DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Business containing изменение в | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
большие изменения в подходе относительно возрастаgreat shifts in attitude regarding age
внесение изменений вintroduction of amendments to (Ying)
внесение изменений в устав акционерного ассоциацииmodification of articles of association
внесение изменений в устав акционерного обществаmodification of articles of association
внесение изменений в устав ассоциацииalteration of articles of association
внести изменения в контрактamend a contract (Soulbringer)
вносить изменение в аккредитивamend a letter of credit
вносить изменения вmake amendments in
вносить изменения вinsert amendments in
восприятие предпринимательства изменений в бизнес средеbusiness perception (Irina_Balerina; Что-то тут не так... Igor Kondrashkin)
извещать об изменениях в программе работinform about the changes in the program of works
изменение в законодательных или нормативных актахregulatory change (Georgy Moiseenko)
изменение в программе работchanges in the program of works
изменение в стратегииstrategy shift (в тексте англ. обороту предшествовал неопред. артикль; англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
изменения в области обеспечения качестваquality updates (контекстный перевод translator911)
изменения в обществеsocial change
изменения в поведенииbehavior change (Johnny Bravo)
изменения в поведении потребителяshifts in consumer behaviour
изменения в рискеmodifications in the risk
изменения в системе почтовых жиросчетовchanges in post-giro accounts
изменения в составе акционеровchanges of shareholders (Harry Johnson)
изменения в составе директоровchange of directorship (masizonenko)
изменения в составе совета директоровchange in directorship (masizonenko)
организационные изменения вorganizational changes at (компании yevsey)
предложение о внесении изменения в программуprogram change proposal
резкое изменение в распределении голосов между партиямиlandslide
участвовать в кампании за изменение в вопросахcampaign for change on issues