаstatement of changes in equity (Vadim Rouminsky)
account.отчёт об изменениях в составе собственных средствstatement of changes in equity (Alexander Matytsin)
account.отчёт об изменениях в составе собственных средствstatement of changes in stockholders' equity (Alexander Matytsin)
fin.Отчёт об изменениях в составе собственных средствStatement of Changes in Equity (Александр Стерляжников)
account.отчёт об изменениях в составе собственных средствstatement of changes in owners' equity (Alexander Matytsin)
account.отчёт об изменениях в составе собственных средствstatement of changes in shareholders' equity (Alexander Matytsin)
econ.поправка на изменение в составе персоналаadjustment for turnover of staff
econ.поправка на изменения в составе персоналаturnover factor
econ.поправка на изменения в штатном составеadjustment for turnover of staff
sport.производить изменения в составеmake changes to the lineup (kee46)
nat.res.региональная станция для наблюдения длительных изменений в составе атмосферыregional station for monitoring long-term changes in atmospheric composition (background pollution)
fin.справедливая стоимость с отражением её изменений в составе прибыли и убытковfair value through profit and loss (makhno)
account.справедливая стоимость с отражением её изменений в составе прочего совокупного доходаFVTOCI (YelenaBella)

Get short URL